Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-151-2009.pdf
PDF · 71.7 KB
Case nature
Subarea
17C/151/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: E. S. - C., so sídlom H. XXXX/XX P., IČO: 10 922 717, právne zastúpený: Mgr. Pavlom Škodom, advokátom, so sídlom Jégeho 10, Bratislava, proti odporcovi: UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská 15, Bratislava, IČO: 00 653 501, o náhradu škody, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 6.944,32 Eur, náhradu trov konania vo výške 475,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 3.000 Eur, to všetko na účet právneho zástupcu Mgr. Pavla Škodu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do siedmych dní od právoplatnosti tohto súdneho zmieru.
Súd u p r a v u j e Daňový úrad Banská Bystrica, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 162,75 Eur, po právoplatnosti tohto uznesenia.
O trovách štátu rozhodne súd samostatným uznesením do 30 dní od právoplatnosti tohto súdneho zmieru.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 29.10.2008, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 22.05.2009, čiastočne vzatým späť podaním doručeným súdu dňa 06.03.2012 a zmeneným podaním doručeným súdu dňa 22.02.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 7.596,74 Eur spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.09.2007 o 0.30 hod bol na diaľnici R. - Z. v K. priamym účastníkom dopravnej nehody, ktorú spôsobil štátny príslušník O. republiky. Následkom uvedenej dopravnej nehody došlo k totálnemu zničeniu osobného motorového vozidla ŠPZ G. a poškodeniu prívesného vozíka ŠPZ G. XXX T. a až následne k zdravotným ťažkostiam navrhovateľa, ktorých liečba si vyžiadala práceneschopnosť počas 6 mesiacov. Od 21.09.2007 do 01.04.2008. Slovenská kancelária poisťovateľov dňa 17.10.2007 v odpovedi na navrhovateľov list tomuto oznámila, že na prejednanie a vysporiadanie tejto škodovej udalosti je príslušný odporca. Odporca, po oboznámení sa s predmetnou udalosťou, listom zo dňa 29.07.2008 oznámil navrhovateľovi zamietnutie jeho nároku na poistné plnenie zahraničným poisťovateľom a odporučil navrhovateľovi, aby sa obrátil na rakúsku políciu o preklasifikovanie štatútu nehody na škodu na zdraví. Navrhovateľ mal za to, že uvedeným konaním odporca porušil svoju právnu povinnosť čím spôsobil navrhovateľovi škodu, nakoľko zahraničný poistiteľ môže byť v právnom vzťahu výlučne s odporcom vzhľadom na to, že zisťovanie príčin poistnej udalosti a následná likvidácia spojená s plnením sú základnými povinnosťami odporcu. Navrhovateľova
škoda pozostávala zo straty na mzde počas práceneschopnosti, straty na zárobku počas trvania práceneschopnosti, škody na zdraví a doplatku rozdielu doterajšej nesprávnej úhrady poisťovne.
Odporca sa k návrhu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 01.04.2009, kde uviedol, že odporcovi boli odstúpené zo Slovenskej kancelárie poisťovateľov základné podklady predložené navrhovateľom, ktoré mal odporca prešetriť, príp. uspokojiť jeho nároky za splnenia podmienok v ust. § 4 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Povinnosťou odporcu nebolo uspokojiť všetky nároky navrhovateľa, ale len tie, ktoré boli riadne preukázané a z objektívneho hľadiska doložené podkladmi na plnenie. Odporca žiadal jednotlivé nároky uvedené v žalobnom návrhu navrhovateľa zamietnuť v celom rozsahu, nakoľko ich považoval za nedôvodné a nevydokladované podpornými znaleckými alebo vlastnými výpočtami ohľadom náhrady doplatenia za motorové vozidlo a prívesný vozík, pričom mal tiež za to, že návrh navrhovateľa nezodpovedá vecnému ani právnemu zisteniu skutočností týkajúcich sa následkov dopravnej nehody hlavne v časti rozsahu zranenia a jeho príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou.
Na pojednávaní dňa 10.04.2013 účastníci konania podali návrh na schválenie zmieru tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou zmieru bola i dohoda účastníkov o trovách konania.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Nakoľko v uzavretom zmieri súd nevzhliadol rozpor s právnymi predpismi, na pojednávaní dňa 10.04.2013 predmetný zmier schválil.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Navrhovateľ pri podaní návrhu na začatie konania uhradil súdny poplatok na výzvu súdu vo výške 325,50 Eur.
Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a výpise z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Navrhovateľovi, vzhľadom k tomu, že účastníci uzavreli zmier po začatí pojednávania vo veci samej, ktorý súd schválil, vznikol nárok na vrátenie 50% zo zaplateného súdneho poplatku teda sumy vo výške 162,75 Eur (50% zo sumy 325,50 Eur).
Súd podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov rozhodol o vrátení súdneho poplatku a upravil príslušný Daňový úrad Banská Bystrica t.j. daňový úrad príslušný podľa sídla navrhovateľa (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby navrhovateľovi vrátil sumu vo výške 162,75 Eur.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd schválil zmier odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h/ Občianskeho súdneho poriadku).
Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.