Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_5C-220-2012.pdf
PDF · 95.1 KB
Case nature
Subarea
5C/220/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Monika Balážová, v právnej veci žalobcu KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, proti žalovanej M.. M. C., G.. XX.XX.XXXX, K. A. I., C. XX/X, právne zastúpenej Mgr. Máriou Baranovou, advokátkou s pracoviskom v Spišskej Novej Vsi, Zimná 58, o zaplatenie 3.122,49 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi sumu 1.561,25 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.157,- Eur od 24.12.2010 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 404,25 Eur od 4.8.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 3 122,49 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 314,00 € od 24.12.2010 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 808,49 € od 4.8.2011 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 187,00 €, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou poistnú zmluvu č. 6805988922, č. návrhu 1070250170, o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla s ečv: L. s účinnosťou od 25.11.2008. Dňa 23.8.2010 si poškodená Z.Ú. Q. uplatnila nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla. Žalovaná listom zo dňa 21.3.2011 uznala vymáhaný nárok. Dňa 7.7.2011 si spoločnosť Dôvera, zdravotná poisťovňa, a.s. uplatnila nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Poistiteľ vyplatil poškodenej dňa 7.10.2010 sumu 2.314,- Eur. Poistiteľ vyplatil spoločnosti Dôvera, zdravotná poisťovňa a.s. dňa 13.7.2011 sumu 808,49 Eur. Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 26.11.2010, aby nahradila sumu 2.314,- Eur, ktorú žalobca za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a to z dôvodu, že porušila povinnosť ohlásiť polícii dopravnú nehodu, ktorá je poistnou udalosťou. Žalovaná list prevzala dňa 8.12.2010. Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 14.7.2011, aby nahradila sumu 808,49 Eur, ktorú žalobca za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a to z dôvodu, že porušila povinnosť ohlásiť polícii dopravnú nehodu, ktorá je poistnou udalosťou. Žalovaná list prevzala dňa 19.7.2011. V zmysle § 12 ods. 1 písm. e/ Zákona č. 381/2001 Z.z. má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou. Žalobca žiada priznať úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 OZ a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná bola na základe výzvy zo dňa 8.11.2010 povinná uhradiť dlžnú sumu do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Do dňa podania návrhu tak neurobila.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz číslo 5Ro 341/2012-31 zo dňa 15.10.2012, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podala odpor žalovaná cestou svojej právnej zástupkyne. V odpore navrhla žalovaná platobný rozkaz zrušiť a vo veci nariadiť pojednávanie. Odpor odôvodnila tým, že tak, ako to tvrdila počas celého priestupkového konania, aj teraz zdôrazňuje, že nespôsobila pani Q. Z. žiadnu škodu na zdraví, pri jazde autom ju našla na ceste, snažila sa jej privolať pomoc, keďže videla, že leží na ceste. Pretože ona jej pomoc odmietala, odišla preč, keďže ona nehodu nespôsobila. V období vyšetrovania dopravnej nehody mala zdravotné problémy, ktoré bola nútená riešiť a neostal jej priestor na riešenie tohto problému. Uviedla, že dopravnú nehodu nespôsobila, nikomu na zdraví neublížila a nevidí dôvod, prečo by mala uhrádzať náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. V celom prípade sú aj ďalšie nejasnosti, ktoré neboli zobraté do úvahy pri vyšetrovaní nehody a to to, že k udalosti došlo dňa 11.9.2009 a údajná poškodená bola na ošetrení až dňa 13.9.2009, teda z miesta nehody odišla preč a odmietla ošetrenie. Uviedla, že sa nedá určiť, či nebola poškodená pod vplyvom alkoholu, lebo na mieste nehody nezotrvala. Tiež sa nedá zistiť, aké zranenia utrpela a či vôbec nejaké utrpela, keďže nepočkala na lekárske ošetrenie a k lekárovi išla až o dva dni. Podľa nej poškodená sa snažila zneužívať vzniknutú situáciu a finančne si na úkor nej prilepšiť. Práceneschopnosť predlžovala bez objektívneho dôvodu, čo bolo potvrdené aj počas vyšetrovania dopravnej nehody. Podľa tvrdenia v odpore žalovaná uvádza, že znalcom bolo jednoznačne skonštatované, že vinu za nehodu nesie aj údajná poškodená, lebo pri chôdzi z chodníka na cestu s následnou chôdzou pri ľavom kraji cesty sa mala presvedčiť, či tak môže urobiť bez nebezpečenstva. Ak by sa bola venovala prechádzaniu cez cestu, bola by videla vozidlo, ktoré ju zrazilo. Sama údajná poškodená podľa žalovanej prispela ku vzniku dopravnej nehody tým, že nedostatočne sledovala situáciu. Okrem iného, ako uvádza v odpore žalovaná, poškodená mala od nej požadovať vyplatenie odškodného v sume 2.000,- Eur.
