Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4C/2/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporcovi: G. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom I.. Ť. XXXX/X, K. T., v konaní o zaplatenie 457,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 457,24 eur v splátkach po 10,- eur mesačne splatných vždy do každého 20. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že prvá splátka je splatná v 20. deň v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku. Neuhradením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

II. Súd navrhovateľovi voči odporcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 124,01 eur , ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 18.12.2012, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu, žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 457,24 eur, súdneho poplatku vo výške 27,- eur a trov právneho zastúpenia predstavujúce 94,01 eur, a to všetko do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu.

Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je obchodná spoločnosť založená v Slovenskej republike podľa v znení neskorších predpisov. Odporcom je fyzická osoba - spotrebiteľ.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 26.05.2007 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, a Zmluvu o revolvingovom úvere II. Uzatvorením Zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi dohodnutý úver a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka. Úverová zmluva sa stáva platnou a účinnou podpisom zmluvy posledným účastníkom zmluvy. Zmluva o RÚ I., ako aj Zmluva o RÚ II. sa stáva platnou podpisom Úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a kreditnej karty, a to po jej riadnej a včasnej aktivácii. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, s ktorými bol odporca oboznámený a podpisom Úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. ÚP vymedzujú práva a povinnosti oboch zmluvných strán týkajúce sa poskytnutého úveru, ako aj práva revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty v súlade s príslušnými ustanoveniami ÚP a práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o RÚ II. v prípade, že dôjde k splneniu podmienok na čerpanie revolvingového úveru prostredníctvom kreditnej karty v súlade s príslušnými ustanoveniami ÚP. Navrhovateľ má za to, že Zmluva je celistvá, bola uzavretá v písomnej forme v súlade

s v znení neskorších predpisov na jednej listine, určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle odporcu. Svoju vôľu byť viazaný touto Zmluvou a jej súčasťami potvrdil odporca podpisom priamo na prednej strane Zmluvy. Podstatné náležitosti vyplývajú v zrozumiteľnom znení buď priamo zo Zmluvy alebo z ÚP, ktoré sú nesporne neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, a preto nesmú byť materiálne alebo formálne oddeľované a rozlišované od Zmluvy. V súlade s judikatúrou súdov, celistvosť listiny možno posudzovať z priebežného číslovania strán alebo z číslovania ustanovení zmluvy, vzájomných odvolávok alebo z iného označenia, ak je tým vylúčená ďalšia manipulácia s textom. V takýchto a podobných prípadoch je totiž potrebné dať prednosť vážne mienenému a obsahovo bezchybnému prejavu vôle pred striktným a bezúčelným formalizmom. Napríklad Najvyšší súd ČR rozsudkom z 27.03.2008, sp.zn. vyjadril názor, že „súčasťou písomne uzavretej zmluvy sa stávajú aj tie listiny, ktoré sú označené v rámci zmluvných dojednaní za súčasť zmluvného textu, hoci neboli podpísané.“

