Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-411-2012.pdf
PDF · 71.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/411/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, so sídlom AK Bratislava, Záhradnícka 27, proti odporcovi U. P., nar. XX. P. XXXX, bytom M. XXX, W., o zaplatenie 1 597,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 597,79 Eur, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 682,49 Eur od 24.03.2011 do 16.12.2011, zo sumy 1 672,49 Eur od 17.12.2011 do 17.01.2012 a zo sumy 1 597,79 Eur od 18.01.2012 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 95,50 Eur, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku, a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,60 Eur, to všetko v mesačných splátkach splatných vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich a to tak, že mesačnú splátku vo výške 26,70 Eur uhradí na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo Q. a.s., W., VS: XXXXXXXXXX, a mesačnú splátku vo výške 3,20 Eur uhradí na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v S. W., a.s. W., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1 597,79 Eur, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 682,49 Eur od 24.03.2011 do 16.12.2011, zo sumy 1 672,49 Eur od 17.12.2011 do 17.01.2012 a zo sumy 1 597,79 Eur od 18.01.2012 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že dňa 31.01.2009 odporca zavinil motorovým vozidlom Q. Q., ev.č. KN-XXXBV dopravnú nehodu, dôsledkom ktorej bol vznik ujmy na zdraví D. D., ktorá dňa 31.01.2009 zraneniam podľahla, pričom vozidlo odporcu nebolo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu a preto bolo pozostalému poškodenému D. D. uhradené poistné plnenie z garančného fondu v celkovej výške 1 682,49 Eur (náklady spojené s pohrebom). Navrhovateľovi v zmysle zákona vzniklo právo vymáhať uhradené poistné plnenie voči odporcovi, ktorý dlžnú sumu uhradil len v časti 84,70 Eur, a to až po lehote splatnosti určenej navrhovateľom.
Súd vo veci rozhodoval rozsudkom pre uznanie podľa § 153a O.s.p., pretože odporca uplatnený nárok navrhovateľa uznal čo do dôvodu aj výšky. Žiadal však povoliť dlh splácať mesačnými splátkami v primeranej výške, nakoľko jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 108,50 Eur.
Na základe uvedeného súd vychádzal zo skutkových tvrdení navrhovateľa a uznávacieho prejavu odporcu, a odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi to, čo z garančného fondu uhradil pozostalému poškodenému z predmetnej dopravnej nehody, v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v celkovej výške 1 597,79 Eur. Úroky z omeškania
boli navrhovateľovi priznané v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu odporcu, ktorá je preukázaná správou Sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku odporcu (114,40 Eur), povolil súd odporcovi splácať dlh v splátkach po 26,70 Eur mesačne, vždy do 25-teho dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich, teda vo výške, ktorá zohľadňuje jednak nepriaznivú finančnú situáciu odporcu, ale aj oprávnené záujmy navrhovateľa (výška určená tak, aby bola istina splatená najneskôr do 5 rokov). Súd zároveň za rovnakých podmienok povolil odporcovi uhradiť mesačnými splátkami vo výške 3,20 Eur i trovy právneho zastúpenia navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 95,50 Eur a trov právneho zastúpenia 189,60 Eur, pozostávajúcich z odmeny za 2 úkony právnej pomoci po 71,37 Eur + 2x režijný paušál po 7,63 Eur + 20 % DPH, to všetko v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Brezno, dňa 22. mája 2013