Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-124-2012.pdf
PDF · 93.23 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners, a.s., Prievozská 37, 821 09 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o., IČO 36866 733, Pri starej prachárni č. 13, Bratislava a odporkyňa: V.. V. B., T.. W., A. W. X, A., o zaplatenie 1,32 eur takto
rozhodol:
1. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1,32 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
2. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 5,39 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava, VS XXXXXXXXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.3.2006 v elektronickej podobe domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade sumy 40,- Sk, t. j. 1,32 eur a trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 2.464,- Sk, t. j. 81,80 eur. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.10.2005 mu bola postúpená pohľadávka Slovenského rozhlasu voči odporcovi vo výške 320,- Sk. S postúpením pohľadávky bol odporca oboznámený zo strany Slovenského rozhlasu oznámením o postúpení pohľadávky a zároveň bol zo strany Slovenského rozhlasu vyzvaný na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov vo výške 40,- Sk. Odporca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkov, s poukazom na § 3 ods. 3 a § 4a ods. 1 a ods. 2 Zákona o koncesionárskom poplatku bol povinný platiť koncesionársky poplatok za rozhlasový prijímač vždy do 15. dňa v mesiaci. V období od 1.9.1999 do 31.7.2003 vo výške 30,- Sk, v období od 1.8.2003 do 30.6.2005 vo výške 40,- Sk za používanie rozhlasových prijímačov, a to za každý prijímač. Podľa §8 ods. 3 Zákona o koncesionárskych poplatkoch je platiteľ koncesionárskych poplatkov v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku, vyzve ho Slovenský rozhlas písomne na splnenie povinnosti podľa tohto zákona, čo aj Slovenský rozhlas urobil.
Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie. Riadne predvolaný právny zástupca navrhovateľa sa na súdne pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil pracovnou vyťaženosťou a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Odporkyňa sa na súdne pojednávanie dostavila a vypovedala. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa. Prihliadol pritom na obsah spisu a výsluch odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - s podacím hárkom Slovenskej pošty zo dňa 20.10.2005, výzvou Slovenského rozhlasu zo dňa 20.10.2005 podpísanej v elektronickej podobe, potvrdením Slovenského rozhlasu, ktoré je podpísané v elektronickej podobe o tom, že došlo k postúpeniu pohľadávky vo vzťahu k dlžníkovi - odporcu a zároveň, že zo strany Slovenského rozhlasu došlo k výzve na úhradu nedoplatkov prostredníctvom Slovenskej pošty, protokolom o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom o postúpení pohľadávok k realizačnej zmluve zo dňa 20.10.2005, Výpisom nedoplatkov evidenčné číslo 8542355477, výsluchom odporkyne, ako aj ostatným obsahom súdneho spisu, najmä rozsudkom tunajšieho súdu sp. Zn. 7C 144/2006-326.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd v rámci citovaných ustanovení vykonal všetky dôkazy, ktoré navrhovateľ navrhol a rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ktoré mal k dispozícií v súdnom spise.
Predmetom tohto konania je pohľadávky, ktorá vznikla navrhovateľovi voči odporkyni na základe zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Podľa § 3 ods. 1,3,6 citovaného zákona, platiteľom poplatku je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve. Platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške stanovenej týmto zákonom do 15-teho dňa v mesiaci. Povinnosť zaplatiť poplatok vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho potom, ako platiteľ poplatku nadobudol prijímač a skončí posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikla povinnosť platiť poplatok.
Podľa § 3 ods. 5 písm. a) a b) zákona č. 212/1995 Z.z. namiesto vlastníka prijímača je povinný platiť poplatok ten, kto vykonáva právo hospodárenia k prijímačom vo vlastníctve štátu a kto má prijímač na území Slovenskej republiky v držbe, ak tu vlastník nemá sídlo alebo trvalý pobyt.
Podľa § 3 ods. 8 zákona č. 212/1995 Z.z. platiteľ poplatkov podľa odsekov 1 až 4 je povinný vyberateľovi poplatkov oznámiť do 15 dní vznik povinnosti platiť poplatok, a to aj v prípade, ak mu táto povinnosť vznikla opäť po predchádzajúcom uplatnení zániku povinnosti platiť poplatok s uvedením mena, priezviska, rodného čísla a dresy trvalého bydliska, právnické soby a samostatne zárobkov činné osoby presné označenie ich názvu , sídla, obchodného mena a identifikačného čísla.
Podľa § 3 ods. 9 zákona č. 212/1995 Z.z. povinnosť platiť poplatok zaniká, ak sa prijímač zničí alebo je neopraviteľný, ak sa prijímač predá, daruje alebo zverí na dlhodobé používanie inej fyzickej osobe.
Podľa § 4 os. 1 cit. zákona, príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač je Slovenský rozhlas. Z poplatku podľa §3 je vyberateľ poplatkov oprávnený zrážať zmluvne dohodnutú províziu.
Podľa § 4a ods. 1 cit. zákona mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40,- Sk. Podľa ods. 3 mesačná výška poplatku pre fyzickú osobu, ktorá je poberateľom dôchodku, ak nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným mesačným príjmom zo zárobkovej činnosti, je za používanie rozhlasových prijímačov 20 Sk.
Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z.z. každá fyzická osoba v Slovenskej republike a každá právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky, ktoré nie sú platiteľmi poplatkov sú povinné vyberateľovi poplatkov na jeho výzvu preukázať dôvod oslobodenia od povinnosti platiť poplatok podľa § 6 alebo čestným vyhlásením preukázať skutočnosť, že nie sú vlastníkmi prijímačov alebo že nevykonávajú právo hospodárenia k prijímačom vo vlastníctve štátu.
Okresný súd Bratislava 1 v konaní č. 7C 144/2006-326 právoplatným rozsudkom zo dňa 20.10.2008 zamietol návrh Slovenského rozhlasu na určenie, že Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.7.2005 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom a na jej základe Realizačná zmluva č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.9.2005 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom a Realizačná zmluva č. 2 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.1.2006 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom sú neplatné. Zároveň určil, že právny vzťah založený Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 17.5.2005, Realizačnou zmluvou č. 1 uzavretou dňa 20.9.2005 a Realizačnou zmluvou č. 2 uzavretou dňa 27.1.2006 medzi účastníkmi (Slovenský rozhlas a Lawyer Partners a.s.) naďalej trvá.
V zmysle vyššie popísaných ustanovení Zákona o koncesionárskych poplatkoch z tejto zákonnej povinnosti vzniklo oprávnenie prijímať koncesionárske poplatky Slovenskému rozhlasu. Z citovaného rozsudku tunajšieho súdu 7C 144/2006 vyplýva, že Slovenský rozhlas Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.5.2005 platne postúpil neuhradené splatné koncesionárske poplatky, ktoré v čase postúpenia reálne existovali a boli po lehote splatnosti na Lawyer Partners a.s., t. j. na navrhovateľa. S poukazom na § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ je aktívne legitimovaným na podanie žaloby.
Z navrhovateľom predloženého Výpisu nedoplatkov vyplýva, že odporca neuhradil Slovenskému rozhlasu koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač za mesiac november 2003. Celková dlžná suma za uvedené obdobie činí sumu 1,32 eur (t.j. 40,- Sk).
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že pohľadávku navrhovateľa neuznáva z dôvodu, že od navrhovateľ nikdy výzvu na zaplatenie žalovanej sumy neostala, byt na Púpavovej ulici č. 12 v Bratislave predali niekedy v roku 2003, pričom plyn a elektriku odhlásili a prepísali na nového vlastníka bytu. Nepamätala si, že zmenu vlastníka bytu oznámili Slovenskému rozhlasu. Potvrdila, že až počas roku 2006 si odhlásila trvalý pobyt z Púpavovej ulice č. 12 na novú adresu. Žalovanú sumu je ochotná uhradiť, vzhľadom na jej výšku požiadala súd, aby navrhovateľovi nepriznal trovy konania, resp. aby tieto znížil na primeranú sumu vzhľadom na výšku žalovanej istiny.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že odporkyňa je v konaní pasívne legitimovaná, vychádzajúc zo skutkového stavu, že v novembri 2003 bola držiteľom rozhlasového prijímača evidovaného na Púpavovej ulici č. 12 (k ďalšej úhrade koncesionárskeho poplatku došlo podľa priloženého výpisu nedoplatkov už v mesiaci december 2003, v ktorom už nie je nedoplatok evidovaný), čo vyplýva z výpisu nedoplatkov odporcu evidenčné číslo XXXXXXXXXX. Pre úplnosť súd dodáva, že podľa § 3 ods. 8 písm. b) citovaného zákona o koncesionárskych poplatkoch je platiteľ poplatkov povinný oznámiť do 30 dní zmenu trvalého bydliska. Povinnosť platiť koncesionársky poplatok zaniká, ak sa prijímač zničí alebo je neopraviteľný, ak sa predá, daruje alebo zverí na dlhodobé užívanie inej fyzickej osobe. Tieto skutočnosti však odporkyňa v konaní nepreukázala. Naopak, navrhovateľ preukázal svoju aktívnu legitimáciu v konaní s poukazom na právoplatne skončené konanie vedené pred tunajším súdom č. k. 7C 144/2006 a vyššie popísané znenie právoplatného rozsudku, ktorým bolo určené, že právny vzťah založený Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 17.5.2005, Realizačnou zmluvou č. 1 uzavretou dňa 20.9.2005 a Realizačnou zmluvou č. 2 uzavretou dňa 27.1.2006 medzi účastníkmi (Slovenský rozhlas a Lawyer Partners a.s.) naďalej trvá. Súd tak zaviazal odporcu s poukazom na vyššie citované ustanovenia § 3 ods. 3 a § 4a ods. 1 a ods. 2 Zákona o koncesionárskych poplatkoch č. 212/1995 Z.z. k úhrade žalovanej sumy, ktorá prepočtom na eur činí sumu 1,32 eur za sporné obdobie mesiaca november 2003.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 150 ods. 2 O.s.p. (drobné spory).
Podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom k 1.1.2012, §10 ods. 1 vyhlášky hodnota jedného úkonu právnej pomoci činila sumu 16,60 eur, režijný paušál za rok 2006 podľa § 16 ods. 3 vyhlášky činil sumu 164,- Sk, t.j. 5,44 eur, za rok 2012 sumu 7,63 eur, za rok 2013 sumu 7,81 eur.
Právny zástupca procesne úspešného navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1.964,- Sk, t.j. 65,19 eur celkom za tri úkony právnej pomoci. V súvislosti s výškou priznaných trov právneho zastúpenia súd aplikoval § 150 ods. 2 O.s.p. a s poukazom na hľadisko primeranosti trov konania k výške uplatňovanej pohľadávky 1,32 eur a trovy právneho zastúpenia znížil na sumu 5,39 eur, t. j. celkom hodnota 1/4 úkonu právnej pomoci (á 16,60 eur) plus hodnota 1/4 režijného paušálu za rok 2005, ktorý činil 150,- Sk, t.j. sumu 4,97 eur. Celkom trovy právneho zastúpenia priznané súdom činia sumu 5,39 eur.
Súd má za to, že boli splnené zákonné podmienky pre aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p. trovy konania primerane znížiť, pretože ide o drobný spor (spory do 1.000,- eur podľa § 200ea ods. 1 O.s.p.) a trovy konania sú neprimerané k uplatňovanej, resp. prisúdenej pohľadávke 1,32 eur k 65,19 eur. Cieľom súdneho konania v drobným sporoch má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi. Nie je teda možné, aby prevažoval záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. V tejto súvislosti je tiež potrebné dodať, že v tomto konaní ide o právne jednoduchú vec, pričom skutková a právna stránka sporu je štandardná, viacnásobne sa opakujúca, predmet sporu si po právnej stránke nevyžaduje náročnú prípravu advokáta a všetky úkony právnej služby majú povahu tzv. formulárového úkonu, t.j. všetky návrhy na začatie konania sú z hľadiska vecnej a právnej argumentácie obdobné, resp. totožné.
V súvislosti s navrhovateľom uplatneným nárokom na súdny poplatok súd dodáva, že navrhovateľ súdny poplatok spolu s podaním žaloby neuhradil a tento mu ani nebol súdom vyrubený. Nemohol mu tak vzniknúť nárok na jeho náhradu voči odporkyni.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený, to neplatí ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175ods 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť podať návrh na jeho súdny výkon alebo na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov.