Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5T-27-2013.pdf
PDF · 90.74 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/27/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Máriou Petruškovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. apríla 2013 v Poprade, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý :
L. A. U. X. M. W. - nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvalo bytom P. Č.. XXX, F. P.,
j e v i n n ý
v bode I. až VIII.
- z pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona,
- z pokračujúceho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
v bode I.
dňa 08.09.2012 v čase okolo 00:30 hod prišiel k rodinnému domu nachádzajúcemu sa vo Svite na ul. D. Č.. XXX/XX, okr. Poprad, kde si všimol na verande otvorené okno na vetračku, ktoré následne otvoril a to tak, že do vnútra vopchal ľavú ruku a páčku, ktorá držala okno zlomil a následne toto okno otvoril, pričom na rukách mal rukavice a takto sa dostal do vnútra rodinného domu do miestnosti chodby, z ktorej prešiel do obývačky, kde prehľadal obývaciu stenu, z ktorej ukradol finančnú hotovosť vo výške 100.- €, bankomatovú kartu Poštovej banky a zo stolíka, ktorý sa nachádza vedľa obývacej steny na ľavej strane tiež ukradol LCD televízor zn. SONY číslo KDL-32S2510 v hodnote 300.-€, všetky tieto veci vzal so sebou a cez vchodové dvere, ktoré si otvoril kľúčom nachádzajúcim sa v týchto dverách z domu odišiel, kde televízor si odložil von pred verandové dvere rodinného domu a následne odišiel k potravinám u P. na ul. D. vo Svite a odtiaľ si zavolal taxík, kde po príchode taxíka išiel zobrať televízor k verande a následne sa s odcudzenými vecami odviezol taxíkom do Popradu k svojej babke, ktorá býva na K. E. Č.. XX, kde televízor odložil do hospodárskej budovy na povalu a neskôr ho spolu s ostatnými vecami z iných krádeží dňa 16.10.2012 odviezol do Českej republiky, kde ich v Prahe predal neznámym ľuďom a takto získané peniaze minul pre svoju potrebu, pričom ukradnutú bankomatovú kartu spálil v peci svojej babky bez jej vedomia a odcudzené peniaze taktiež minul pre svoju potrebu, čím takto pre poškodeného O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q.. D. XXX/XX, F.. Z. spôsobil škodu krádežou vo výške 400.- € a škodu poškodením okna vo výške 10.- €, v bode II. dňa 15.09.2012 v čase okolo 01:00 hod prišiel k rodinnému domu nachádzajúcemu sa vo Svite na ul. D.. E. Č.. XX/X, okr. Poprad, kde rukami na ktorých mal rukavice vybral z pivničného okna kovovú mriežku a následne vzniknutým otvorom vošiel do vnútra rodinného domu do miestnosti pivnice odkiaľ po schodoch vyšiel do miestnosti obývačky, ktorá je spojená s kuchyňou, kde z tejto miestnosti ukradol 1 ks mobilný telefón značky Nokia Lumia 610 v hodnote 120.-€, 1 ks mobilný telefón značky Sony Ericson K530i v hodnote 8.-€, 1 ks mobilný telefón značky Nokia C5 v hodnote 100.-€, 1 ks notebook značky Toshiba A300-214 ZM82G 320 G s príslušenstvom v hodnote 160.-€, 1 ks externý hard disk značky LG s kapacitou pamäte 320 GB v hodnote 90.-€, 1 ks modem pre mobilný internet značky Leadtek USB