Súd prevedeným dokazovaním výsluchom splnomocneného zástupcu žalobcu, žalovanej a svedkýň, a taktiež z priestupkového spisu, zistil tento skutkový stav:
Súd z výpovede splnomocneného zástupcu žalobcu zistil, že žalobca trvá na svojom písomnom podaní. Uviedol, že ešte pred uplatnením tohto nároku prebiehala rozsiahlejšia korešpondencia so žalovanou a navrhol, aby si súd pripojil aj celý priestupkový spis. Ďalej uviedol, že v priebehu priestupkového konania bol preukázané, že žalovaná zodpovedá za uvedenú škodu, lebo bolo preukázané jej zavinenie. Čo sa týka oznamovacej povinnosti, túto si nesplnila, z toho dôvodu zo strany žalobcu je uplatňovaná náhrada škody. Žalobca poškodenej vyplatil tú škodu, ktorú následne zažaloval z titulu zavinenia dopravnej nehody a spôsobenia ublíženia na zdraví. Keby si bola žalovaná splnila oznamovaciu povinnosť, poisťovňa by plnila za ňu. Teda ako vyplýva z výpovede právneho zástupcu a podaného žalobného návrhu, žalobca si uplatňuje náhradu poistného plnenia voči poistníkovi podľa ust. § 12 ods. 1 písm. e/ Zákona 381/2001 Z.z. z dôvodu, že žalovaná porušila povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, teda že nenahlásila poistnú udalosť polícii.
Následne až pri výsluchu na pojednávaní dňa 4.2.2013 spln. zástupca žalobcu uviedol, že navrhuje rozšíriť svoj návrh, z akého dôvodu si uplatňujú náhradu škody voči žalovanej, a to aj z dôvodu, že táto škoda nebola žalovanou nahlásená ani poisťovni. Teda rozšíril svoj návrh čo sa týka nároku poisťovateľa na náhradu poistného plnenia aj o ustanovenie § 12 ods. 1 písm. g/ Zákona 381/2001 Z.z., teda že poistený neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti.
Zo strany žalovanej bolo navrhované vypočutie svedkyne U. A., ktorá však o priebehu dopravnej nehody nemala žiadne vedomosti.
Z podnetu súdu ako svedkyňa bola predvolaná aj samotná poškodená Q. Z., z ktorej výpovede súd zistil, že dňa 11.9.2009 večer o ôsmej hodine išla po chodníku na sídlisku J. Z. L. a žalovaná do nej zozadu narazila. Potom žalovaná prišla k nej, či jej netreba pomôcť, ona povedala, že áno, že k doktorovi. Ale žalovaná v tej chvíli odišla a na to prišla polícia, potom sanitka a odviezli ju do nemocnice na chirurgiu. Zlomené nemala nič, poškodenú mala chrbticu, obličky, buchla si tiež hlavu. Chceli ju hospitalizovať, ale podpísala reverz. Odmietla hospitalizáciu, lebo mala malého syna, mal 11 rokov a manžel nebol doma. Dňa 12.9.2009 išla na chirurgickú ambulanciu, lebo sa cítila strašne a odtiaľ ju potom poslali ležať na chirurgické oddelenie. Do nemocnice následne išla až 13.9.2009, lebo si musela zabezpečiť syna, hospitalizovaná bola 4 dni. V rámci svojej výpovede uviedla poškodená - svedkyňa, že v čase hospitalizácie podstúpila ženské vyšetrenie. Je síce pravdou, že menovaná bola práceneschopná od 13.9.2009 do 15.10.2009, ako uviedla vo svojej výpovedi, a potom od 15.10.2009 do 31.12.2009, avšak už nie na tú istú diagnózu, ktorá vyplývala z dopravnej nehody.
Súd z poistky číslo 6 805 988 922, ktorá bola adresovaná žalovanej, zistil, že žalovaná mala so žalobcom uzatvorenú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, dátum vystavenia 8.12.2008.
Súd z oznámenia poškodeného k škode na zdraví zo dňa 20.8.2010, doručeného žalobcovi dňa 23.8.2010, zistil, že poškodeným bola Q.G. Z., tejto bolo vyplatené bolestné z poistky poistníka, ktorým v danom prípade bola žalovaná, v sume 2.314,- Eur.
Súd z prípisu zo dňa 26.11.2010 zistil, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie náhrady poistného plnenia v sume 2.314,- Eur, ktoré žalobca uhradil poškodenej, pričom uplatnený nárok opiera o § 12 ods. 1 písm. e/ Zákona č. 381/2001 Z.z., teda že žalovaná porušila povinnosť ohlásiť polícii dopravnú nehodu.
Súd z výzvy na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 30.5.2011 zistil, že žalobca vyzval žalovanú na uhradenie sumy 808,49 Eur, ktorú žalobca uhradil ZP Dôvera za poskytnutie zdravotnej starostlivosti v dôsledku poškodenia zdravia, ktoré utrpela dňa 11.9.2009 Q. Z.. Ako vyplýva z výzvy, skutkový stav poškodenia zdravia bol zistený z Hlásenia úrazu, Rozhodnutia o priestupku Okresného riaditeľstva PZ a Vyčíslenia liečebných nákladov.