Ďalej uviedol, že v súlade s ustanoveniami Úverovej zmluvy a ÚP odporca využil právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktoré mu plynie zo Zmluvy o RÚ II. a čerpal revolvingový úver evidovaný pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Tento revolvingový úver je odporca oprávnený čerpať opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého rámca, prostredníctvom kreditnej karty, ktorú si však musel odporca najprv aktivovať, inak by k poskytnutiu revolvingového úveru zo strany navrhovateľa nemohlo dôjsť. Ako už bolo vyššie uvedené k platnosti Zmluvy o RÚ II. dochádza podpisom Úverovej zmluvy, no účinnosť nadobúda až okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty po splnení odkladacej podmienky vo forme telefonickej aktivácie kreditnej karty odporcom. Uzatvorením Zmluvy v časti Zmluvy o RÚ II. tak odporcovi nevznikli žiadne práva, či povinnosti, keďže k účinnosti Zmluvy o RÚ II. a následnému poskytnutiu dohodnutého revolvingového úveru dochádza až priamym úkonom zo strany odporcu, ktorým je práve aktivácia kreditnej karty. K aktivácii kreditnej karty dochádza vedomým, slobodným a vážnym prejavom vôle odporcu aktivovať kreditnú kartu, a teda využiť právo na poskytnutie revolvingového úveru, prostredníctvom zavolania na určené telefónne číslo. Samotnej aktivácii ešte predchádza zaslanie výzvy k aktivácii spolu s Metodickou príručkou a kreditnou kartou navrhovateľom odporcovi. Odporca sa v zmysle ÚP zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky z RÚ II. vrátiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle ÚP. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Vzhľadom na to, že poskytnutý revolvingový úver nemá stanovený pevný základ, len výšku sumy, do ktorej sa môže čerpať, výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky. Výška pravidelnej mesačnej splátky je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky k poslednému dňu účtovného obdobia, pričom za účtovné obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac, vo výške podľa aktuálneho platného Sadzobníka, resp. min. 13,28 eur v súlade s ÚP. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, pravidelné poplatky, prípadne nepravidelné poplatky a zmluvné sankcie. Navrhovateľ bol v súlade s ÚP oprávnený jednostranne meniť Sadzobník s tým, že zmenu bol povinný odporcovi oznámiť. Súhlas so zmenou Sadzobníka odporca vyjadril uskutočnením transakcie v období po účinnosti zmeny. Z vyššie uvedeného vyplýva aj nemožnosť určenia výšky ročnej percentuálnej miery nákladov, pretože sa revolvingový úver čerpá a dopĺňa na základe vôle odporcu, a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Toto tvrdenie a výnimka z povinnosti uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011, sp.zn. , kde jednoznačne stanovil, že „..... keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť, nebolo možne stotožniť sa s prvostupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 zákona bez úrokov a bez poplatkov.“

Odporca hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva priebeh čerpania úveru aj prehľad jednotlivých platieb odporcu a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie/zánik úverovej zmluvy bol odporca navrhovateľom vyzvaný listom zo dňa 27.08.2010 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 640,96 eur v lehote do 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je odporca povinný podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Vzhľadom na vyššie uvedené, tak ako vyplýva aj zo splátkového kalendára, navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh v nasledovnej výške:

- istina plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu spolu vo výške 457,24 eur,

- úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny do času zosplatnenia vo výške 0,00 eur,

- úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny (ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) + zmluvná pokuta vo výške 0,00 eur

- dlžné poistné vo výške 0,00 eur.

Dňa 23.01.2013 odporca G. P. podal oznámenie, kde súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

Súd vo veci vytýčil pojednávanie, a to na deň 12.02.2013, 28.02.2013, 19.03.2013 a 09.04.2013.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnil, dňa 11.02.2013, 27.02.2013 a 09.04.2013 doručil súdu ospravedlnenie a žiadal, aby súd rozhodol v zmysle listinných dôkazov, ktoré boli predložené k žalobe.

Podľa , odst. 1/ a 2/ účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie a nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Vzhľadom na podanie navrhovateľa a jeho zástupcu, súd konal a rozhodol vo veci v ich neprítomnosti.

Odporca uviedol, že si v roku 2007 zobral na splátkový úver chladničku a práčku od spoločnosti Home Credit Slovakia, a vtedy mal úver 18.380,- Sk, ktorý splatil. Potom mu spoločnosť zaslala kreditnú kartu s úverovým rámcom 20.000,- Sk s tým, že bolo možné aktivovať túto kartu cez telefón. Spočiatku to nechcel, ale nakoniec sa rozhodol, že túto kartu aktivuje. V tom čase žil s družkou S. J., ktorá túto kartu našla, spolu s príslušným PIN kódom a začala vyberať finančné prostriedky prostredníctvom karty. On sa o tejto skutočnosti dozvedel, až keď mu prišla SMS od spoločnosti, že nespláca kredit. Nejaké čiastky sa snažil potom splatiť, niečo splácala aj jeho družka, a to väčšinu peňazí. Potom bol nezamestnaný, takže už žiadne splátky neuhrádzal. Ďalej uviedol, že pracuje vo firme VÁHOSTAV Žilina, na stavbe diaľnice D1 už štvrtý mesiac, teda asi od novembra 2012. Má zaplatiť poskytnutý úver ČSOB vo výške asi 800,- eur, kde sa dohodol na splátkach po 5,- eur mesačne, ale zatiaľ zaplatil iba jednu splátku. Taktiež je v exekučnom konaní, kde uhrádza pohľadávku mestu Dolný Kubín z dôvodu nezaplatenia komunálneho odpadu asi za obdobie 3 rokov. Ešte má pohľadávku zaplatiť spoločnosti T-Mobile, ale nevie už v akej výške. Asi do konca septembra podnikal na živnosť a v októbri 2012 bol nezamestnaný, a potom sa zamestnal vo VÁHOSTAVE. Pracovnú zmluvu má uzavretú na dobu určitú. Predložil k nahliadnutiu upovedomenie o začatí exekúcie vedenej na Exekútorskom úrade Františka Radzu v Dolnom Kubíne pod č. R., ktorou preukazoval začatie exekučného konania v prospech mesta Dolný Kubín, pre vymoženie 30,- eur s príslušenstvom a trov exekučného konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a to:

1/ úverovou zmluvou uzatvorenou dňa 26.05.207 medzi navrhovateľom a odporcom, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver na prefinancovanie tovaru - chladnička a práčka v celkovej výške 18.308 .-Sk (610,10 eur). Tento úver mal odporca splácať v 10 splátkach po 2.042.- Sk(67,78 eur). V predposlednom odseku tejto zmluvy je uvedené, že „klient a spoločnosť Home Credit Slovakia podpisom tejto zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvu RU I a to s úverovým rámcom a pravidelnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 Úverových podmienok spoločnosti. Na základe takto uzavretej zmluvy RU I vzniká klientovi právo na poskytnutie

rovolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8,9,10,11 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia.“

2/úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., Hlavou 8 až11

3/ splátkovým kalendárom od 14.04.2008

4/ oznámením zo dňa 27.08.2010 -splatenie celého úveru.

Podľa splátkového kalendára bol odporcovi schválený úver dňa 14.04.2008 vo výške 995,82 eur.

Podľa § 3 Hlavy 8 Úverových zmluvných podmienok ( platných k 25.04.2007) zmluva o RÚ I sa stáva platnou podpisom ÚZ a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a po jej riadnej aktivácii.

Medzi stranami nebolo sporné, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere, ktorej účinky mali nastať až po tom, čo klient- odporca kreditnú kartu aktivuje spôsobom uvedeným v Úverových zmluvných podmienkach a zároveň začne čerpať poskytnutý úverový rámec. Ako vyplynulo z výpovede odporcu tento aktivoval kreditnú kartu a následne sa zmluva stala účinnou dňa 26.10.2008 - výberom hotovosti z bankomatu.

Kreditná karta je platobná karta, ktorá nie je viazaná na finančné prostriedky klienta. Spoločnosť poskytuje držiteľovi platobnej karty možnosť čerpania revolvingového úveru, ktorý sa splácaním záväzkov klienta automaticky obnovuje na pôvodnú výšku v rámci dohodnutého limitu medzi stranami. Odporcovi bol poskytnutý limit vo výške 995,82 eur, ktorý bol čerpaný prostredníctvom úverovej karty:

v čase od 28.10.2008 do 31.10.2008 vo výške 308,69 eur výberom z bankomatu , poplatky za výber z bankomatu predstavovali 22, 90 eur, úrok 0,67 eur a poplatok za výpis 1,49 eur, celom k 31.10.2008 základ splátky 333,77 eur.

v čase od 05.11.2008 do 30.11.2008 vo výške 136,10 eur výberom z bankomatu, poplatky za výber z bankomatu predstavovali 16,03 eur, formou platby kartou 44,18 eur, poplatky za platbu kartou predstavovali 0,82 eur, úrok 7,48 eur a poplatok za výpis 1,49 eur, celom k 30.11.2008 základ splátky 539,70 eur. Dňa 20.11.2008 bola uhradená jedna splátka 13,34 eur k 30.11.2008 bol základ splátky 525,70 eur.

v čase od 05.12. do 31.12.2008 výberom z bankomatu vo výške 199,16 eur, poplatky z výber z bankomatu predstavovali 18,32 eur, úrok 10,77 eur, poplatok za výpis z účtu 1,49 eur. Základ splátky k 31.12.2008 756,27 eur.

Odporca uhradil splátky nasledovne : 20.11.2008 - 13,34 eur, 20.01.2009 - 30,24 eur, 19.02.2009 - 29,72 eur, 19.03.2009 - 29,15 eur, 20.04.2009 - 28,64 eur, 20.05.2009 - 49,14 eur, 30.07.2009 - 26,79 eur, 21.07.2009 - 27,33 eur, 19.08.2009 - 25,86 eur, 01.10.2009 - 26,00 eur, 20.10.2009- 26,00 eur, 19.11.2009 - 24,37 eur,29.12.2009- 23,88 eur, 19.02.2010 22,92 eur. Následne už predpísané splátky neuhrádzal a ku dňu 27.8.2010 bol dlh na istine 550,06 eur , úroku 62,71 eur , poplatku za výpis z účtu 8,94 eur, poplatku za obnovenie karty 9,63 eur, pokute 9,62 eur. Celkom ku dňu zosplatnenia 640,96 eur. Po zosplatnení bolo uhradené v čase od 21.09.2010 do19.07.2011 celkom 183, 72 eur. Dlžná suma 640,96-183,72 = 457,24 eur, na ktorú súd odporcu zaviazal v splátkach po 10,00 eur mesačne v súlade s / ( ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia), s prihliadnutím na ďalšie pohľadávky odporcu ( ČSOB, Mesto Dolný Kubín, T-com ...). Tento úverový vzťah súd posúdil podľa zo 14. júna 2001 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov platného do 31.12.2008 a

UVEROVÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK SPOLOČNOSTI HOME CREDIT SLOVAKIA, a. s. (spotrebiteľsky uver a revolvingovy uver), Hlavy 8. -Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, Hlavy 9. -Čerpanie a splácanie revolvingoveho úveru

Podľa / účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh, spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Ak účastník v lehote podľa ods. 1, trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia, iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade, súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uplatnili trovy konania nasledovne:

dva úkony právnej pomoci podľa / a /vyhl. zo základu 457,24 eur, paušálna náhrada podľa / vyhl.2 x 7, eur, DPH podľa spolu 94, eur a zaplatený súdny poplatok 27.- eur

Náhradu trov konania súd priznal podľa vyhl. , platnej ku dňu podania žaloby, nasledovne:

Podľa § 9 ods. 1,2 , základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 14 ods. 1/, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:

a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,

b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,

c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,

d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci,

e) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, podnet na podanie sťažnosti pre porušenie zákona,

f) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

Ods. 2/ odmena vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:

a) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu; dĺžka trvania porady alebo rokovania s klientom, ktorý je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody, sa preukazuje potvrdením príslušného ústavu na výkon väzby alebo ústavu na výkon trestu odňatia slobody,

b) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu.

Ods. 3/ odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:

a) návrh na predbežné opatrenie a odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva,

b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu,

c) návrhy a sťažnosti vo veciach, o ktorých sa rozhoduje na verejnom zasadaní, s výnimkou návrhu na obnovu konania,

d) účasť na verejnom zasadaní, ak nejde o odvolanie alebo obnovu konania,

e) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

Ods. 4/odmena vo výške jednej tretiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:

a) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, ak nepresiahne jednu hodinu

b) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, ak nepresiahne jednu hodinu.

Ods. 5/odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:

a) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach,

b) zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

Podľa § 16 ods.3, 4, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 18 ods. 3, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Súd priznal trovy nasledovne:

jeden úkon právnej pomoci podľa / vyhl. je 31,54 eur, paušálna náhrada podľa / vyhl. 7, eur,

vo veci boli zistené súdom nasledovné úkony:

1/prevzatie a príprava veci 13.07.2012, 2/spísanie a podanie žaloby 11.12.2012 - 2x 31,54 eur + 2x pauš. náhrada po 7,63 eur spolu 78,34 eur + 20% DPH ( právny zástupca preukázal, že je platcom ) vo výške 15,73 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 97,01 eur

Súdny poplatok z návrhu 27.- eur.

SPOLU TROVY KONANIA 124,01 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( )