Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7C/24/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 36 857 033, P.O.BOX 70, proti odporcovi: A. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXXX/ XX, XXX XX A., v konaní o zaplatenie 208,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 208,39 eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 208,39 eur od 21.08.2008 do zaplatenia, spolu s úrokom vo výške 0,05% denne zo sumy 208,39 eur od 21.8.2008 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku k rukám navrhovateľa.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 82,62 eur, pričom trovy konania vo výške 16,50 eur za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 66,12 eur j e odporca p o v i n n ý zaplatiť k rukám navrhovateľa, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 28.12.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.1.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi práva na zaplatenie sumy 208,39 eur, úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 208,39 eur od 21.8.2008 až do dňa zaplatenia, úroku vo výške 0,05% denne zo sumy 208,39 eur od 21.8.2008 až do dňa zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Zároveň navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa doručil tunajšiemu súdu dňa 8.4.2013 doplnenie návrhu - oprava, v zmysle ktorého uviedol, že netrvá na priznaní sankčného úroku vo výške 0,05% ale na priznaní úroku z omeškania vo výške 0,05% denne. Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že odporcovi bol na základe zmluvy o úvere zo dňa 28.6.2005 poskytnutý úver splatný v 50 mesačných splátkach vo výške 13,28 eur, pričom túto povinnosť si odporca nesplnil a neuhradil sumu 208,39 eur. Odporca tým porušil ustanovenie čl. III. všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať, uvedené ustanovenia porušil tým, že bol v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.8.2008. Podľa čl. 12. bod 12.3 všeobecných obchodných podmienok je odporca povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania. Odporca pohľadávku navrhovateľa neuhradil ani čiastočne, pričom pohľadávka predstavuje sumu 208,39 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov. Odporca je povinný zaplatiť aj 8,5% ročný úrok z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.8.2008 do dňa zaplatenia a úrok vo výške 0,05% zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.8.2008 do dňa zaplatenia. Navrhovateľ dňa 12.12.2011 ako postupník uzavrel so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., (právny nástupca spoločnosti Tatra Credit, a.s.) so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy o úvere vo výške 208,39

eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca Consumer Finance Holding, a.s., odporcovi listom zo dňa 5.1.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie, odporca v stanovenej lehote pohľadávku navrhovateľovi nezaplatil.

V zmysle , súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, ktorí súhlasili, aby súd rozhodol v predmetnej veci v ich neprítomnosti na základe listinných dôkazov ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle .

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to predovšetkým so zmluvou o pôžičke č. 8003107750 zo dňa 29.6.2005, uzavretou medzi spoločnosťou Quatro, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok a odporcom, so všeobecnými obchodnými podmienkami pôžičky poskytovanej spoločnosťou s platnosťou od 1.5.2005 z č. l. 7, so splátkovým kalendárom z č. l. 8-9, s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 5.1.2012, s výpisom celkového zostatku dlžnej sumy 208,39 eur, so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011 uzavretou medzi Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, Slovenská republika, IČO: 35 923 130 ako postupcom a Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava 25, Slovenská republika, IČO: 35 925 922 ako postupníkom, s výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Prešov, obchodné meno Quatro, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok 060 01, IČO: 36 463 311 zo dňa 18.1.2013, s výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Prešov, obchodné meno Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok 060 01, IČO: 35 923 130, s doplnením návrhu doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.2.2013, so všeobecnými obchodnými podmienkami platnými od 1.5.2006 z č. l. 24, s doplnením návrhu - oprava doručené tunajšiemu súdu dňa 8.4.2013, s prehľadom úhrad na zmluve č. 1213265, so všeobecnými obchodnými podmienkami pôžičky poskytovanej spoločnosťou z č. l. 50, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Spoločnosť Quatro, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 36 463 311, s odporcom uzavrela zmluvu o pôžičke číslo zmluvy 8003107750, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá výška pôžičky 480,98 eur (14.490,-Sk) na druh predmetu pôžičky kamera Panasonic, s dohodnutými mesačnými splátkami vo výške 13,28 eur (400,-Sk) s počtom mesačných splátok 50 s celkovou cenou zmluvy vo výške 680,48 eur (20.500,-Sk) s ročnou percentuálnou mierou nákladov 8,04%, so spôsobom úhrady poštovou poukážkou, odporca zároveň prehlásil, že sa pred podpísaním zmluvy o pôžičke oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, zároveň uviedol, že súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy nie sú mu známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku vyplývajúceho zo zmluvy. Zároveň prehlásil, že súhlasí s výškou a počtom mesačných splátok uvedených v zmluve, tieto sa zaväzuje uhrádzať pravidelnými mesačnými splátkami v termínoch a výške určenej splátkovým kalendárom doručeným klientovi ihneď po uzatvorení zmluvy, ak k podpisu tejto zmluvy získal súhlas svojho manžela - ky. V zmysle všeobecných obchodných podmienok pôžičky poskytovanej spoločnosťou s platnosťou od 1.5.2005 bod VIII. zmluvné sankcie vyplýva, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade ak klient sa dostal do omeškania so splatením jednotlivých splátok v 30. deň po dobe splatnosti sa dlžná splátka zvyšuje o zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej čiastky, v tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou, v prípade oneskorenia s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný zaplatiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý započatý deň oneskorenia, úrok z omeškania je splatný na výzvu spoločnosti. V zmysle všeobecných obchodných podmienok platných od 1.5.2006 čl. 12 poplatky, pokuty, sankčné úroky bod 12.2 vyplýva, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky v 30. deň po dobe splatnosti sa dlžná splátka zvyšuje a zmluvná pokuta vo výške 10% z dlžnej splátky, v tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou, v zmysle bodu 12.3 v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosť okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania, sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti. Z predloženého prehľadu úhrad na zmluve odporcu vyplýva, že odporca uhradil dohodnuté splátky, ale len vo výške 428,20 eur, pričom neuhradená cena úveru predstavuje výšku 208,39 eur, odporca sa tým dostal do omeškania so splácaním poskytnutej pôžičky v zmysle splátkového kalendára dohodnutého s právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom a tým mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl.

VIII. všeobecných obchodných podmienok. Súd mal za preukázané, že odporca dlžnú sumu vo výške 208,39 eur pozostávajúcu z neuhradenej časti úveru poskytnutého právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi neuhradil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., (právny nástupca spoločnosti Tatra Credit, a.s.,) so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vo výške 208,39 eur. Listom zo dňa 5.1.2012 postupca oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky na navrhovateľa.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo do základu i výšky. Navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči odporcovi vo výške 208,39 eur pozostávajúcu z neuhradených splátok úveru v súlade so zmluvou o pôžičke zo dňa 29.6.2005 uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi v súlade s návrhom i príslušenstvom uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy 208,39 eur od 21.8.2008 až do zaplatenia, nakoľko odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom výška úroku z omeškania uplatňovaná navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom (základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania mala výšku 4,25%), zároveň súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 208,39 eur od 21.8.2008 do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že sa dostal do omeškania so splácaním dlžnej sumy v zmysle splátkového kalendára vznikol navrhovateľovi nárok v zmysle všeobecných obchodných podmienok pôžičky poskytovanej spoločnosťou, nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa čl. VIII. „zmluvné sankcie“ bod B všeobecných obchodných podmienok.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na , a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva voči, odporcovi, ktorý úspech nemal, účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa vo výške 82,62 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 66,12 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami MS SR č. , (ďalej len „“) nasledovne:

Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 19,92 eur, podľa , t. j. za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) 2 x 19, eur = 39,4 eur.

Podľa v spojení s , právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb v roku 2012, tzv. režijný paušál vo výške 2 x 7,63 eur = 15,26 eur, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH zvyšuje sa jeho odmena a náhrady v zmysle o 20% DPH, t. j. o sumu 11, eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /() -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.