Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_16C-6-2012.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: H.. H. H., X.. XX.XX.XXXX, L.: V. P. F. XXXX/XX, XXX XX L. L., v konaní zastúpený JUDr. Petrom Púchovským, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti odporcovi: A. F., X.. XX.XX.XXXX, L.: J. K. XX/X, XXX XX H. Z., o zaplatenie 1.203,42 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 180 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 11.10.2011 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.203,42 eura a trov konania z titulu splnenia ručiteľského záväzku vyplývajúceho z úverovej zmluvy uzavretej dňa 30.04.1998 medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako veriteľom a odporcom a jeho manželkou Vierou Košíkovou ako dlžníkmi.
Súd vydal dňa 17.10.2011 pod sp. zn. 12RO/408/2011 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 26.01.2012 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Súd pojednával dňa 29.10.2012 v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p., ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť súdu neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že pred 15 rokmi podpísal odporcovi úverovú zmluvu na byt. I keď tento úver nebol platený, banka súhlasila s prevodom bytu na jeho otca. Neskôr bol pobyt odporcu neznámy a banka si začala svoju pohľadávku uplatňovať voči nemu. Exekútor mu tvrdil, že odporcu nevie nájsť a po tom, ako sám zaplatil 1 200 eur, začal odporcu hľadať. Exekútorovi uviedol jeho presnú adresu, s ktorým sa odporca následne dohodol, že dlžnú pohľadávku bude splácať po 200 eur mesačne. Splatenie ručiteľského záväzku si uplatňuje len od odporcu, nakoľko len toho sa mu podarilo nájsť, hoci si je vedomý, že ako dlžníčka je v úverovej zmluve uvedená aj jeho bývalá manželka Viera Košíková.
Pokúšal sa ju vyhľadať, no ani polícia nevie, kde presne sa nachádza. Exekúcia, ktorá je voči nemu, odporcovi a jeho bývalej manželke vedená, nebola ešte ukončená, odporca vzniknutý dlh stále spláca.
Koncipient substitúta právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že platby, ktoré boli zrazené z dôchodku navrhovateľa, vyplývajú z potvrdenia exekútora, ktoré bolo navrhovateľovi vydané dňa 08.07.2011 a ktoré v úhrne zodpovedajú výške vymáhanej istiny. Mal za to, že v rámci splnenia ručiteľského záväzku navrhovateľa voči odporcovi je tento povinný realizované plnenia vrátiť navrhovateľovi v zmysle § 550 Občianskeho zákonníka. Nemal bližšiu vedomosť o tom, na čo boli platby odporcu v rámci prebiehajúcej exekúcie použité.
Na pojednávaní konanom dňa 10.04.2012 v neprítomnosti riadne predvolaného navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p. sa koncipient právneho zástupcu navrhovateľa pridržiaval skutočností uvedených v písomne podanej žalobe a aj napriek skutočnostiam vyplývajúcich z oznámenia súdneho exekútora JUDr. Mariána Jurinu žiadal súd, aby podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 30.04.1998 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a. s., Námestie SNP 23, 974 01 Banská Bystrica ako veriteľ, s odporcom a Y. F., X.. XX.XX.XXXX, S. Y. V. Č. L. Y. F., L. X ako s dlžníkmi, úverovú zmluvu č. 74 302891 1, predmetom ktorej bolo poskytnutie hotovostného bezúčelového úveru vo výške 120.000,- Sk s úrokovou sadzbou 20 % ročne. Dlžníci sa zaviazali splácať dohodnutý úver mesačnými splátkami vo výške 4.500,- Sk od júna 1998 vždy k 16. dňu v mesiaci, pričom posledná splátka mala byť realizovaná v júni roku 2001. Pohľadávka z úveru bola zabezpečená ručiteľským záväzkom navrhovateľa, ktorý v zmysle čl. III tejto zmluvy svojím podpisom potvrdil, že úverovú pohľadávku uspokojí v plnej výške, ak ju neuspokoja dlžníci, že bol oboznámený s obsahom ručiteľského záväzku, so svojimi právami a povinnosťami a súhlasí s tým, že podmienka písomnej výzvy podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka bude splnená, ak sporiteľňa zašle výzvu na jeho poslednú známu adresu.
Ako vyplýva z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš pod sp. zn. 1Rob/251/1999, z dôvodu nesplácania vyššie uvedeného úveru dlžníkmi a ani ich ručiteľom, bol vo veci dňa 30.06.1999 pod č. k. 1Rob251/99-16 vydaný platobný rozkaz, ktorým boli obaja dlžníci a ich ručiteľ zaviazaní zaplatiť veriteľovi sumu 154.090,- Sk s 26 % úrokmi od 16.05.1999 do zaplatenia s tým, že zaplatením jedným z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu, súdny poplatok a iné trovy vo výške 6.360,- Sk, alebo, aby v tej istej lehote podali odpor na tomto súde. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.11.1999.
