Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12P-90-2011.pdf
PDF · 97.41 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/90/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krchníkovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: Q. T., nar. XX.X.XXXX zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí, Moyzesova 2, Pezinok , dieťa rodičov: Q. L., nar. XX.X.XXXX bytom O. H. XX a B. G. T., nar. X.XX.XXXX bytom X, W. G..J.., K., T. T. XPU P. X., za účasti Okresnej prokuratúry Pezinok v Pezinku, o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej Emily, takto
rozhodol:
Súd zveruje maloletú Q. T., narodená XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej Q. mesačne sumou 200,-eur počnúc dňom 07.06.2011, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
Zročné výživné na maloletú Q. za obdobie od 07.06.2011 do 30.03.2013 v sume 4.400,-eur je otec povinný uhradiť jednorázovo do 60-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám matky.
Vo zvyšku súd návrh matky zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 7.6.2011, žiadala matka, aby súd zveril maloletú Q. do jej osobnej starostlivosti, otca zaviazal platením výživného mesačne 210 eur mesačne, od podania návrhu na súd. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletej nie sú manželia, maloletá sa narodila z mimomanželského vzťahu. Matka spolu s maloletou dcérou sa v roku 2004 vysťahovala do Manchestru, kde spolu s otcom maloletej žili spolu 1,5 roka. V roku 2005 rodičia maloletej prerušili spolužitie, matka s maloletou Q. sa vrátili na Slovensko, kde doposiaľ žijú. Do roku 2009 rodičia maloletej udržiavali nepravidelný telefonický a mailový kontakt. V decembri 2009 bol otec maloletej na Slovensku , vrátil sa späť do Veľkej Británie bez toho aby videl dcéru a od tejto doby nie sú v žiadnom kontakte. O maloletú sa stará matka sama, otec na výživu maloletej neprispieva..
Matka na pojednávaní uviedla že na podanom návrhu v plnom rozsahu trvá a žiada aby súd jej návrhu vyhovel.
Otec maloletej bol cestou dožiadaného súdu : G. S. C. Y. U. W. vypočutý, súhlasil aby maloletá bývala na adrese matky avšak s výškou výživného nesúhlasil, nakoľko suma 210 eur ktorú požaduje matka je
podľa vyjadrenia otca vysoká suma peňazí, hlavne keď to porovnáva s tým, čo by dostávala matka v Anglicku, kde je život nákladnejší, preto s tou sumou otec nesúhlasí.
Kolízna opatrovníčka odporučila súdu zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matke, zaviazať otca výživným mesačne 210 eur, tak ako požaduje matka a poukázala na súdom vykonané dokazovanie, priemerné mesačné výdavky s maloletou.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámil sa s rodným listom maloletej potvrdením o návšteve školy, potvrdením o príjme matky, rozpisom mesačných výdavkov a maloletú, zápisnicou o výsluchu otca pred dožiadaným súdom vo väznici K. X. L. zo dňa 31.7.2012, písomnými správami kolízneho opatrovníka zo šetrenia v rodine maloletej Q., písomným vyjadrením matky otca maloletej, ľadom príjmu otca a jeho nákladoch na bývanie, ako i ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Maloletá Q. sa narodila z mimomanželského vzťahu rodičov, otcovstvo k maloletej bolo uznané na matrike súhlasným vyhlásením oboch rodičov. Rodičia maloletej žili v spoločnej domácnosti cca 1,5 roka v Manchestri. V spolužití rodičov maloletej nastali veľké problémy spôsobené nadmerným užívaním alkoholických nápojov otcom maloletej a z toho súvisiaca agresivita a nespoľahlivosť, preto sa matka rozhodla spolu s maloletou Q. odsťahovať na Slovensko k svojim rodičom kde doposiaľ spolu s dcérou bývajú. Do roku 2009 otec s dcérou udržiaval sporadický telefonický kontakt , niekoľko krát dcéru na Slovensku navštívil a zdržal sa aj 1,5 mesiaca. Od roku 2004 , kedy sa matka s dcérou vrátili na Slovensko neprispel otec na výživu dcéry žiadnou sumou a celú osobnú ako i finančnú starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka sama za výdatnej pomoci svojej rodiny.
