Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/145/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31364501, proti žalovanej: V.. X. R., N..: XX.X.XXXX, naposledy bytom: E. W. S. XXX/XX, XXX XX K., v zastúpení opatrovníkom: Q.. W. F., D. Okresného B. K. - Y., v konaní o zaplatenie 3.615,55 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.615,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy 3.615,55 € od 1.11.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 216,50 € a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným na Okresný súd v Brezne dňa 15.3.2011, následne postúpeným tunajšiemu súdu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 766,53 € s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý začatý mesiac omeškania plus k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná užíva 4-izbový byt žalobcu, Č.. A.: X, nachádzajúci sa v obci: W., N. L.. B. Č.. XX, ktorý sa nachádza v prevádzkovej budove v správe žalobcu, M. Ž. B. W., N. X.N. W.. Tento byt žalovaná užíva od 1.1.2008 na základe nájomnej zmluvy zo dňa 31.12.2007. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2009. V roku 2009 žalovaná platila za užívanie bytu nepravidelne a nie v predpísanej výške. Z platieb, ktoré žalovaná uhradila v roku 2009 žalobca časť platieb zaúčtoval do platieb základného nájomného za rok 2009 (tým bolo nájomné za rok 2009 uhradené žalovanou v plnej výške) a zostatok zaúčtoval do platieb za zálohové platby za služby. Ich vyúčtovaním žalobca vyčíslil nedoplatok vo výške 766,53 €. Na úhradu uvedenej sumy bola žalovaná niekoľkokrát písomne upozornená, naposledy listom zo dňa 1.1.12010.

Podaním zo dňa 7.11.2012 žalobca zmenil svoj návrh na začatie konania a žiadal žalovanú zaviazať na zaplatenie istiny vo výške 3.615,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % odo dňa 1.11.2012 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Svoj návrh dôvodil tým, že dňom 12.10.2012 skončilo užívanie bytu žalovanou, pričom žalovaná po celú dobu užívania bytu neplatila pravidelne a v predpísanej výške zálohové platby za užívanie bytu a žalobca eviduje celkom nedoplatok za užívanie bytu vo výške 4.996,32 €. Suma 4.996,32 € predstavuje celkový evidovaný dlh za užívanie bytu žalovanou, vrátane sumy 766,53 €, ktorú si žalobca uplatnil návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 8.3.2011 a tiež je v tejto sume zahrnutý nedoplatok žalovanej za rok 2008 vo výške 583,47 €, ktorú sumu už žalobca úspešne vymohol v súdnom konaní na Okresnom súde Brezno a toho času ju vymáha exekúciou. Taktiež je v sume zahrnutý aj zálohový predpis za služby spojené s užívaním bytu za rok 2012 vo výške 797,30 €,

túto sumu si však žalobca v konaní neuplatňuje. Čiže výpočet sumy, o ktorú žalobca rozširuje svoj návrh na začatie konania je 2.849,02 €. Žalovaná po celú dobu užívania bytu žalobcom bola upozorňovaná na povinnosť platiť platby za užívanie bytu a to písomne upomienkami aj ústne v rámci kontrolnej činnosti zamestnancov žalobcu. Tieto napomenutia a písomné výzvy žalovaná nerešpektovala, nepreberala ich. Taktiež si neprevzala zásielky, ktorými jej boli zaslané vyúčtovania služieb za roky 2010 a 2011 a tieto sa žalobcovi vrátili späť s poznámkou pošty, že si adresát zásielku neprevzal. Úroky z omeškania si uplatňuje žalobca z celej vymáhanej istiny odo dňa 1.11.2012, t.j. od prvého dňa nasledujúceho mesiaca, kedy žalovaná prestala užívať byt žalobcu.

Žalovaná sa v mieste bydliska nezdržiavala, jej iný pobyt súd nezistil a preto jej súd ustanovil podľa opatrovníka na zastupovanie v konaní Q.. W. F., D. Okresného B. K.-Y..

Uznesením zo dňa 11.12.2012 č.k. súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že petit v časti o zaplatenie istiny s príslušenstvom mal znieť: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.615,55 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % z dlžnej sumy od 11.11.2012 do zaplatenia.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, prednesom zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 31.12.2007 bola uzatvorená medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom Zmluva o nájme bytu, na základe ktorej jej bol prenechaný do užívania X-J. A. Č.. X, N. X.W. A. F. N. B. XX M. W., a to kategórie I. na čas určitý do 31.12.2009. Žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi ako prenajímateľovi nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu najneskôr do 15.dňa bežného mesiaca a v prípade omeškania bola povinná v zmysle a nariadenia vlády SR č. zaplatiť prenajímateľovi spolu s nájomným aj poplatok z omeškania vo výške 2,5 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej však 25,- Sk za každý začatý mesiac omeškania. Zároveň sa nájomca zaviazal uhradiť prenajímateľovi nedoplatok celoročného vyúčtovania plnenia poskytovaného v spojení s užívaním bytu najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Z evidenčného listu súd zistil, že od 1.1.2009 mesačný nájom za byt a služby spojené s užívaním bytu vrátane DPH, predstavoval sumu 218,54 €, od 1.7.2009 sumu 226,03 €, od 1.9.2009 sumu 226,30 €. Z opravného vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009 súd zistil, že nedoplatok predstavuje sumu 766,53 €.

Z predpisu o úhrade platieb za rok 2010 súd zistil, že žalovaná v roku 2010 platila predpísané nájomné nepravidelne, nie v predpísanej výške a včas, čím jej vznikol nedoplatok vo výške 1.907,93 €. Z predpisov a úhrad za rok 2009 súd zistil, že žalovaná uhrádzala predpísané nájomné nepravidelne a nie v predpísanej výške, čím jej vznikol nedoplatok 1.481,57 €.

Listom zo dňa 1.12.2010 žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku za užívanie bytu vo výške 766,53 € a to titulom vyúčtovania služieb za rok 2009, ktorý žiadal uhradiť najneskôr do 15.12.2010.

Z predpisov úhrad za rok 2011 súd zistil, že žalovaná aj v tomto roku uhrádzala predpísané nájomné a platby spojené s užívaním bytu nepravidelne, nie v správnej výške a včas, čím jej vznikol nedoplatok vo výške 2.911 €.

Z predpisov úhrad za rok 2012 súd zistil, že žalovaná neuhrádzala predpísané nájomné v predpísanej výške včas a riadne a tak jej vznikol celkový nedoplatok ku dňu 31.10.2012 v celkovej výške 4.996,32 €, zahrňajúc aj všetky nedoplatky z predchádzajúcich rokov.

Z predpisov úhrad za rok 2008 súd zistil, že žalovaná neplatila predpísané nájomné v predpísanej výške, riadne a včas a preto jej vznikol nedoplatok 551,61 €.

Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2010 zo dňa 24.5.2011 súd zistil, že za toto obdobie vznikol na predmetnom byte nedoplatok vo výške 538,15 €. Zásielka s vyúčtovaním sa vrátila žalobcovi nedoručená s poznámkou pošty - zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2011 zo dňa 21.5.2012 súd zistil, že nedoplatok za predmetný rok predstavuje celkovo sumu 1.290,74 €. Daná zásielka s vyúčtovaním sa vrátila žalobcovi z adresy žalovanej späť s poznámkou - zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

Z evidenčného listu platného od 1.1.2010 súd zistil, že mesačný nájom k bytu predstavoval 105,72 €, mesačná záloha za služby 84,11 €, spolu 189,83 €. Od 1.1. celkový mesačný nájom za byt a služby predstavoval sumu 190,54 €.

Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.

Podľa , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná užívala X-J. A. Č.. X N. X.W., K. J.. N. B. XX M. W. do dňa 31.12.2009 v zmysle uzavretej zmluvy o nájme zo dňa 31.12.2007. Jej užívanie predmetného bytu po tomto dátume je užívaním bez právneho titulu, nakoľko existujúci nájomný vzťah bol uzavretý len na dobu určitú do 31.12.2009.

Bezdôvodným obohatením je určitý majetkový prospech predstavujúci buď veci ako také alebo spočíva v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takémuto zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. pozná niekoľko skutkových podstát vzniku bezdôvodného obohatenia: plnenie bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V prípade užívania bytu žalovanou bez akéhokoľvek zmluvného podkladu je nepochybné, že tento sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, pričom pri určení rozsahu bezdôvodného obohatenia, ktoré spočíva vo výkonoch (užívaní bytu), treba zohľadniť široký súbor okolností, medziiným výhody, ktoré žalovaná získala tým, že v byte bývala, užívala ho, hoci nebola jeho nájomcom ani podnájomcom a nepostihovali ju dôsledky prípadného opotrebenia bytu. Ak by žalovaná bývala v akomkoľvek inom byte, taktiež by musela vynakladať na bývanie finančné prostriedky predstavujúce nájom a úhrady spojené s užívaním bytu. Z uvedeného dôvodu potom bezdôvodným obohatením vo vzťahu k užívaniu dotknutého bytu žalovanou bez právneho dôvodu je nutné rozumieť všetky mesačné úhrady spojené s užívaním bytu a jeho príslušenstva, t.j. bežné nájomné a úhrady za spotrebované médiá vyjadrené vo vyúčtovaniach vystavených žalobcom po skončení jednotlivých vyúčtovacích období.

Podľa prejav vôle dôjde adresátovi (neprítomnej osobe) vtedy, keď sa ocitne vo sfére jeho dispozície. To znamená, že adresát má konkrétnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle, pritom nie je právne významné, či sa adresát s dôjdeným prejavom vôle aj skutočne oboznámil.

Aj napriek tomu, že žalovaná v predmetnom byte bývala, neplnila si svoju povinnosť uhrádzať nájomné riadne a včas za roky 2007 - 2012, kedy jej celkový nedoplatok na nájomnom predstavoval ku dňu 12.10.2012 sumu 4.996,32 €, v ktorej sume bol zahrnutý aj nedoplatok z vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za rok 2009, nedoplatok uplatnený v súdnom konaní na OS Brezno a nedoplatok na zálohovom predpise služieb za rok 2012, t.j. predmetná suma predstavuje nedoplatok žalovanej za užívanie bytu za roky 2010, 2011 a 2012 vo výške nájomného a nedoplatok vyčíslený vo vyúčtovaniach služieb za roky 2010 a 2011. Žalobca si v konaní uplatnil len sumu 2.849,02 € ako sumu nedoplatku na nájomnom a na vyúčtovaniach služieb spojených s užívaním bytu za rok 2011 a nedoplatku z vyúčtovania za služby za rok 2010 vo výške 766,53 €, čo predstavuje celkovú výšku 3.615,55 €. Keďže žalovaná neuhrádzala nájomné v lehotách splatnosti, riadne, t.j. v predpísanej výške a včas, žalobcovi vznikol vždy pri každom nesprávne a oneskorene uhradenom nájomnom a pri každej nesprávne a oneskorene uhradenej zálohovej platbe nárok žiadať od žalovanej aj úrok z omeškania. Taktiež žalovaná neuhradila nedoplatok z vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za roky 2010, 2011, ktoré zásielky sa vrátili z miesta jej bydliska s poznámkou - adresát neprevzal v odbernej lehote, čím možno konštatovať, že došlo k fikcii doručenia v zmysle . Čiže aj s úhradou nedoplatkov spojených s užívaním bytu, t.j. vyúčtovaní sa dostala žalovaná do omeškania a to uplynutím 30.dňa po jeho doručení fikciou v zmysle vyššie citovaného ustanovenia. Žalobca však v konaní požadoval zaviazať žalovanú na úrok z omeškania až od 1.11.2012, t.j. od prvého dňa nasledujúceho mesiaca, kedy už žalovaná neužívala byt

žalobcu, po jeho odovzdaní, teda žalobca celkovo žiadal menej a preto súd nevidel dôvod mu úrok z omeškania takto uplatnený nepriznať. Súd skúmal aj výšku požadovanej sadzby úroku z omeškania, mal zato, že táto je správne uplatnená, nakoľko ku dňu 1.11.2012 bola sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 %, čo za použitia nariadenia vlády č. predstavuje presne 8,75 % ročne.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.615,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy 3.615,55 € od 1.11.2012 do zaplatenia.

Podľa veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 216, €, predstavujúcu uhradený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu ().