Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_10C-5-2013.pdf
PDF · 78.31 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľky: Mgr. Anna Pekarčíková, Hospodársko-informačné centrum, zast. Mgr. Annou Pekarčíkovou, sídlo Gorkého 7, 075 01 Trebišov, prev. Nám. mieru 1, 075 01 Trebišov, IČO: 35476605, zast. JUDr. Miriam Jachymovou, advokátka, Pražská 2, 040 11 Košice, proti odporcovi: G. C., O.. XX. XX. XXXX, bytom P. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 400 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 400 Eur, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 400 Eur od 1. 9. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 136,71 Eur, priamo na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, JUDr Miriam Jachymovej, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy. Svoj návrh odôvodnil tým, že v súvislosti so sprostredkovaním práce do zahraničia sa odporca dňa 17. 6. 2011 zaviazal navrhovateľke pri podpise sprostredkovateľskej zmluvy uhradiť poplatok za sprostredkovanie práce a tlmočnícke služby vo výške 400 Eur a to stiahnutím poplatku z prvej mesačnej výplaty / najneskôr do 31. 8. 2011/ , resp. osobne k rukám navrhovateľa. Odporca predmetnú čiastku navrhovateľovi k dohodnutému dňu nezaplatil. Navrhovateľ ho k úhrade viackrát telefonicky vyzýval, no bezúspešne. Odporca navrhovateľovi dlžnú čiastku neuhradil.
Okresný súd Trebišov v predmetnej veci vydal platobný rozkaz 10Ro/36/2012- 10, zo dňa 22. 3. 2012. Odporca proti tomuto platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odpor. Vo svojom odpore uviedol, že s navrhovateľom nepodpísal zmluvu o sprostredkovaní práce a preto žiadal žalobu zamietnuť. Na svoje tvrdenia nepredložil žiaden dôkaz , ani žiaden dôkaz neoznačil. Na pojednávanie na deň 9. 4. 2013 sa nedostavil. Predvolanie na pojednávanie bolo vrátené súdu dňa 4. 4. 2013 s poznámkou, že adresát zásielku v odbernej lehote neprevzal.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným podaním navrhovateľa zo dňa 31. 1. 2012, výpisom zo živnostenského registra navrhovateľa, zmluvou o sprostredkovaní, čestným prehlásením, platobným rozkazom 10Ro/36/2012 - 10, odporom odporcu zo dňa 17. 4. 2012, správou OO PZ Michaľany/ a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o sprostredkovaní práce do zahraničia zo dňa 17. 6. 2011 vyplynulo, že v predmetnej zmluve sa odporca zaviazal navrhovateľovi pri podpise sprostredkovateľskej zmluvy uhradiť poplatok za
sprostredkovanie práce a tlmočnícke služby vo výške 400 Eur a to stiahnutím poplatku z prvej mesačnej výplaty, najneskôr do 31. 8. 2011, resp. osobne k rukám navrhovateľa. Odporca predmetnú čiastku navrhovateľovi k dohodnutému dňu nezaplatil. Nereagoval ani na telefonické výzvy navrhovateľa.
Z písomného odporu odporcu zo dňa 17. 4. 2012 súd konštatuje, že odporca namieta skutočnosť, že došlo k podpísaniu zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom a preto odmena za sprostredkovanie práce navrhovateľovi nepatrí.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 774 Obč. zák. sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa ust. § 775 Obč. zák. sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške, odmenu treba dojednať v súlade so všeobecnými záväznými predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zhodnotiac výsledky vykonaného dokazovania, súd má zato, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Odporca vo svojom odpore tvrdí, že mu navrhovateľ nezabezpečil prácu a preto mu nepatrí odmena za sprostredkovanie zmluvy. Z uvedeného dôvodu je otázne na základe akého právneho titulu vykonával odporca u zahraničného zamestnávateľa : B. S., E. - V., F.. L. X XXX B. XX, prácu čašníka s inkasom v čase od 21. 6. 2011, pričom to bol práve odporca , kto z miesta výkonu práce po určitom čase odišiel. Zo zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 17. 6. 2011, z čestného prehlásenia odporcu zo dňa 17. 6. 2011 sudkyňa konštatuje, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o sprostredkovaní v zmysle Občianskeho zákonníka, medzi navrhovateľom a odporcom. Predmetnú zmluvu podpísal jednoznačne odporca, pretože podpis na predmetnej zmluve zo dňa 17. 6. 2011, ako aj na čestnom prehlásení, na doručenke je podpis odporcu, teda sú totožné.
Navrhovateľ sprostredkoval odporcovi prácu v zahraničí v zmysle zmluvy o sprostredkovaní a odporca porušil zmluvné povinnosti, pretože nezaplatil navrhovateľovi sumu 400 Eur . Z čestného prehlásenia zo dňa 17. 6. 2011 jednoznačne bolo preukázané, že odporca sa zaviazal zaplatiť žalovanú sumu navrhovateľovi najneskôr do konca nasledujúceho mesiaca od nástupu do práce k zahraničnému zamestnávateľovi z titulu poplatku za sprostredkovanie práce a tlmočnícke služby.
Navrhovateľ v zmysle zmluvy o sprostredkovaní obstaral odporcovi prácu u zahraničného zamestnávateľa , s nástupom do zamestnania 21. 6. 2011, ako na výkon práce čašník s inkasom. Mzda bola dohodnutá 1 800 Eur. Odporca sa zaviazal v predmetnej zmluve zaplatiť navrhovateľovi za sprostredkovanie práce 400 Eur, vrátane tlmočníckych služieb. Riadiac sa sa vyššie citovanými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením, preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania od 1. 9. 2011 do zaplatenia s poukazom na ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák.
Výška úroku je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkov, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovania, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 136,71 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 112,71 Eur / 3 úkony právnej služby po 29,88 Eur , 2 x režijný paušál po 7,63 Eur, 1 x režijný paušál po 7,81 Eur/ vypočítané podľa § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Odporca je povinný trovy konania poukázať priamo na účet právnej zástupkyne navrhovateľa podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.