modem black v hodnote 280.-€, 1 ks digitálnu kameru značky Panasonic NVGS27EP-S, 30X optical zoom v hodnote 50.-€ a 1 ks digitálny fotoaparát značky Olympus v hodnote 20.-€, taktiež z miestnosti kuchyne ukradol peňaženku v hodnote 8.-€, v ktorej boli doklady, a to občiansky preukaz, vodičský preukaz, kartička poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne a finančná hotovosť vo výške 30 €, všetky tieto veci vzal so sebou a cez vchodové dvere, ktoré si otvoril kľúčom nachádzajúcim sa v týchto dverách z domu odišiel na ulicu G. Č.. XX/XX k rodine I.Ý. do Svitu u ktorých dočasne býval, kde si veci bez ich vedomia odložil a na nasledujúce ráno si tieto veci vzal so sebou do Popradu k svojej babke, ktorá býva na K. E. Č.. XX, do hospodárskej budovy na povalu, pričom mobilný telefón značky Nokia C5 daroval E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q.. G. Č.. XX/XX, okr. Poprad a mobilný telefón značky Sony Ericson K530i daroval W. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q.. G. Č.. XX/XX, okr. Poprad a ostatné veci spoločne s vecami z iných krádeží následne dňa 16.10.2012 odviezol do Českej republiky, kde ich v Prahe predal neznámym ľuďom a takto utŕžené peniaze minul pre svoju potrebu, pričom ukradnuté doklady spoločne s peňaženkou spálil v peci svojej babky bez jej vedomia a odcudzené peniaze taktiež minul pre svoju potrebu, čím takto pre poškodeného U.. A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Svit, ul. D.. E. Č.. XX/X, okr. Poprad, spôsobil škodu krádežou vo výške 866.- € a škodu poškodením kovovej mriežky okna vo výške 4.- €,
v bode III.
dňa 27.09.2012 v čase okolo 00:30 hod prišiel k rodinnému domu nachádzajúcemu sa vo Svite na ul. L. D. Č.. XXX/XX, okr. Poprad, kde rukami na ktorých mal rukavice potlačil okno, ktoré bolo pootvorené, a to sa následne otvorilo a L. A. vyskočil a následne sa do tohto okna rukami pritiahol, a takto sa cez toto okno dostal do vnútra rodinného domu do miestnosti záchodu, odkiaľ prešiel cez chodbu do obývacej izby, ktorú prehľadal a následne sa presunul do miestnosti kuchyne, kde zo skrinky ukradol koženú peňaženku v hodnote 12.-€, v ktorej bolo 18 ks stravných lístkov Chéque Déjeuner s nominálnou hodnotou 3,30.- € v ich celkovej hodnote 59,4.-€, finančná hotovosť vo výške 280 €, platobná karta Slovenskej sporiteľne a mobilný telefón značky Nokia 2630 IMEI:359305024983389 v hodnote 20.-€, a po tomto s ukradnutými vecami z domu cez vchodové dvere, ktoré si otvoril kľúčom nachádzajúcim sa v týchto dverách odišiel na ul. G. Č.. XX/XX k rodine I. do Svitu, u ktorých dočasne býval, kde si veci bez ich vedomia odložil a na nasledujúce ráno si tieto veci vzal so sebou do Popradu k svojej babke, ktorá býva na K. E.Á. Č.. XX, do hospodárskej budovy na povalu, kde odložil odcudzený mobilný telefón značky Nokia, pričom tento spoločne s vecami z iných krádeží následne dňa 16.10.2012 odviezol do Českej republiky, kde ich v Prahe predal neznámym ľuďom a takto utŕžené peniaze minul pre svoju potrebu, pričom ukradnuté doklady spoločne s peňaženkou spálil v peci svojej babky bez jej vedomia a odcudzené peniaze a stravné lístky taktiež minul pre svoju potrebu, čím takto pre poškodenú U. Č.Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q.. L. D. XXX/XX, okr. Poprad, spôsobil škodu krádežou vo výške 371,40 €
v bode IV.
