Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-47-2022.pdf
PDF · 89.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/47/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: C. D., U..: XX.XX.XXXX, R. R., C.. I. XXXX/XX, proti žalovanému: G.. G.. D. L., E. Y., E. D.O., T. XXX, o náhradu škody, takto
rozhodol:
I) Súd žalobu zamieta.
II) Žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania i konania o nariadenie neodkladného opatrenia, vrátane trov odvolacieho konania, v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.08.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7.000 Eur titulom náhrady nemajetkovej ujmy za blokovanie majetku v rámci exekúcie a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu z 29.11.2013 bol zaviazaný platiť výživné dcére Q. D., a to mesačne v sume 27,13 Eur. Svokra G. O., ktorá mala v tom čase dcéru zverenú do osobnej starostlivosti, podala návrh na vykonanie exekúcie za obdobie od G. XXXX N. G. XXXX, spolu na sumu XXX,XX Eur. Dlžnú sumu 300 Eur žalobca vyplatil dňa 18.07.2015. Na to bolo zastavené i prebiehajúce trestné konanie. Nevie z akého dôvodu, už 7 rokov mu súdny exekútor blokuje jeho majetok.
3. Spolu so žalobou podal žalobca i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom súd rozhodol tak, že tento zamietol. Na odvolanie žalobcu bolo uznesenie súdu zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie s tým, že v novom konaní súd rozhodne i o trovách odvolacieho konania. Dňa 07.12.2022 žalobca ústne do zápisnice vzal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť, nakoľko medzičasom súd exekúciu zastavil. Súd preto konanie o nariadenie neodkladného opatrenia zastavil uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, Č..L..: XC/XX/XXXX - 65 s tým, že o trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne v rozhodnutí vo veci samej. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom XX.XX.XXXX.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním súdu doručeným dňa XX.XX.XXXX. Uviedol, že exekúcia bola dôvodne nariadená ešte v roku XXXX, na základe poverenia exekučným súdom, v zmysle čoho následne exekútor mohol zákonným spôsobom postupovať a zabezpečiť majetok povinného na úhradu dlhu oprávnenej. Zriadeným exekučným záložným právom na nehnuteľnosť povinného išlo o blokovanie trvalého trávneho porastu v celkovom podiele povinného X/XX /.viď LV/. Povinný s exekútorským úradom nekomunikoval, bolo náročné sa s povinným stretnúť, na výzvy exekútorského úradu nereagoval, okrem tej, kedy osobne prišiel do exekútorského úradu o čom bol aj spísaný úradný záznam pracovníkom exekútorského úradu, kedy bol povinný poučený o tom ako postupovať ak pohľadávku uhradil v C. XXXX. Dovtedy exekútorský úrad nemal žiadne vedomosti
o úhradách povinného, okrem úhrady z K. XXXX H. H. XX Y.. Informácie exekútorský úrad nemal ani o úhradách ani od oprávnenej, až mailom zo dňa XX.X.XXXX oznámila, že povinný jej nedlhuje žiadne výživné. Dovtedy exekútorský úrad postupoval zákonným spôsobom, vykonal potrebné úkony, zabezpečil majetok povinného. Do dnešného dňa povinný neuhradil ani trovy exekúcie vo výške XXX,XX Eur, ktoré sú súčasťou vymáhanej pohľadávky. Keďže exekúcia bola vedená na základe zákona, predpísaným spôsobom, neobstojí tvrdenie žalobcu, že blokovaný majetok bol realizovaný neoprávneným spôsobom. Z tohto dôvodu žiadal žalobu žalobcu zamietnuť a priznať trovy konania.
5. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním súdu doručeným dňa XX.XX.XXXX. Uviedol, že dlh na výživnom mal vyrovnaný dňom XX.XX.XXXX. Trval na žalobe.
6. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril podaním súdu doručeným dňa 19.05.2023 žalovaný. Uviedol, že v exekučnej veci oprávneného D. Q., L. XX, R., U.. XX.XX.XXXX, Q.. O. G., L. XX, XXX XX R. proti povinnému D. C., C.. I. XX, R., U..: XX.XX.XXXX, ktorá sa vedie na O. R. pod sp.zn. XEr/XX/XXXX - U. O.H. K. N. X.X.XXXX exekúciu zastaviť z dôvodu, že povinný v celom rozsahu uhradil vymáhanú pohľadávku s príslušenstvom. Okresný súd Bardejov vyhovel návrhu oprávnenej a uznesením sp.zn. XEr/XX/XXXX-XX Q. N. XX.XX.XXXX, ktoré bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa X.XX.XXXX exekúciu zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť, z tohto dôvodu súdny exekútor zrušil ťarchy na liste vlastníctva vo vlastníctve povinného. Súdny exekútor si v exekučnom konaní vyčíslil trovy exekúcie vo výške 342,47 Eur, o ktorých súd do dnešného dňa nerozhodol.
7. Súd na deň 07.12.2022 nariadil informatívny výsluch žalobcu, kde ho okrem iného poučil, že nárok na náhradu škody je potrebné predbežne prerokovať s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky v súlade so zákonom č. 514/2003 Z.z., inak súd žalobu zamietne. Súd žalobcu odkázal na Centrum právnej pomoci a uložil mu povinnosť súd informovať, či podal žiadosť o poskytnutie právnej pomoci, ako bola posúdená a či podal návrh na predbežné prerokovanie nároku v súlade s § 15 citovaného zákona.
8. Žalobca na uloženú povinnosť nijak nereagoval.
9. Súd vykonal dokazovanie Uznesením Okresnej prokuratúry Bardejov zo dňa 10.06.2015, sp.zn.: D. XXX/XX/XXXX (čl. 4), Listom vlastníctva pre kat.úz. R. Č.. XXXX (čl. 18), špecifikáciou trov exekúcie (čl. 42), úradným záznamom z 20.06.2022 (čl. 49), vyjadrením Q. D. Q. XX.XX.XXXX (čl. 77), ostatými listinami, písomnými i ústnymi podaniami strán konania a ich zástupcov a zistil tento skutkový stav veci.
10. Žalobca na nariadenom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že na žalobe trvá, ale nemal čas riešiť zastupovanie Centrom právnej pomoci. Dôchodok mu bude vyplatený až teraz. S centrom sa dohodnúť nedalo, bolo treba opakovane vycestovať N. E., čo nebol ochotný.
11. Žalovaný na nariadenom pojednávaní uviedol, že exekučné konanie bolo začaté na základe návrhu oprávneného a povinný po doručení upovedomenia o začatí exekúcie nepodal žiadne námietky ani oznámenie o tom, že nejakú úhradu realizoval, ani oprávnená žiadne úhrady neoznámila. Oznámila jedinú úhradu H. A.. XXXX vo výške XX Y., ďalšie úhrady zdokladoval žalobca pri osobnom kontakte, keď sa dostavil do exekútorského úradu, kde priniesol uznesenie okresnej prokuratúry o zastavení trestného stíhania a doklad o zaplatení XXX Y. a potom doniesol ďalší doklad z XX.X.XXXX o zaplatení Ď. XXX Eur oprávnenej, ktoré boli poňaté do exekučného konania. Žalobcovi bolo oznámené, že trestné stíhanie a exekučné konanie sú dve rozdielne veci, že exekučné konanie zastavené nebolo, ešte mu poradil, pokiaľ je v kontakte s dcérou - oprávnenou, aby sa s ňou skontaktoval, aby to on, alebo oprávnená osoba Q. D. oznámila exekútorskému úradu, či došlo v priebehu exekučného konania zo strany povinného k plneniu, a to v akom rozsahu. Povinná potom mailom oznámila, že povinný - žalobca jej výživné uhrádzal, a že k tomuto dátumu jej nedlhuje na výživnom žiadne finančné prostriedky. Na základe toho bola žalobcovi vyčíslená suma trov exekúcie a keďže oprávnená vo svojom oznámení neoznámila dátumy úhrad, ani výšky úhrad, súdny exekútor vyčíslil trovy exekúcie v zmysle zákona, a to z trojročného plnenia. Suma trov exekúcie bola žalobcovi oznámená telefonicky na jeho žiadosť. Po jej oznámení žalobca uviedol, že nemá vysoký dôchodok, a že po porade oznámi spôsob úhrady. K žiadnemu ďalšiemu kontaktu zo strany žalobcu voči exekútorského úradu nedošlo, oprávnená dňa 17.1.2023 požiadala o odblokovanie nehnuteľnosti, t.j trvale trávnych porastov vo výmere D. X.XXX G.X H. D. X/XX, ktoré jej súdny exekútor nasledujúci deň t.j. XX.X.XXXX odblokoval. V predmetnej veci bolo exekučné konanie zastavené v časti vymoženia výživného v prospech oprávnenej, ale súd doposiaľ nerozhodol o trovách exekúcie.
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 514/2003 Z.z.“), štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom.
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z., vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu a) Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, ak 1. škoda vznikla v dôsledku rozhodnutia vydaného súdom alebo ak škoda bola spôsobená nesprávnym úradným postupom súdu, 2. škodu spôsobil notár pri výkone verejnej moci, 3. škodu spôsobil súdny exekútor pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu podľa osobitného predpisu.
14. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len „žiadosť“) s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.
15. Podľa § 16 ods. 4 zákona č. 514/2003 Z.z., ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr.
16. Podľa čl. 8 základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
17. Podľa čl. 2 ods. 2 základných princípov C.s.p., právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.
18. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Podľa § 215 ods. 1 a 2 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
20. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.
21. Poučovacia povinnosť súdu je obmedzená na poučenie účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach (procesných úkonoch, ktoré môžu vykonať, ich dôsledkoch a procesnom postupe). Zo žiadnych ustanovení Občianskeho súdneho poriadku nemožno vyvodiť povinnosť súdu poučiť žalobcu o tom, že žalovaný nie je v spore pasívne legitimovaný, nebolo by to poučením o procesných právach a povinnostiach, ale poučením o hmotnom práve, ktoré súd nie je povinný ani oprávnený poskytnúť (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 4 Obo 285/1993). V opačnom prípade by súd nemohol vystupovať ako nestranný orgán a poučením by zakladal nerovnosť medzi účastníkmi občianskeho súdneho konania (podobne napr. nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. Ú. XX/XXXX, Č. A. U. E. Č. A. E.. Q.. XX V. XXXX/XXXX, XX V. XXXX/XXXX).
22. Ako je to zrejmé z ustanovenia § 4 ods. 1 písm. a) bod 3., ak škodu spôsobil súdny exekútor pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu, vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci, koná v mene štátu Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. Žaloba tak musí smerovať voči Slovenskej republike, za ktorú koná ministerstvo.
23. Zo žaloby i ďalších stanovísk žalobcu nesporne vyplýva, že sa plnenia (náhrady škody) domáha priamo u súdneho exekútora. Tento však nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. O tom súd nesmie žalobcu poučiť, pretože by tak došlo k porušenie rovnosti strán v konaní. Napriek tomu súd pri informatívnom výsluchu žalobcovi naznačil, že žaloba má vady, resp. smeruje voči nesprávnej osobe a poskytol žalobcovi priestor na uvedené reagovať. Vedomý si majetkovej situácie žalobcu, odkázal ho na Centrum právnej pomoci, aby vytýkané za poskytnutia odbornej právnej pomoci odstránil. Žalobca túto možnosť nevyužil, a tak súdu nezostávalo iné, ako žalobu pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie zamietnuť bez toho, aby vec meritórne prejednal.
24. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Žalovaný bol v konaní úspešný, lebo súd žalobu zamietol, patrí mu preto voči žalobcovi právo na náhradu trov konania, vrátane konania o nariadenie neodkladného opatrenia i odvolacieho konania, ktoré s tým bolo spojené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.