Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8C-61-2013.pdf
PDF · 73.57 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/61/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, zast. Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5 proti odporcom 1/ E. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. M., C. XXX, t. č. bytom R. V., C. XX a 2/ W. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. M., C. XXX o zaplatenie 3 260,69 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 260,69 eur, spolu s úrokom z omeškania v sume 150,09 eur, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 323,19 eur od 29. 02. 2012 do zaplatenia, ako i sumu 139,-eur titulom trov konania, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu na plnenie, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia 1/ a 2/ sú ďalej p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 477,25 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, taktiež v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 3 260,69 s príslušenstvom z titulu neuhradenia dlžných splátok za poskytnutý úver.
Právny zástupca navrhovateľa nebol na pojednávaní prítomný, doručenie predvolania mal vykázané, zaslal súdu písomné vyjadrenie a ospravedlnenie. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami z č. l. 8 - 11 spisu, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 28. 06. 2011, pokusom o zmier zo dňa 12. 11. 2012, ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o splátkovom úvere, poskytol právny predchodca navrhovateľa, V. V. a. s. so sídlom M., V. mýto 4, E.: XX XXX XXX odporcom 1/ a 2/ úver vo výške 3 319,39 eur (pôvodne 100 000,- Sk) a odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali platiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve ako aj ďalšie náklady spojené s úverom a dodržiavať zmluvné podmienky.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX prešla žalovaná pohľadávka voči odporcom na navrhovateľa. Nakoľko si odporcovia neplnili povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere, navrhovateľ vyzval odporcov 1/ a 2/ na úhradu dlžnej sumy pokusom o zmier zo dňa 12. 11. 2012. Pohľadávka navrhovateľa vo výške 3 260,69 eur pozostáva z istiny vo výške 2 323,19 eur, riadneho úroku 439,75 eur, úroku z omeškania 497,75 eur. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 29. 06. 2011, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni riadnej splatnosti úveru, pričom úroky si navrhovateľ vyčíslil v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Odporcovia 1/ a 2/ ani napriek výzve dlžnú sumu neuhradili.
Z výsluchu odporkyne 1/ súd zistil, že hoci odporkyňa 1/ pracuje u C., jej príjem je nízky, okrem toho má zrážky vykonávané exekútorom, po zrážkach odporkyni 1/ zostáva len minimum, žiadny majetok nevlastní, takže nemá z čoho zaplatiť žalovanú sumu. Žije v spoločnej domácnosti s manželom a dvoma maloletými deťmi.
Z výsluchu odporcu 2/ súd zistil, že tento sa pripája k vyjadreniu odporkyne 1/, ktorá je jeho manželkou, odporca 2/ je nezamestnaný, nemá žiadny príjem.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, nakoľko odporcovia 1/ a 2/ svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere neplnili, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu a rozhodol v súlade s § 497 a nasl. Obchodného zákonníka tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 616,25 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 139,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 477,25 eur za: 3 úkony právnej pomoci po 121,17 + DPH a 3 x režijný paušál 7,63 eur + DPH, spolu so sumou 13,57 eur predstavujúcou sumu vynaloženú a overenie fotokópií dôkazov doložených do spisu, ktoré súd od navrhovateľa požadoval. Trovy konania súd priznal v súlade § 9 ods.1, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený
skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporcovia 1/ 2/ dobrovoľne nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.