v dobe od 18:00 hod dňa 28.09.2012 do 14:15 hod dňa 30.09.2012 prišiel k rodinného domu č. XXXX/ XX nachádzajúcom sa v Poprade v časti Spišská Sobota na ul. K., kde na plastovom okne o rozmeroch 1x 0,4 m, ktoré sa nachádza na bočnej strane tohto domu, nohou vykopol sklenenú výplň a cez takto vzniknutý otvor vošiel do vnútra domu, tam prešiel cez spojovaciu izbu na prvé poschodie do spálne, kde zo sklenenej skrine ukradol predmety zo zlata, a to jednu pánsku obrúčku v hodnote 170.- €, dve dámske obrúčky v hodnote 160.-€, jednu retiazku o dĺžke 45 cm a šírke 2 mm s príveskom v tvare srdca a osadenými farebnými kamienkami v hodnote 150.-€, jeden hladký prsteň s vystupujúcim bielym kamienkom v hodnote 70.-€, jeden hladký prsteň s plochým modrým kamienkom v hodnote 70.- €, jeden prsteň z prepletených zlatých prútov v hodnote 80.-€, 1 pár dievčenských náušnic zo žltého kovu v tvare slzy v hodnote 50.-€, jeden pánsky prsteň zo žltého kovu s pečaťou v hodnote 200.-€, jedny dievčenské náramkové hodinky zo žltého kovu nezistenej značky v hodnote 50.-€, jedny pánske náramkové oceľové hodinky značky CASIO v hodnote 30.-€, jednu napodobneninu hodiniek zn. Rolex v hodnote 16.-€ a jednu gitaru značky STUNAL, typ číslo 4735H v hodnote 30.-€, následne prešiel do vedľajšej dievčenskej izby odkiaľ ukradol digitálny fotoaparát značky Olympus v hodnote 30.-€, potom zišiel dole na prízemie do obývacej izby, odkiaľ zo stola ukradol voľne položený mobilný telefón značky NOKIA 7230 IMEI:354832049267592 v hodnote 30.-€ a jeden digitálny fotoaparát značky KONICA v hodnote 30.-€, po tom následne z domu odišiel, čím takto krádežou gitary spôsobil jej vlastníkovi Základnej umeleckej škole v Poprade na ul. Štefánikovej č. 99/72 škodu vo výške 30.- € a krádežou vyššie uvedených vecí spôsobil poškodenej O.. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. - S. S., Q.. K. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 1.136.- € a rozbitým sklenenej výplne okna spôsobil škodu vo výške 42.-€
v bode V.
dňa 05.10.2012 v čase okolo 00:30 hod prišiel taxíkom do obce Gerlachov, kde sa nechal vysadiť v rómskej kolónii odkiaľ išiel pešo po obci Gerlachov, kde náhodne na jednom rodinnom dome nachádzajúcom sa na ul. G. Č.. XXX/X, v ktorom v tom čase bývali K. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., G. XXX, Y. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., G. XXX W. A. S. E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Q.. G. Č.. XXX/X s rodinou, videl otvorené dvojkrídlové plastové okno na vetračku, kde cez túto vetračku vopchal dnu do vnútra pravú ruku, pričom mal na oboch rukách rukavice a otvoril si s ňou druhú časť okna cez ktoré vošiel do vnútra rodinného domu do miestnosti detskej izby, z tejto izby prešiel do chodby, kde prehľadal tam nachádzajúce sa skrine z ktorých ukradol videokameru značky Panasonic v hodnote 200.-€, mobilný telefón Samsung GT-E1081T IMIEI:359780043854565 v hodnote 40.-€, koženú peňaženku v hodnote 8.-€ s občianskym preukazom a hotovosťou vo výške 15.- €, všetky tieto veci vzal so sebou a cez detskú izbu prišiel k oknu cez ktoré vošiel do domu a cez toto okno z tohto domu vyšiel von, kde následne sa rozbehol smerom k cigánskej kolónii kde si zavolal taxík, ktorým sa nechal odviezť do Svitu na ul. G. Č.. XX/XX k rodine I. u ktorých dočasne býval, kde si veci bez ich vedomia odložil na povalu a uvedenú kameru neskôr dobrovoľne odovzdal polícii a peňaženku spolu s dokladmi neskôr spálil v peci v Poprade u babky, ktorá býva na Velickom námestí č. 13, pričom mobilný telefón značky Samsung GT daroval A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q.. G. XX/XX, okr. Poprad a odcudzené peniaze minul pre svoju potrebu, čím takto pre poškodeného A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Q.. G. Č.. XXX/X, F.. Z. spôsobil škodu krádežou vo výške 263.- €,
v bode VI.
dňa 06.10.2012 v čase okolo 00:30 hod potom ako sa prechádzal po meste Svit náhodne preliezol plot rodinného domu nachádzajúceho sa vo Svite na ul. A. Č.. XX/X, okr. Poprad, kde prišiel k rodinnému domu a uvidel, že z bočnej strany domu bolo pootvorené okno na prízemí vo výške 1,5 metra od zeme, tak ho rukami, na ktorých mal rukavice potlačil, čím sa okno otvorilo a následne cez toto okno sa dostal do vnútra rodinného domu do miestnosti chodby, odkiaľ prešiel do miestnosti obývačky, kde zo stola ukradol Notebook zn. ASUS výrobného čísla X5DC-SX011D v hodnote 100.-€, webcameru zn. TRUST v hodnote 5.-€, počítačovú myš zn. Omega v hodnote 5.-€, digitálny fotoaparát zn. Nicon Coolpix L25 výrobného čísla 41121395 v puzdre s pamäťovou kartou 8 GB v hodnote 40.-€, 1 kartón cigariet zn. Marlboro v hodnote 34.-€, 1 ks plátenú tašku na rameno v hodnote 10.-€, tiež z obývačkovej steny ukradol 2 ks hladké obrúčky z červeného zlata v hodnote 170.-€ a 1 ks zlatú retiazku 80 cm dlhú so zlatým príveskom v tvare obdĺžnika v hodnote 180.-€, následne prešiel z obývačky do kuchyne a z peňaženky nachádzajúcej sa na stole ukradol finančnú hotovosť vo výške 110.- € a z chladničky ukradol rybie file bez finančnej hodnoty, potom prešiel späť cez chodbu do obývačky, kde prešiel cez dvere k schodom, ktorými vyšiel na poschodie rodinného domu do spálne, kde prehľadal skriňu, pričom nič nenašiel a tak z domu cez obývačku a chodbu cez okno cez ktoré vošiel dnu do rodinného domu odišiel a to smerom k taxikárom vo Svite k obchodnému domu Billa vo Svite, pričom po ceste stratil rybie file, následne si zavolal taxislužbu z Popradu, ktorou sa následne dal odviezť do Popradu k svojej babke, ktorá býva na K. E. Č.. XX, kde odcudzené veci odložil do hospodárskej budovy na povalu a tieto veci spoločne s vecami z iných krádeží následne dňa 16.10.2012 odviezol do Českej republiky, kde ich v Prahe predal neznámym ľuďom a takto utŕžené peniaze minul pre svoju potrebu a odcudzené peniaze taktiež minul pre svoju potrebu, čím takto pre poškodeného O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q.. A. Č.. XX/X, okr. Poprad spôsobil škodu krádežou vo výške 654.-€,
v bode VII.
dňa 13.10.2012 v čase okolo 01:00 hod prišiel k rodinnému domu nachádzajúcemu sa v obci Gerlachov na ul. G. Č.. XXX/X, okr. Poprad, v ktorom v tom čase bývala majiteľka A. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., G. XXX a jej syn B. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., G. XXX s rodinou, kde preskočil tam nachádzajúce sa oplotenie, následne sa dostal na pozemok, kde pristúpil k oknu, ktoré bolo pri zemi zatlačil naňho rukou, kde pri tomto mal na rukách rukavice, kde okno sa otvorilo a následne vzniknutým otvorom vošiel do vnútra rodinného domu do miestnosti pivnice odkiaľ nič nevzal a prešiel po schodoch do miestnosti chodby, cez ktorú prešiel do miestnosti obývačky, kde prezrel spodné skrinky na obývacej stene a taktiež vitrínu na tejto stene, kde nič nenašiel a následne prehľadal horné skrine tejto steny, kde ukradol koženú peňaženku v hodnote 14.-€ v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 30 €, občiansky preukaz, zdravotná karta Všeobecnej zdravotnej poisťovne, bankomatová karta Slovenskej sporiteľne, kartička s účtom Slovenskej sporiteľne, kde následne všetky tieto veci vzal so sebou a cez vchodové dvere, ktoré si otvoril kľúčom nachádzajúcim sa v týchto dverách z domu odišiel smerom k cigánskej osade v obci Gerlachov, kde si zavolal taxík a s týmto taxíkom odišiel na ul. G. Č.. XX/XX k
rodine I. do Svitu u ktorých dočasne býval, kde si veci bez ich vedomia odložil a na nasledujúce ráno si tieto veci vzal so sebou do Popradu k svojej babke, ktorá býva na K. E. Č.. XX, pričom ukradnuté doklady spoločne s peňaženkou spálil v peci svojej babky bez jej vedomia a odcudzené peniaze minul pre svoju potrebu, čím takto pre poškodenú A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Q.. G. Č.. XXX/X, okr. Poprad spôsobil škodu krádežou vo výške 34.- €.,
v bode VIII.
dňa 15.10.2012 v čase od 02.45 hod do 03.00 hod najprv prešiel cez kovové oplotenie vysoké 160 cm bez toho aby ho poškodil, takto vošiel na pozemok rodinného domu č. XXXX/XX nachádzajúceho sa v Poprade v časti Spišská Sobota na ul. K.X., následne bez poškodenia vytlačil prízemné uzatvorené drevené dvojkrídlové okno, cez takto vytvorený otvor vošiel do suterénu domu, odkiaľ vyšiel na prvé poschodie, kde v detskej izbe z voľne položenej uzatvorenej čiernej kabelky ukradol koženú peňaženku čiernej farby v hodnote 13.- € v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť 5.-€, následne bol vyrušený majiteľkou domu a z miesta činu ušiel, čím takto poškodenej W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z.
- S. S., Q.. K. Č.. XXXX/XX spôsobil krádežou škodu vo výške 18.- € a poškodením zariadenia domu jej nespôsobil žiadnu škodu,
t e d a
v bode I. až VIII.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a svojim konaním spôsobil väčšiu škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, písm. k/, písm. n/ Trestného zákona a § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu zároveň u k l a d á povinnosť zaplatiť O. M., nar. XX.XX.XXXX bytom S., Q.. D. Č.. XXX/XX, okres Poprad škodu vo výške 410,-eur, U.. A.E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q.. D.. E. Č.. XX/X, okres Poprad škodu vo výške 870,-eur, U. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q.. L.W. D. Č.. XXX/XX škodu vo výške 371,40,-eur, A.. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom Poprad - S. S., Q.. K. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 1 170,-eur, Základnej umeleckej škole v Poprade, ul. Štefanikova č. 99/72 škodu vo výške 30,-eur, A. S., nar. XX.XX.XXXX bytom M., Q.. G. Č.. XXX, okres Poprad škodu vo výške 263,-eur, O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q.. A. Č.. XX/X, okres Poprad škodu vo výške 654,-eur, A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Q.. G. Č.. XXX, okres Poprad škodu vo výške 34,-eur a W. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. - S. S., Q.. K. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 18,-eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú Základnú umeleckú školu v Poprade, ul. Štefanikova č. 99/72 o d k a z u j e so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po jeho vyhlásení prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a svojim konaním spôsobil väčšiu škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.