Na podklade právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš pod č. k. 1Rob251/99-16 podal oprávnený dňa 14.12.1999 návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora JUDr. Mariána Jurinu, t. č. so sídlom v Lučenci, Št. Moyzesa 50. Z pripojeného exekučného spisu pod č. EX 644/1999, ako aj z vyjadrenia súdneho exekútora zo dňa 28.11.2012 vyžiadaného súdom vyplýva, že navrhovateľ ako povinný v 3. rade uhradil v rámci exekúcie na vymáhanú pohľadávku celkom 1.203,42 eura (suma 627,32 eura bola preúčtovaná z EX č. 489/1998 a suma 576,10 eura predstavuje zrážky z jeho dôchodku), pričom odporca ako povinný v 1. rade uhradil sumu 348,38 eura a Viera Košíková ako povinná v 2. rade neuhradila ani len časť vymáhanej pohľadávky. Celková suma uhradená povinnými v 1. až 3. rade tak predstavuje 1.551,80 eura. Platby odporcu vo výške 348,38 eura exekútor použil na úhradu exekučných trov vo výške 88,38 eura a oprávnenému zaslal 260 eur. Platby navrhovateľa vo výške 1.203,42 eura použil exekútor na úhradu exekučných trov vo výške 1.023,42 eura a oprávnenému zaslal 180 eur.
Podľa § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä s úverovou zmluvou č. 74 302891 1, pripojenými spismi Okresného súdu Veľký Krtíš pod sp. zn. 1Rob/251/1999 a sp. zn. Er 1166/99, pripojeným exekučným spisom pod č. EX 644/1999, výsluchmi navrhovateľa a koncipienta substitúta právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaniach, z ktorých mal preukázané, že dňa 30.04.1998 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a. s. ako veriteľ s odporcom a Y. F. ako s dlžníkmi, úverovú zmluvu č. 74 302891 1, predmetom ktorej bolo poskytnutie hotovostného bezúčelového úveru vo výške 120.000,- Sk s úrokovou sadzbou 20 % ročne. Dlžníci sa zaviazali splácať dohodnutý úver mesačnými splátkami vo výške 4.500,- Sk od júna 1998 do júna 2001 vždy k 16. dňu v mesiaci. Pohľadávka z úveru bola v zmysle zmluvy zabezpečená ručiteľským záväzkom navrhovateľa. Keďže poskytnutý úver dlžníci riadne nesplácali a na výzvu veriteľa tak neurobil ani ich ručiteľ (navrhovateľ), veriteľ si svoju pohľadávku uplatnil v súdnom konaní vedenom pred Okresným súdom Veľký Krtíš pod sp. zn. 1Rob/251/1999, ktorý dňa 30.06.1999 pod č. k. 1Rob251/99-16 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým boli obaja dlžníci a ich ručiteľ zaviazaní zaplatiť veriteľovi sumu 154.090,- Sk s 26 % úrokmi od 16.05.1999 do zaplatenia s tým, že zaplatením jedným z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu, ako aj súdny poplatok a iné trovy vo výške 6.360,- Sk. Tým, že žiadny z odporcov nepodal proti platobnému rozkazu odpor, nadobudol tento právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.11.1999. Napriek právoplatnému a vykonateľnému súdnemu rozhodnutiu dlžníci a ani ich ručiteľ k zaplateniu prisúdenej pohľadávky nepristúpili, preto sa ich veriteľ obrátil s návrhom na vykonanie exekúcie na súdneho exekútora JUDr. Mariána Jurinu. Ten v rámci exekučného konania začatého dňa 14.12.1999 pod č. EX 644/1999 vymohol od navrhovateľa ako povinného v 3. rade celkom 1.203,42 eura, ktoré použil na úhradu exekučných trov vo výške 1.023,42 eura a oprávnenému zaslal 180 eur. V súlade s cit. ustanovením § 550 Občianskeho zákonníka tak vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi, avšak nie v celej uhradenej časti 1.203,42 eura, ale len vo výške 180 eur. Náhrada exekučných trov, ktorých celková výška bude ustálená až po úplnom vymožení dlžnej pohľadávky, totiž zaťažuje všetkých povinných ako ich vlastný záväzok, teda aj navrhovateľa a nepredstavuje plnenie, na ktoré by sa jeho ručiteľský záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy č. 74 302891 1 zo dňa 30.04.1998 vzťahoval.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 180 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p. V zostávajúcej časti uplatnenej pohľadávky vo výške 1.023,42 eura súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 O. s. p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Tým, že súd návrh sčasti zamietol, mal odporca v konaní čiastočný úspech. Právo uplatnené žalobou totiž predstavovalo celkom 1.203,42 eura (t. j. 100 %), pričom navrhovateľ bol úspešný vo výške 180 eur (t. j. 14,96 %) a neúspešný vo výške 1.023,42 eura (t. j. 85,04 %), čo v konečnom dôsledku znamená úspech odporcu v rozsahu 70,08 % (85,04 % - 14,96 %) a jeho nárok na pomernú náhradu trov konania. Nakoľko však odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu v tejto časti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 3 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.