Maloletá Q. je vo veku 10 rokov , je žiačkou 4.ročníka základnej školy, učí sa dobre. Maloeltá je dispenzárnej starostlivosti nefrologickej ambulancie Detskej fakultnej nemocnice Bratislava Kramáre, pravidelne navštevuje odborné lekárskej vyšetrenia. Titulom nefrologického ochorenia maloletej, matka zakupuje pre Q. výživové doplnky, má zvýšený prísun ovocia, zeleniny a dôrazom na sušené a sterilizované brusnice. Maloletá má taktiež ortopedické problémy - plochú nohu, nosí špeciálnu ortopedickú obuv, preto musí nosiť kožené topánky s dôrazom na vyššiu kvalitu. Maloletá sa stravuje v škole mesačne matka uhrádza cca 20 eur, navštevuje školský klub - mesačne 7 eur. Maloletá navštevuje krúžky: výtvarný - 40 eur školský rok, tanečný - 3 eura mesačne, športový - hradený školou
- matka uhrádza zvýšené výdavky na športovú obuv a oblečenie. Matka spolu s maloletou absolvuje aj mimoškolské aktivity ako divadlo, kino, koncerty, zakupuje maloletej školské časopisy, knihy, maloletá absolvuje školské výlety a zájazdy, návšteva známych v Londýne. Všetky výdavky s maloletou uhrádza matka sama. Priemerné mesačné výdavky s maloletou matka vyčíslila na sumu cca 400 eur mesačne. Matka maloletej je slobodná, nemá ďalšie vyživovacie povinnosti. Zamestnaná je ako pracovník kontaktného centra British airways od roku 2006 a jej priemerný mesačný netto príjem za rok 2011 je 746,60 eur, za rok 2012 je to suma 887,59 eur, rok 2013 do 31.3.2013 je to suma 946,11 eur, poberá rodinné prídavky na jedno maloleté dieťa mesačne v sume 22,01 eur, iný príjem nemá, nepodniká. Spolu s maloletou Q. býva u svojich rodičov v ich rodinnom dome, rodičom prispieva na bývanie a stravovanie sumou 200 eur mesačne, matka uhrádza mesačne sumu 66 eur maloletej Q. ako šetrenie.
V rámci dožiadania tunajšieho súdu bol otec maloletej dňa 31.7.2012 vypočutý vo Väznici K. X. L. a do textu zápisnice otec uviedol : S Q. (matkou maloletej) mali nedorozumenia, ale nemalo to nič do činenia s prílišným alkoholom. Nevedeli sa vzájomne dohodnúť kde budú žiť a do ktorej školy by mala dcéra chodiť. Poslednú hádku mali v súvislosti s tým, že otec išiel za tajomníčkou školy pre juniorov (základnej školy) aby zistil, či by mohli prijať Q. a Q. vybuchla. To sa stalo deň po narodeninách dcéry v dome, ktorý pre nich získal (23.5.2005) a odišla. Narodeninová výzdoba ešte stále visela na dverách ale všetci boli preč. Pravidelne sa snažil nadväzovať a udržiavať kontakt s dcérou, jej matka a stará matka to robili nemožným. Otec mal v úmysle presťahovať sa na Slovensko pred 3 rokmi, s cieľom nadviazať kontakt. Žil na Slovensku 7 mesiacov a snažil sa stretnúť s dcérou pri dvoch príležitostiach. Naposledy videl dcéru vtedy keď bol na Slovensku ,rozprával sa s tetou dcéry , keď bola matka maloletej v Londýne a ona otca pozvala k nej domov, vtedy stará matka na otca fyzicky zaútočila a dcéra plakala. Matka maloletej otca kontaktovala iba vtedy keď žiadala o peniaze, nijaké úsilie nevynakladá na to, aby zariadila kontakt. Naposledy matka s maloletou navštívila Anglicko, bývala jeden týždeň u sesternice otca Huddersfielde, ani otec ani stará matka , ani sestry otca nemali možnosť sa s Q. vidieť, napriek tomu že finančne na dcéru prispieva
prostredníctvom bankového účtu, ktorý pre dcéru otvoril v banke Natwwest fo Failsweorthe - matka má na účet prístup cez kreditnú kartu. Otec ďalej uviedol, že nemá námietku proti tomu aby dcéra bývala
- žila na tej adrese . Nemá vlastne pocit že by skutočne mal dcéru, pretože nemá dovolené sa s ňou stretávať alebo sa s ňou rozprávať. Matka otca nemá dovolené sa s Q. vidieť a len zriedkakedy sa s ňou môže rozprávať. Nemá (maloletá ) nijaký kontakt s tetami , so strýkami, sesternicami a všetko to je vinou jej matky. Otcovi sa zdá že Erika (matka maloletej) má len jediný záujem a ten je finančný. Pred pár rokmi (dvoma) kontroloval platby, ktoré posielal v položkách na bankový účet, ktorý otvoril pre dcéru a predstavovalo to vyše 5.000 libier ktoré naň previedol, bol by rád keby boli vyčíslené výpisy. Otec akceptuje aby matka spravovala majetok maloletej, lebo nie je dostatočne stará na to aby robila (dcéra) sama. Je to iba požadovanie od otca aby posiela peniaze žene , s ktorou nevychádza, na dieťa ktoré nikdy nevidí (s ktorým sa nikdy nestretáva), nemá nijakú povinnosť aby mu dovolila stretávať sa s dcérou. Otec žiada aby boli vykonané skúšky DNA aby sa určilo otcovstvo.
