Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/31/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r .o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi P. Č., G.. XX. XX. XXXX, K. U. XXX/X, L. M., v konaní o zaplatenie 458,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 309,94 eur a úroky z omeškania 9 % ročne zo sumy 331,94 eur od 28. 01. 2012 do 24. 02. 2012, 9 % ročne zo sumy 321,94 eur od 25. 02. 2012 do 07. 06. 2012, 9 % ročne zo sumy 319,94 eur od 08. 06. 2012 do 21. 12. 2012 a 9 % ročne zo sumy 309,94 eur od 22. 12. 2012 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a. Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania 9,72 eur a trov právneho zastúpenia 33,92 eura, spolu 43,64 eura, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 09. 01. 2013 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia pohľadávky vo výške 458,21 eura, úroku z omeškania 38,71 eura a 9,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 316,05 eur od 22. 12. 2012 do zaplatenia. Uviedol, že uplatnenú pohľadávku nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 09. 2011 od postupcu Slovenská sporiteľňa, a. s. a návrh na začatie konania odôvodnil tým, že postupca uzatvoril s odporcom Zmluvu č. 333659858 zo dňa 30. 03. 2007, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru. Vzhľadom k tomu, že odporca porušil svoju povinnosť plniť splátky v stanovených termínoch, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval dlh odporcu sumu 480,21 eur, z čoho na istinu pripadá 338,05 eur, na riadny úrok 13,99 eur, úrok z omeškania 95,14 eur a ostatné príslušenstvo 33,03 eur. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporca písomne uznal svoj dlh v dohode o uznaní záväzku. Vzhľadom k tomu, že odporca svoj dlh nesplnil, navrhovateľ sa so svojím nárokom obrátil na súd.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 09. 04. 2013. Odporca bol riadne a včas predvolaný, pričom sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnil. Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť ospravedlnil a podaním doručeným súdu v deň pojednávania žiadal o odročenie, čo odôvodnil tým, že mu nebola doručená dokumentácia týkajúca sa prípadu, potrebná na vyjadrenie sa k výzve súdu. Zo súdneho spisu vyplýva, že predvolanie na pojednávanie spolu s výzvou na predloženie listinných dôkazov bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa doručené v dostatočnom predstihu, dňa 07. 03. 2013. Nakoľko neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania uvedené v (ďalej len „“) súd rozhodol, že sa bude pojednávať aj v neprítomnosti účastníkov konania.

Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o Kreditnej karte zo dňa 03. 04. 2007, na základe ktorej bola odporcovi vydaná kreditná karta VISA classic mass s celkovým úverovým rámcom 10 000,- Sk. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1292/2011/CE zo dňa 28. 09. 2011 bola na navrhovateľa postúpená pohľadávka vo výške 480,21 eura. Účastníci konania uzatvorili dňa 27. 01. 2012 Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. 2157767, v ktorej odporca uznal dlh vo výške 338,05 eura a náklady na inkasné konanie vo výške 72,03 eura.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa , splnením dlh zanikne.

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Zmluva o kreditnej karte, na základe ktorej si navrhovateľ uplatňuje svoj nárok, je typickou spotrebiteľskou zmluvou, preto súd pri rozhodovaní vychádzal z príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy.

Podľa v znení platnom do 31. 12. 2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa v znení platnom do 31. 12. 2007, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie je informácia o tom, akým spôsobom sa bude úročiť poskytnutý úver a v zmluve absentuje aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“). Spotrebiteľ teda nemal akúkoľvek predstavu o tom, aká bude výška jeho nákladov v súvislosti so získaným úverom. Nič na tom nemení ani ustanovenie bodu 5.10 Obchodných podmienok pre Kreditné karty, podľa ktorého klient berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať RPMN spojenú s úverom. Podľa tohto ustanovenia spôsob výpočtu RPMN oznámi banka klientovi zverejnením, pričom tento dokument obsahuje aj príkladný výpočet RPMN. Právny predchodca navrhovateľa zároveň oboznámil odporcu, že skutočnú RPMN je možné vypočítať spätne, na základe skutočného poskytnutia úveru. Zmluvné podmienky v spotrebiteľských vzťahoch musia byť vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. Právnemu predchodcovi navrhovateľa nič nebránilo, aby spotrebiteľa oboznámil s úrokovou sadzbou, poplatkami za úver a spôsobom výpočtu RPMN priamo v zmluve, tak ako to vyžaduje zákon. Podstatnú náležitosť spotrebiteľskej zmluvy nemožno určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky, nakoľko takýto postup je v priamom rozpore s cieľom spotrebiteľského práva poskytnúť ochranu slabšej zmluvnej strane. Je totiž málo pravdepodobné, že sa odporca pred uzavretím zmluvy oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú písané malým písmom a že mohol namietať znenie jednotlivých dojednaní. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje také náležitosti, pri absencii ktorých je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.

Tvrdenie navrhovateľa, že odporca čerpal úverový rámec 331,94 eura nebolo v konaní vyvrátené. Nakoľko navrhovateľ v návrhu na začatie konania tvrdil, že odporca do začatia konania uhradil celkovo 22,- eur, súd navrhovateľovi priznal pohľadávku vo výške rozdielu, t. j. 309,94 eura.

Pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať istinu vo výške nad rámec poskytnutého úverového rámca v sume 6,11 eura, úroku vo výške 13,99 eura, úroku z omeškania vo výške 95,14 eura a ostatného bližšie nešpecifikovaného príslušenstva vo výške 33,03 eur, súd návrh ako nedôvodný zamietol. Navrhovateľ

žiadnym spôsobom nepreukázal, že by odporca čerpal úver nad dohodnutý úverový rámec. Bez podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto navrhovateľ nemôže od spotrebiteľa vyžadovať akékoľvek úroky a poplatky.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by bol odporca v omeškaní s plnením peňažného dlhu od 22. 12. 2012, nakoľko neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia o okamihu odstúpenia od zmluvy. Súd potom vychádzal z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 27. 01. 2012. Účastníci konania sa nedohodli na splátkovom kalendári, preto sa odporca preukázateľne dostal do omeškania nasledujúci deň po uzatvorení dohody, t. j. 28. 01. 2012. K tomuto dňu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 % a preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporca uhradil dňa 24. 02. 2012 sumu 10,- eur, dňa 07. 06. 2012 sumu 2, -eura a dňa 21. 12. 2012 sumu 10,- eur. Súd mu preto priznal 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 331,94 eur od 28. 01. 2012 do 24. 02. 2012, 9 % ročne zo sumy 321,94 eur od 25. 02. 2012 do 07. 06. 2012, 9 % ročne zo sumy 319,94 eur od 08. 06. 2012 do 21. 12. 2012 a 9 % ročne zo sumy 309,94 eur od 22. 12. 2012 do zaplatenia. Vo zvyšku, pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať 9,5 % ročné úroky z omeškania súd nad rámec priznaného príslušenstva návrh ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania vo výške 168,66 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia zvýšených o sadzbu dane z pridanej hodnoty (DPH) a z režijných paušálov.

Nakoľko mal navrhovateľ v konaní len čiastočný úspech, súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal z ustanovenia tak, že náhradu trov pomerne rozdelil. Navrhovateľ si návrhom na začatie konania uplatnil istinu vo výške 458,21 eur, úrok z omeškania 38,71 eur a 9,5 % ročné úroky z omeškania zo sumy 316,05 eur od 22. 12. 2012 do zaplatenia, takže ku dňu rozhodnutia predstavoval uplatnený nárok sumu 505,88 eura. Súd priznal navrhovateľovi istinu vo výške 309,94 eura spolu s úrokmi z omeškania, čo je ku dňu rozhodnutia celkovo 344,35 eura. Na základe toho bolo navrhovateľovi z uplatnenej sumy priznaných 68 % a v časti 36 % bol návrh zamietnutý. Po vzájomnom započítaní súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v rozsahu 36 %.

V súvislosti s podaním návrhu na začatie konania vznikli navrhovateľovi trovy spočívajúce so zaplatením súdneho poplatku vo výške 27,- eur. Vzhľadom na výsledok konania súd priznal navrhovateľovi náhradu týchto trov v rozsahu 36 %, čo predstavuje sumu 9,72 eura.

Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, ktorej podľa č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) patrí odmena za dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia a za vypracovanie písomného podania na súd. V predmetnej veci udelil navrhovateľ právnemu zástupcovi plnomocenstvo na zastupovanie v konaní 23. 09. 2009. Prvým preukázaným úkonom právneho zástupcu vo veci bolo uzatvorenie Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 27. 01. 2012. Vzhľadom na vyše dvoch rokov trvajúcu nečinnosť právneho zástupcu došlo podľa názoru súdu k faktickému prevzatiu a príprave zastúpenia v danej veci až týmto dňom. Na základe uvedeného súd podľa priznal právnemu zástupcovi odmenu vo výške po 31, eura za prevzatie a prípravu zastúpenia, ktorým je vypracovanie pokusu o zmier zo dňa 27. 12. 2012 a za vypracovanie návrhu na začatie konania zo dňa 09. 01. 2013, spolu vo výške 63,08 eura. V súlade s súd priznal advokátskej kancelárii aj náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné za jeden úkon

v roku 2012 vo výške 7,63 eura a jeden úkon v roku 2013 vo výške 7,81 eura, spolu 15,44 eura. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH, preto súd podľa zvýšil priznanú odmenu a náhrady, spolu vo výške 78, eur, o 20 % DPH, t. j. o sumu 15, eur. V prípade plného úspechu v spore by tak mal právny zástupca navrhovateľa nárok na náhradu trov vo výške 94,22 eura. Vzhľadom na výsledok konania súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 36 %, t. j. vo výške 33,92 eur. Celkovo súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 43,64 eura, ktoré je podľa povinný zaplatiť odporca právnemu zástupcovi navrhovateľa v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.