Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/170/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO 35 787 783, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr.Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti odporcovi: I. N., nar.XX.XX.XXXX, bytom T. XXX M. zaplatenie 903,15 eura s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 903,15 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že dňa 23.9.2002 uzavreli zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty Aura , na základe ktorej bola odporcovi vydaná úverová karta a poskytnutý úverový rámec vo výške 10.000,- Sk (331,94 eura) , pričom odporca vyčerpal z tohto rámca sumu 1.771,95 eura a doposiaľ vrátil iba časť dlžnej sumy vo výške 2.341,79 eura a v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy dňa 21.1.2011 , pričom odstúpenie nadobudlo účinnosť 28.2.2011 a teda dlh odporcu sa stal splatným v celom rozsahu. Vymáhaná suma 903,15 eura pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny v sume 727,88 eura, z dlžných úrokov z úveru v sume 129,63 eura, z dlžného poistného z úveru v sume 6,72 eura a z dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov v sume 38,92 eura.

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k.4C/170/2012-77 zo dňa 26.6.2012 bol návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnutý z dôvodu, že odporca síce čerpal úver do výšky 1.771,95 eura , avšak zo strany navrhovateľa došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy v dôsledku čoho sa zmluva od začiatku zrušila a navrhovateľovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v takom rozsahu, v akom odporca čerpal úver , ale keďže zo strany odporcu došlo k vráteniu sumy 2.341,79 eura ešte do odstúpenia od úverovej zmluvy, tak bola splnená jeho povinnosť na vydanie bezdôvodného obohatenia a dokonca tento zaplatil viac ako vyčerpal.

Na základe odvolania navrhovateľa Krajský súd v Nitre uznesením č.k.5Co/236/2012-98 zo dňa 21.12.2012 zrušil napadnutý rozsudok tunajšieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posudzovať podľa a keďže ide o spor týkajúci sa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tak je to občianskoprávny spor a podľa sa účinným odstúpením zrušuje zmluva od počiatku, zanikajú práva a povinnosti, ktoré v nej boli dohodnuté, avšak nezaniká právo na zmluvnú pokutu, ktoré je samostatným nárokom, ak došlo k porušeniu zmluvných povinností pred odstúpením od zmluvy. Z toho dôvodu je potrebné zaoberať sa nárokom navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty a zistiť, či k porušeniu zmluvných povinností

odporcom došlo pred odstúpením od zmluvy a v dôsledku toho je daný nárok na zmluvnú pokutu a potom sa zaoberať posúdením dojednanej zmluvnej pokuty z hľadiska jej výšky, či ide o zmluvnú podmienku prijateľnú alebo neprijateľnú.

Na základe stanoviska odvolacieho súdu navrhovateľ podaním zo dňa 2.4.2013 špecifikoval zmluvnú pokutu s tým, že prvýkrát vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty omeškaním splátky splatnej k 10.6.2010 a zmluvná pokuta predstavovala 2,24 eura a následne v ďalších mesiacoch došlo zo strany odporcu k omeškaniu splátok a teda suma 38,92 eura predstavuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 7 x po 2,24 eura ako aj poplatok za upomienku vo výške 6,64 eura a poplatok za vstup do vymáhania pohľadávky vo výške 16,60 eura.

Odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť s tým, že pokiaľ by mal zaplatiť zmluvnú pokutu tak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi, pretože doposiaľ zaplatil navrhovateľovi o 780,95 eura viac ako čerpal úver a zároveň poukázal na svoju sociálnu situáciu s tým, že z invalidného dôchodku mu po vykonaní zrážok od exekútora zostáva iba suma 152,94 eura a okrem toho spláca ďalší úver po 28 eur mesačne. Navrhovateľovi prestal úver splácať v roku 2010 z dôvodu, že mal dlhodobo zdravotné problémy a nakoniec skončil na invalidnom dôchodku.

Na základe predchádzajúceho ako aj doplneného dokazovania súd zistil, že účastníci uzavreli dňa 23.9.2002 zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty Aura č.260424772396728, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úverový rámec do výšky 10.000,- Sk a na základe zmluvy navrhovateľ odporcovi vydal úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec v dohodnutej výške , z ktorého odporca vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.560,84 eura (Podľa tvrdenia navrhovateľa to však malo byť 1.771,95 eura, avšak z potvrdenia , ktoré predložil vyplýva, že odporca čerpal úver v priebehu rokov 2002 až 2010 do výšky 1.560,84 ezra). Odporca spočiatku riadne úver splácal a to až do mája 2010 spolu zaplatil sumu 2.341,79 eura avšak tento prestal splácať a preto navrhovateľ listom zo dňa 21.1.2011 oznámil odporcovi odstúpenie od úverovej zmluvy s tým, že úver sa stáva splatným v celom rozsahu ku dňu 28.2.2011 a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 903,15 eura.

Keďže odporca na odstúpenie a výzvu na zaplatenie nereagoval, tak navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 903,15 eura návrhom, ktorý bol podaný na súde dňa 21.3.2012.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ods.2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov , meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ods.4 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

Podľa ods.5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa ods.2 odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 451 ods. 1 O. z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ods. 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ods. 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa nie je podaný dôvodne a preto ho v celom rozsahu zamietol. Je nesporné, že účastníci uzavreli zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty Aura, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úverový rámec vo výške 10.000,- Sk, pričom odporca čerpal peňažné prostriedky do výšky 1.560,84 eura. Keďže však úver riadne nesplácal, navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a jeho pohľadávka sa stala splatnou dňom 28.2.2011 v celom rozsahu, t.j. do sumy 903,15 eura. Uvedeným odstúpením od úverovej zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a v tom prípade vznikol navrhovateľovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného odporcom plnením bez právneho dôvodu, nakoľko odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a preto si navrhovateľ môže vymáhať od odporcu poskytnuté peňažné prostriedky už iba z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Keďže spotrebiteľský úver je asynalagmatickým záväzkom, tak navrhovateľovi vzniká nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu a tento jeho nárok nie je viazaný na plnenie druhou stranou , pretože v tomto prípade plnila len jedna strana a teda pri spotrebiteľských úveroch a pôžičkách synalagma nevzniká. Keďže odporca čerpal úver do výšky 1.560,84 eura, tak v tejto výške by mal navrhovateľovi peňažné prostriedky aj vrátiť, pričom z jeho strany, ako potvrdil aj samotný navrhovateľ, došlo k vráteniu sumy 2.341,79 eura ešte do odstúpenia od úverovej zmluvy. Je teda nesporné, že odporca vrátil navrhovateľovi viac ako bol povinný vrátiť z titulu vydania bezdôvodného obohatenia získaného plnením bez právneho dôvodu. S týmto právnym názorom sa prakticky stotožnil aj súd druhého stupňa, keďže vo svojom rozhodnutí uviedol, že právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posudzovať podľa a teda ide o občianskoprávny vzťah a preto odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila a zanikajú práva a povinnosti , ktoré v nej boli dohodnuté , avšak nezaniká právo na zmluvnú pokutu. Navrhovateľ mal teda nárok iba na vydanie bezdôvodného obohatenia a to v takej výške, v akej odporcovi poskytol odporcovi finančné prostriedky a keďže odporca mu vrátil viac ako mu bolo poskytnuté, tak návrh navrhovateľa v časti dlžnej úverovej istiny ako aj dlžných úrokov z úver a dlžného poistného nepovažoval súd za dôvodný a ďalej sa zaoberal iba nárokom na zaplatenie zmluvnej pokuty , keďže bolo nesporné, že odporca prestal úver splácať ešte pred odstúpením od zmluvy a teda ak vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty pred odstúpením zmluvy , tak tento nárok nezaniká ale je obmedzený len do doby platného odstúpenia od zmluvy. Podľa názoru súdu však navrhovateľovi nebolo možné priznať ani tento nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 38,92 eura , ktorý však navrhovateľ nakoniec špecifikoval ako zmluvnú pokutu vo výške 15,68 eura (7 x zmluvná pokuta po 2,24 eura) , poplatok za upomienku vo výške 6,64 eura a poplatok za vstup do vymáhania vo výške 16,60 eura.

Podľa , je možné zmluvnú pokutu dojednať len písomne a ak teda zmluvná pokuta nebola dojednaná v písomnej forme, tak v tejto časti je právny úkon neplatný ( ) a na základe takéhoto neplatného právneho úkonu nie je možné domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty s poukazom na zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty AURA zo dňa 23.9.2002 , avšak samotná zmluva neobsahuje žiadnu dohodu o zmluvnej pokute a jej výške a iba vo všeobecných podmienkach uvedených na druhej strane zmluvy a napísaných drobným a ťažko čitateľným písmom je uvedené , že navrhovateľ je oprávnený požadovať od klienta , aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej sumy so splácaním ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní (čl.IV.-3 ) . Všeobecné podmienky uvedené na druhej strane úverovej zmluvy však podľa názoru súdu nie je možné považovať za platnú dohodu o zmluvnej pokute, pretože tieto sú naformulované do každej zmluvy rovnako a nejde teda o individuálne dohodnutú zmluvnú pokutu so spotrebiteľom pre prípad porušenia zmluvných povinností, pričom navrhovateľovi nič nebránilo , aby si v prípade záujmu o zabezpečenie plnenia povinností z o strany spotrebiteľa vyjednal s týmto osobitne zmluvnú pokutu v samotnej úverovej zmluve a dohodol jej výšku a keďže tak neučinil a ustanovenia o zmluvnej pokute sú iba uvedené na druhej strane zmluvy , čo vzbudzuje pochybnosť, že sa s nimi odporca vôbec oboznámil a že by svojim podpisom vôbec potvrdil aj vedomosť o zmluvnej pokute, tak súd mal za to, že medzi účastníkmi nedošlo k písomnej dohode o zmluvnej pokute a preto navrhovateľovi ani nevznikol nárok na jej vymáhanie a zaplatenie. Taktiež ďalšie poplatky, ktoré navrhovateľ zahrnul do sumy 38,92 eura a to poplatok za upomienku a poplatok za vstup do vymáhania neboli uvedené v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere a preto podľa v znení účinnom do 30.6.2006 nie je možné od spotrebiteľa požadovať poplatky , ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a preto súd ani tieto poplatky navrhovateľovi nemohol priznať. Okrem toho súd pri svojom rozhodovaní prihliadol aj na skutočnosť, že odporca z titulu vydania bezdôvodného obohatenia zaplatil navrhovateľovi o 780,95 eura viac ako vyčerpal úver a teda by bolo v hrubom rozpore s dobrými mravmi v zmysle , aby navrhovateľovi bola priznaná úverová istina spolu s ďalšími poplatkami a zmluvnou pokutou spolu vo výške 903,15 eura , keď odporca doposiaľ zaplatil o 780,95 eura viac ako podľa zákona prináležalo navrhovateľovi. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.l tak, že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nepriznal náhradu trov konania, nakoľko v súvislosti s týmto konaním mu žiadne trovy nevznikli a odporca náhradu trov konania ani nepožadoval.