Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-291-2012.pdf
PDF · 70.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/291/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. spoločnosťou Erasmus Legal, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, proti odporcovi F. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX/XX, Č., v konaní o zaplatenie 767,15 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 767,15 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 187,79 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosť Erasmus Legal, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615.
odôvodnenie:
Dňa 30.10.2012 navrhovateľ podal návrh, v ktorom žiadal, aby mu odporca zaplatil sumu 767,15 €. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že navrhovateľ uzavrel s odporcom úverovú zmluvu č. 3408031314 dňa 6.8.2004 a zmluvu o revolvingovom úvere, ktorá sa stala platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty. Navrhovateľ na základe platného právneho úkonu sa zaviazal poskytnúť odporcovi dohodnutý úver a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho sadzobníka. Neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky navrhovateľa, ktoré sa odporca zaviazal dodržiavať. K svojim tvrdeniam pripojil listinné dôkazy od čl. 6 po čl. 48 súdneho spisu.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu. Doručenka čl. 56 spisu sa vrátila s reláciou poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote.“ Vrátila sa dňa 19.3.2013, ku dňu termínu pojednávania 9.4.2013 mal súd doručenie vykázané v zmysle zákonnej domnienky doručenia podľa § 47 ods. 2 OSP a konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP. Vychádzal z pripojených listinných dôkazov.
Z vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom bol uzavretý platný právny úkon - úverová zmluva č. XXXXXXXXXX dňa 6.8.2004, vrátane platnej a účinnej zmluvy o revolvingovom úvere a úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, ku ktorým odporca pristúpil. Na základe platného právneho úkonu navrhovateľ plnil, odporca svoj záväzok nesplnil, a to ani čiastočne. Z tohto dôvodu ho súd zaviazal zaplatiť zvyšnú časť dlhu vo výške 767,15 €. Táto suma predstavuje istinu + poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu, spolu vo výške 767,15 €, teda predmet sporu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Navrhovateľ svoje zákonné povinnosti z úverovej zmluvy splnil, odporca svoje zmluvné povinnosti z úverovej zmluvy nesplnil. Preto ho súd zaviazal dlh splniť v celom rozsahu v prospech veriteľa, v stanovenej lehote.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal plný úspech vo veci, súd mu preto priznal aj právo na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 46 € a titulom trov právneho zastúpenia 141,79 €, spolu 187,79 €. Trovy konania priznal za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava a podanie na súd) podľa § 14 ods. 1 a § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov. Výpočet bol uskutočnený zo základu istiny 767,15 €. Ďalej priznal dva režijné paušály z uvedených úkonov po 7,63 €, spolu 15,26 € bez DPH. Priznal DPH podľa § 18 ods. 3 uvedenej vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.