Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (25)Rozsudok_8C-226-2012.pdf
PDF · 85.58 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/226/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci navrhovateľky U.Q. V. L., O. XX.XX.XXXX, V. S.F. XA, Y.-XXXXX V. V., F. E. O., občianky Francúzska, právne zastúpenej Mgr. Jozefom Mochnackým, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom T.G.Masaryka 14/A proti odporcom: 1/E. V., O. XX.XX.XXXX, občianke Slovenskej republiky a 2/ L. V.U., O. XX.XX.XXXX, D. Z. V. U., X.G. XX, občanovi Slovenskej republiky o zaplatenie 2000 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 2000 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2000 Eur od 01.11.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania 436,76 Eur k rukám advokáta navrhovateľky Mgr. Jozefa Mochnackého vedený vo VÚB a.s., pobočka Lučenec, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS 9312 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 14.11.2012 doručila navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupu tunajšiemu súdu návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáhala od odporcov zaplatenia dlžnej sumy 2.000 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnila tým, že dňa 09.08.2012 uzavrela s odporcami zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytla odporcom bezúročne sumu 2.000 Eur, ktorú sa odporcovia zaviazali vrátiť najneskôr do 31.10.2012. V dohodnutej lehote odporcovia požičanú sumu nevrátili a nereagovali ani na písomnú výzvu na plnenie zo dňa 06.09.2012.
Súd vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. 8C/226/2012-14 dňa 09.01.2013 ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Dňa 22.01.2013 podal odporca 2/ voči platobnému rozkazu odpor, čím sa v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) zrušil Platobný rozkaz č. k. 8C/226/2012-14 zo dňa 09.01.2013 v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľky a obaja odporcovia.
Súd vykonal dokazovanie z návrhu, písomného dôkazu z 09.08.2012 o pôžičke, oznámenia právneho zástupcu navrhovateľky, výzvy na plnenie zo 06.09.2012, platobného rozkazu, opravy návrhu na č.l. 13 spisu, Platobného rozkazu č.k. 8C/226/2012-14, odporu odporcov 1/ a 2/, listinných dôkazov na čl. 16-18 spisu, o priestupkovom konaní vedenom na Obvodnom úrade G., dohody o sprostredkovaní predaja domu a pozemkov, zmluvy o sprostredkovaní, výsluchom účastníkov konania.
Z vykonaného dokazovania mal súd pri rozhodovaní preukázané, že dňa 09.08.2012 zmluvné strany podpísali dlžobný úpis, ktorým sa odporcovia zaviazali vrátiť navrhovateľke, keď predajú dom, peňažnú
sumu vo výške 2.000 Eur do konca októbra 2012. Svoju zodpovednosť odporcovia 1/ a 2/ nepopierali, bránili sa tým, že svoj dom ešte nepredali a že navrhovateľka spôsobila škodu ich synovi.
Dlžobný úpis slúži na preukázanie existencie ústne uzavretej zmluvy o pôžičke medzi navrhovateľkou a odporcami a preukazuje podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke, t.j. že odporcom bola požičaná suma 2.000 Eur, ktorú sa zaviazali vrátiť do konca októbra 2012.
Podľa Článku 1 bod 1. Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu.
Podľa Článku 2 bod 1. ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 567 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 36 ods. 1 a 2 OZ vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou (kontraktom), ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi, a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka alebo odovzdaním krátkou cestou. Od zmluvy o pôžičke treba odlíšiť tzv. dlžobný úpis, ktorým dlžník písomne potvrdzuje, že dlhuje veriteľovi určitú sumu; tento úpis môže byť dlžníkom vydaný aj po uzavretí zmluvy a môžu byť s ním spojené i účinky uznania dlhu. Jeho existencia uľahčuje veriteľovi procesnú situáciu v tom, že dôkazné bremeno ohľadne dlhu v tej výške, na akú vyznieva dlžobný úpis, prechádza z veriteľa na dlžníka (Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5 Cdo 55/98).
Napriek tvrdeniam odporcov, že k plneniu malo dôjsť až po predaji domu, ktorý sa im doposiaľ predať nepodarilo, nemožno na túto skutočnosť prihliadať ako na odkladaciu podmienku a plnenie viazať až na dobu, kedy dôjde k jej splneniu, teda k predaju domu, lebo v dlžobnom úpise mali presne stanovený konečný termín splatnosti, ktorý nastal dňa 31.10.2012. Pre odkladaciu podmienku je charakteristické, že ide o účastníkom právneho úkonu neznámu, budúcu, možnú, dovolenú a zároveň neistú právnu skutočnosť. O takú by išlo v prípade, keby účastníci viazali moment plnenia skutočne len na predaj domu
a neohraničili by ho konkrétnym dátumom, ktorý na rozdiel od podmienok predstavuje budúcu a istú skutočnosť o ktorej je zrejmé, že nastane.
Obsahom právneho úkonu okrem podmienok môže byť aj určenie času alebo príkaz. Rozdiel medzi podmienkou a určením času spočíva v tom, že kým pri podmienke nie je isté kedy nastane, prípadne ani to či vôbec nastane, pri určení času je isté, že nastane.
Zo súdom vykonaného dokazovania vyplynulo, že nárok navrhovateľky je dôvodný. Je nepochybné, že odporcovia si od navrhovateľky požičali sumu 2.000 Eur, ktorú jej mali vrátiť do konca októbra 2012. Nakoľko svoj záväzok riadne a včas nesplnili, dostali sa s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania a navrhovateľke tak vzniklo právo požadovať od nich aj úroky z omeškania počnúc dňom 01.11.2012.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu uvedenej v § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. So zreteľom na to, že navrhovateľka mala vo veci plný úspech, v spojení s konaním jej vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 120 Eur a tiež jej vznikli trovy právneho zastúpenia vo výške 316,76 Eur = 197,84 Eur + 118,92 Eur; (ktoré predstavujú: tri úkony právnej služby po 91,29 Eur, k dvom úkonom právnej služby režijný paušál po 7,63 Eur, t.j. 15,26 Eur, k jednému úkonu režijný paušál 7,81 Eur) vyúčtované právnym zástupcom navrhovateľky podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 § 18 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Právny zástupca navrhovateľky uskutočnil dva úkony právnej služby pred svojou registráciou ako platiteľa DPH (prevzatie, príprava a konzultácia s klientom, návrh na vydanie platobného rozkazu a k obom úkonom režijný paušál po 7,63 Eur, spolu 197,84 Eur).
Po registrácii právneho zástupcu navrhovateľky za platiteľa DPH bol uskutočnený jeden úkony - účasť na pojednávaní, k nemu režijný paušál, spolu 99,10 Eur + 20 % DPH 19,82 Eur, odmena 118,92 Eur).
Súd uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľke trovy konania jej právnemu zástupcovi podľa § 149 ods. 1 O.s.p., pričom tieto trovy súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva.
Súd určil odporcom 1/ a 2/ paričnú lehotu 3 dni od právoplatnosti rozsudku na splnenie povinnosti uloženej vo výroku rozsudku s odkazom na ustanovenie § 160 ods. 1, prvá veta O.s.p. z ktorého vyplýva, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.