Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-19Csp-38-2021.pdf
PDF · 87.9 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-19Csp/38/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom Mgr. Martinom Jenisom v spore žalobcu: G. U., M..N.., so sídlom I. XXX/A, G., F.: XX XXX XXX, právne zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX G., o zaplatenie 1.170,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 1.170,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 143,17 € od 15.1.2020 do zaplatenia, sumy 206,99 € od 11.2.2020 do zaplatenia, sumy 132,02 € od 13.3.2020 do zaplatenia, sumy 55 € od 16.4.2020 do zaplatenia, sumy 633 € od 12.5.2020 do zaplatenia.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.170,18 € s príslušenstvom titulom porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb pôvodne uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou Q. N., N..V..Q.., F.: XX XXX XXX.
2. Žalobca tvrdí, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Q. N., N..V..Q.. zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 5.4.2018, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb (Platinový O2 paušál a svetový roaming), za ktorý sa zaviazal uhrádzať odplatu. Žalovaný so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril aj kúpne zmluvy na koncové zariadenia a to dňa 12.4.2018 kúpnu zmluvu č. 238045766 na zariadenie TM Huawei P20 Pro za cenu 794 €, dňa 6.3.2019 na zariadenie TM Sam.G.S10 128GB za cenu 962 € a dňa 29.10.2019 na zariadenie HONOR 20 128 GB za cenu 480 €, pričom tieto sa zaviazal splácať v dohodnutých splátkach. Žalovanému bola za využívané služby a zariadenia vystavená faktúra zo dňa 30.12.2019 uvedená pod VS 1330297045 vo výške 143,17 € s lehotou splatnosti 14.01.2020, faktúra zo dňa 27.01.2020 uvedená pod VS 1570339023 vo výške 206,99 € s lehotou splatnosti 10.02.2020, faktúra zo dňa 27.02.2020 uvedená pod VS 1440384492 vo výške 132,02 € s lehotou splatnosti 12.03.2020, faktúra zo dňa 26.03.2020 uvedená pod VS 1420376316 vo výške 55,00 € s lehotou splatnosti 15.04.2020 a faktúra zo dňa 27.04.2020 uvedená pod VS 1350364619 vo výške 633,00 € s lehotou splatnosti 11.05.2020. Žalovaný napriek opakovaným upomienkam tieto faktúry neuhradil. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., túto pohľadávku následne postúpila na súčasného žalobcu.
3. Žalobca súdu predložil: zmluvnú dokumentáciu - zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.3.2012 a 5.2.2014 spolu s fotokópiou povolenia na pobyt, odovzdávajúci protokol zo dňa 7.2.2014,
žiadosť o vypovedanie zmluvy ku dňu 6.2.2016, zmluvu o nájme koncového zariadenia zo dňa 24.1.2014, žiadosť o zrušenie služieb, zmluva o pripojení a nájme KZ zo dňa 14.12.2010, dohodu o zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.3.012, výpoveď zmluvy, výzvu na úhradu pohľadávky, upomienky, vyššie označené faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.8.2018, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti N. Y., M..N..
4. Podľa § 106 ods. 1 CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
5. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Podľa § 116 ods. 3 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP.
8. V priebehu súdneho konania sa konajúcim súdom nepodarilo žalovanému doručiť súdne zásielky a to ani cestou polície. Zo súdu dostupných evidencii nebol zistený ďalší možný pobyt žalovaného, preto súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP s tým, že oznámenie o podanej žalobw bolo zverejnené dňa 21.12.2021. Žalovaný sa k veci nevyjadril.
9. Podľa § 290 CSP, Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
10. Súd na prejedanie veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti strán sporu. S poukazom na § 204 CSP sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a mal skutkové tvrdenia žalobcu za preukázané.
11. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom za preukázané. Z predložených zmlúv vyplýva, že žalovaný sa stal účastníkom zmluvy o poskytovaní verejných služieb v rozsahu služieb Platinový O2 paušál a O2 Svetový roaming. Žalovaný zároveň so spoločnosťou Q. N., N..V..Q.. uzatvoril aj kúpne zmluvy, tak ako boli uvedené vyššie, ktorých predmetom bola kúpa zariadenia, pričom cenu za toto zariadenie sa žalovaný zaviazal uhradiť čiastočne pri podpise kúpnej zmluvy a vo zvyšnej časti splatiť v pravidelných mesačných splátkach na základe faktúr spolu s dodaným elektronickými službami. Na tomto základe boli žalovanému vystavené faktúry pozostávajúce z pokút za nevrátenie koncových zariadení a upomienky za neuhradenie dlžných súm, ktoré žalovaný neuhradil. Táto pohľadávka bola následne na základe zmluvy zo dňa 24.11.2020 postúpená na žalobcu.
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov („ďalej len zákon o elektronických komunikáciách“), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
13. Podľa § 44 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní
verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
17. Podľa § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
18. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalovaným a predchodcom žalobcu došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní verejnej služby podľa zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa O2 Slovakia, s.r.o. zaviazal žalovanému poskytnúť elektronickú komunikačnú službu, za ktorú mu patrila dohodnutá odplata, ktorú bol žalovaný povinný uhradiť na základe predložených faktúr (§ 42 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách). Tieto strany medzi sebou tiež uzatvorili 3 kúpne zmluvy podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorých predmetom bol predaj telekomunikačného zariadenie, pričom kúpnu cenu sa žalovaný zaviazal zaplatiť v časti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť v pravidelných splátkach fakturovaných spolu s ostatnými službami. Strany sa tiež pre prípad riadneho neuhrádzania splátok dohodli, že predávajúci je oprávnený požadovať predčasné splatenie zostávajúcich splátok. Žalovaný sa následne dostal do omeškania so splatnosťou jednotlivých faktúr, v dôsledku čoho vznikol pôvodnému veriteľovi nárok požadovať aj zaplatenie úroku z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. Pôvodný veriteľ neúspešne vyzval žalovaného na dodatočné splnenie jeho povinnosti a následne pohľadávku postúpil na žalobcu. Na základe uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Lehotu na plnenie stanovil súd v súlade s § 232 ods. 3 CSP na 3 dni.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania v pomere 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia.
V Bratislave, dňa 11. augusta 2023
Mgr. Martin Jenis
sudca
Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Lenka Hinčeková