Otec ďalej uviedol, že je rozvedený a zbankrotovaný a bezdomovec, nebol oficiálne vyhlásený za človeka, ktorý je v bankrote (ktorý skrachoval), je vo väzbe a čaká na súd. Nijaké iné záväzky týkajúce sa výživného na deti nemá, má syna ktorý má 23 rokov. Nie je zamestnaný, nemá nijaký príjem od 1.6.2010, nevlastní žiaden majetok, podnikal v oblasti dovozu áut, ale skrachoval krátko po tom ako ho opustila Q. (matka maloletej). Žije v dome svojej matky, neprispieva na náklady spojené s domom, jeho matka platí všetko, ona vlastní ten dom a nemusí splácať nijakú hypotéku. Je v dobrom zdravotnom stave. V roku 2007 zdedil sumu 48.000 libier a v tom čase išiel na Slovensko a ponúkol matke nejakú časť alebo aj všetky tie peniaze aby uľahčil situáciu matke maloletej a dcére. Teraz sú všetky peniaze preč, matka maloletej v tom čase nedovolila aby finančne pomáhal akýmkoľvek spôsobom, suma 210 eur sa otcovi zdá byť dosť vysoká hlavne, keď to porovnáva s tým, čo by dostávala matka v Anglicku, kde je život nákladnejší, nesúhlasí s touto sumou. Z prekladu (súdnej prekladateľky) listu starej matky zo dňa 7.3.2013 ktorý zaslala stará matka maloletej Q. zo strany otca matke maloletej a ten istý list bol doručený tunajšiemu súdu , uviedla, že list adresuje komukoľvej koho sa to týka a doslovne uviedla: „Ja Y. T., ako stará mama Q. T. Vám píšem tento list aby som potvrdila, že počas rokov som posielala peniaze pre Erika Pellerová pri príležitosti narodením, Vianoc, dovoleniek atd., namiesto toho aby som posielala darčeky. Toto nemá nič do činenia s mojim synom B. T. ktorý je otcom Emily. Zostávam blízko pri Q. a jej milej rodine“.
Podľa §-u 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa §-u 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa §-u 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa §-u 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa §-u 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa §-u 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa §-u 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa §-u 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa §-u 25 ods. l Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa §-u 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Podľa §-u 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa §-u 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh matky na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej Q. je dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matke, otca zaviazal prispievať na ich výživu v mesačnej výške 200 eur od 7.6.2011 (od podania návrhu na súd) a vo zvyšku - 10 eur mesačne súd návrh matke zamietol. Súd mal z vykonaného dokazovania jednoznačne preukázané, že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti a o maloletú sa od roku 2004 stará matka sama za pomoci svojej rodine. V starostlivosti o maloletú Q. neboli zistené žiadne nedostatky ktoré by bránili zvereniu maloletej Q. do osobnej starostlivosti matke, s čím súhlasil aj otec maloletej. Pri určovaní výšky výživného súd zohľadnil vek maloletej, zdravotný stav maloletej, školské a mimoškolské aktivity a matkou vyčíslené priemerné mesačné výdavky s maloletou, ktoré matka ustálila na sume cca 400 eur mesačne s ktorou sumou sa súd stotožnil. Súd svoje rozhodnutie o výške vyživovacej povinnosti opiera o právnu úpravu a Zákon o rodine , pričom poukazuje na skutočnosť že vyživovacia povinnosť rodiča ktorý nemá maloleté dieťa zverené do svojej osobnej starostlivosti je jeho zákonnou povinnosťou , ktorá mu vyplýva priamo zo zákona do doby kým dieťa nie je schopné samé sa živiť a je to právo maloletého dieťaťa. Výživné na maloleté dieťa na prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov. Rodič ktorý nemá maloleté dieťa zverené do svojej osobnej starostlivosti nemôže celú starostlivosť presúvať na druhého rodiča, ktorý aj osobnou starostlivosťou zabezpečuje denne všetky odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. V tomto konkrétnom prípade neobstojí tvrdenie otca, že maloletej prispieval na výživu na ním zriadení účet v Anglicku, toto tvrdenie otca vo svojej výpovedí poprela matka maloletej a uviedla, že potvrdzuje existenciu predmetného bankového účtu avšak otec na tento účet nezasielal finančné prostriedky ako uvádza v jeho výpovedi otec ale stará matka zo strany otca. Túto skutočnosť potvrdila stará matka listom ktorý adresovala súdu ako i matke maloletej (citový vyššie). Od júna 2010 doposiaľ na uvedený účet bolo poukázaných celkom 1300 libier (GBP) ktoré ako uviedla matka i stará matka poukázala práve stará matka a nie otec maloletej.. Tvrdenia otca sa javia súdu ako účelové , aj s poukazom na to, že dlhé roky otec na výživu maloletej dcéry neprispieva, súd konštatuje že svojim konaním ohrozuje zdravie a zdravý vývin maloletej Q.. Spochybňovanie otcovstva voči maloletej Q. v tomto konaní neobstojí, súdu matka predložila rodný list z ktorého vyplýva je otcom maloletej je riadne zapísaný B. G. T. ako otec maloletej a ak otec toto spochybňuje má právo svojich práv a právom chránených záujmov domáhať v samostatnom konaní o zapretie otcovstva, takýto návrh doposiaľ otec na súd nepodal. Tak isto nie je možné podmieňovať úhradu vyživovacej povinnosti zo strany otca voči maloletému dieťaťu tým, že matka neumožňuje otcovi stretávať sa s maloletou, ani toto tvrdenie otca neobstojí nakoľko otec nepožiadal aby súd rozhodol o úprave styku s maloletou ani v období keď otec nebol vo väzbe. Všetky svoje tvrdenia otec uviedol do zápisnice pri výsluchu a do rozhodnutia súdu otec nepredložil žiaden listinný dôkaz ktorý by potvrdil tvrdenia otca, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Čo sa týka zročného výživného za obdobie od 7.6.2011 do 30.3.2013 vzniklo otcovi zročné výživné v sume 4.400 eur (22 mesiacov x 200 eur = 4.400 eur), súd s poukazom na prednostný a spotrebný charakter vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu a tvrdenie otca že zdedil v roku 2007 sumu
48.000 libier , v tom čase mal vedomosť o tom že má zákonnú vyživovaciu povinnosť k maloletej Q. mal a mohol z tejto sumy poukazovať pravidelne alebo jednorazovo na výživu maloletej, neurobil tak, nepožiadal súd o možnosť splácať jeho dlh na výživnom v splátkach preto súd zaviazal otca aby uvedený dlh uhradil jednorazovo do 60 dni od právoplatnosti tohto rozsudku, čo je v záujme maloletého dieťaťa.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písmeno a / O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O.s.p., § 81 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie , na podklade § 204 odseku 1) O. s. p, podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie sa podáva cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave písomne a v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 odsek 2) O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 odsek 3) O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 162 odsek 1) O. s. p., pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia.
Podľa § 162 odsek 2) O. s. p., predbežne vykonateľné rozsudky sú rozsudky odsudzujúce na plnenie výživného alebo pracovnej odmeny za posledné tri mesiace pred vyhlásením rozsudku.