Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-119-2011.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/119/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa B&B FAKTORING, spol. s.r.o., IČO: 34 104 551, so sídlom v Bratislave, Škultétyho 16, zastúpeného JUDr. Daliborom Kiselicom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Námestie M. Benku 12, proti odporcovi E. K., trvale bývajúcemu v D., A. XX, prechodne V. X, Bratislava, o zaplatenie 1.045,61 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie o návrhu navrhovateľa v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 1 % denne zo sumy 1.045.61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia zastavuje.
Odporcovi súd v súvislosti so zastavením konania v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 1 % denne zo sumy 1.045.61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia náhradu trov konania nepriznáva.
Súd schvaľuje súdny zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.045,61 Eur v pravidelných splátkach po 209,12 Eur mesačne, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca počnúc od 15.04. 2013, na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 až do zaplatenia, ktorý úrok z omeškania sa odporca zaväzuje zaplatiť do 15.08.2013, na účet navrhovateľa vedený vo VÚB a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 240,63 Eur do 15.05.2013, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Sberbank Slovensko, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
Súd upravuje Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľovi sumu 56,25 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku, po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 06.07.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.045,61 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 1% denne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplnenia záväzku odporcu vzniknutého zo Zmluvy o úvere zo dňa 24.04.2008 (ďalej len "zmluva"), podľa ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver vo výške 995,82 Eur (30.000,-Sk) a odporca sa zaviazal úver spolu s dohodnutým úrokom vo výške
5% mesačne splatiť navrhovateľovi v lehote jedného mesiaca od podpísania zmluvy. Hoci navrhovateľ odovzdal odporcovi pri podpise zmluvy peňažné prostriedky v dohodnutej výške 995,82 eur (30.000,-Sk), odporca mu tieto spolu s úrokom nevrátil v stanovenej lehote, čím navrhovateľovi vznikla pohľadávka voči odporcovi v uplatňovanej sume. Navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty, a to s poukazom na článok III, ods. 6 zmluvy, ktorú však znížil a z dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 2% z dlžnej splátky za každý i začatý deň omeškania požadoval od odporcu len zmluvnú pokutu vo výške 1% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania počnúc od 25.05.2008. do zaplatenia.
Konajúci súd uznesením zo dňa 13.09.2011, č.k. 25C 119/2011-16, vyzval odporcu, aby sa vyjadril k žalobe navrhovateľa, spolu s poučením podľa § 114 O.s.p., ktoré uznesenie odporca prevzal dňa 24.08.2012; k návrhu navrhovateľa a jeho prílohám sa odporca nevyjadril.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na termín 10.04.2013.
Pred otvorením pojednávania, písomným podaním doručeným súdu dňa 28.03.2013 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania v časti požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 1% denne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia späť, bez bližšieho zdôvodnenia. Navrhovateľ naďalej trval na zaplatení istiny vo výške 1.045,61 Eur a úrokov z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia a na náhrade trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 veta prvá O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Navrhovateľ zobral návrh na začatie konania v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 1 % denne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia späť, na ktorý dispozitívny úkon nebol potrebný súhlas odporcu, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu došlo pred otvorením pojednávania vo veci samej. Súd preto s poukazom na § 96 ods. 1 O.s.p. konanie o návrhu navrhovateľa v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 1 % denne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia zastavil. Predmetom konania tak ostalo zaplatenie istiny 1.045,61 Eur a úrokov z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia.
Na pojednávaní súdu dňa 10.04.2013 právny zástupca navrhovateľa a odporca zhodne uviedli, že dospeli k dohode a uzatvorili súdny zmier, ktorého súčasťou bola aj dohoda o náhrade trov konania. Podľa tohto zmieru sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.045,61 Eur v pravidelných splátkach po 209,12 Eur mesačne, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca počnúc od 15.04.2013, na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. Odporca sa ďalej zaviazal zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 až do zaplatenia, ktorý úrok z omeškania sa odporca zaviazal zaplatiť do 15.08.2013, na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX a zaviazal sa aj zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 240,63 Eur do 15.05.2013, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Sberbank Slovensko, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na to, že súd v účastníkmi konania uzavretom zmieri, ktorého súčasťou bola aj ich dohoda o náhrade trov konania navrhovateľovi, nevzhliadol rozpor s právnymi predpismi, tento zmier uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 10.04.2013 schválil. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súvisiacich s uzavretým súdnym zmierom súd rešpektoval dohodu účastníkov konania ohľadne náhrady trov konania (§ 146 ods. 1 písm. b) O.s.p.), podľa ktorej sa k náhrade trov konania vzniknutých navrhovateľovi zaviazal odporca.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súvisiacich so späťvzatím návrhu navrhovateľa v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 1 % denne zo sumy 1.045,61 Eur od 25.05.2008 do zaplatenia súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., keď navrhovateľ z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania v tejto časti, a preto by odporcovi patrilo právo na náhradu trov konania, avšak odporca náhradu trov konania nežiadal, a preto súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania súvisiacich so späťvzatím návrhu navrhovateľa v tejto časti nepriznal.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ uhradil súdny poplatok za podaný návrh vo výške 62,50 Eur, pričom účastníci konania pred otvorením pojednávania uzatvorili súdny zmier, ktorý pokrýval, po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľa, predmet sporu.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch") ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Vzhľadom na to, že účastníci konania pred otvorení pojednávania uzatvorili súdny zmier, ktorý súd schválil, vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie 90% zo zaplateného súdneho poplatku (62,50 Eur), t.j. 56,25 Eur (90% z 62,50 Eur). Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 56,25 Eur a upravil Daňový úrad Bratislava, t.j. daňový úrad príslušný podľa sídla navrhovateľa (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby navrhovateľovi vrátil túto sumu, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd schválil zmier odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h/ Občianskeho súdneho poriadku).Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd rozhodol o zastavení konania, o trovách konania súvisiacich so zastavením konania, o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava I písomne v dvoch vyhotoveniach. V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Vzhľadom ku skutočnosti, že účastníci konania a právny zástupca navrhovateľa sa po vyhlásení uznesenia o zastavení konania a súvisiaceho výroku o trovách konania vzdali práva podať proti nemu odvolanie, prípadné podanie odvolania by bolo právne neúčinné a odvolací súd takéto odvolanie odmietne ako podané neoprávnenou osobou.
V Bratislave, 10. apríla 2013
Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Bruderová Darina