Súd z výzvy zo dňa 14.7.2011 zistil, že žalobca opätovne vyzval žalovanú na zaplatenie náhrady poistného plnenia, a to len v čiastke 808,49 Eur. V uvedenej výzve nie je zmienka o náhrade sumy 2.314,- Eur. Taktiež je tam odvolávka na ust. § 12 ods. 1 písm. e/ Zákona č. 381/2001 Z.z. s tým, že žalovaná porušila povinnosť ohlásiť polícii dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu.
Súd z priestupkového spisu U.-V.-L.-A.-XXX/XXXX z Rozhodnutia zo dňa 23.8.2010 zistil, že žalovaná bola uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b/, g/ Zákona SNR č. 372/1992 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Bola jej uložená pokuta 700,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 12 mesiacov od 23.8.2010. Žalovanej bolo preukázané, že za dopravnú nehodu zodpovedá ona, teda jej bolo preukázané zavinenie. Z obsahu spisu ani z rozhodnutia nevyplýva, že by na uvedenej dopravnej nehode mala spoluúčasť poškodená Q. Z.. V priestupkovom spise sa nachádza aj znalecký posudok vypracovaný znalcom z oblasti dopravných nehôd Ing. Štefanom Žákom, ako aj znalecký posudok č. 1/2010 znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odv. traumatológia, z ktorého je zrejmé, že odškodnenie za bolesť bolo stanovené počtom bodov 160 a že sa jedná o ľahké zranenia.
Súd z prípisu žalovanej zo dňa 21.3.2011 adresovaného pracovníčke Komunálnej poisťovne, úseku likvidácie škôd Banská Bystrica, M.. I. zistil, že žalovaná oznamuje, že sa nevyhýba povinnosti vyrovnania pohľadávky voči ich organizácii, ale súčasne jej zdravotný stav neumožňuje konať v iných veciach okrem liečby, o čom priložila aj kópiu PN. Teda z oznámenia žalovanej nevyplýva, že uznala žalobcov nárok a toto podanie nie je možné považovať za uznanie dlhu, ako to uvádza spln. zástupca žalobcu.
Podľa § 12 ods. 1 písm. e/ Zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ Zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Žalovaná ako vodička spôsobila dopravnú nehodu dňa 11.9.2009. Za túto bola uznaná vinnou z priestupku v rámci priestupkového konania, a to Rozhodnutím o priestupku č. U.-V.-L.-A.-XXX/XXXX zo dňa 23.8.2010. Teda z priestupkového spisu vyplýva, že nehoda bola políciou zdokumentovaná v deň, keď k nej došlo, hoci je pravdou, že nie z podnetu nahlásenia tejto nehody žalovanou. Ako z priestupkového spisu vyplýva, nehoda bola riadne zdokumentovaná a bolo o nej rozhodnuté. Taktiež bolo v konaní preukázané, že žalobcom žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie náhrady poistného plnenia, a to výzvami zo dňa 26.11.2010 v sume 2.314,- Eur a výzvami zo dňa 31.5.2011 a 14.7.2011 v sume 808,49 Eur. V každej výzve je uvedené, že náhrady sa dožadujú z dôvodu, že žalovaná porušila povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorou je poistná udalosť, teda že túto nehodu nenahlásila polícii. Ako ďalej z prejednávanej veci vyplýva, žalobca si uplatnil náhradu voči žalovanej za celé poistné plnenie. V žiadnom prípade nie je možné považovať prípis žalovanej zo dňa 21.3.2011 adresovaný pracovníčke Komunálnej poisťovne Banská Bystrica za uznanie dlhu tak, ako to prezentoval splnomocnený zástupca žalobcu. Z výziev žalobcu, ktorými si voči žalovanej uplatňoval zaplatenie náhrady poistného plnenia nevyplýva, že tieto boli uplatňované aj podľa ust. § 12 ods. 1 písm. g/ v spojení s § 10 ods. 1 Zákona č. 381/2001. Teda z prvotného rozhodnutia žalobcu vyplýva, že si ich uplatňuje v zmysle ust. § 12 ods. 1 písm. e/ Zákona č. 381/2001, teda z dôvodu, že žalovaná nenahlásila poistnú udalosť polícii. Súd má za to, že keďže táto dopravná nehoda políciou bola riadne zdokumentovaná, riadne vyšetrená a dokonca bolo rozhodnuté aj o priestupku v tejto veci, uplatnenie poistného plnenia v celkovej výške, ktoré poisťovňa plnila z poistky žalovanej, ktorá poistné v rámci tejto poistnej zmluvy riadne uhrádzala, by bolo v rozpore s dobrými mravmi. Preto súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi poistné plnenie vo výške 50 % s odôvodnením, že uvedená dopravná nehoda políciou bola riadne vyšetrená a polícia bola na tvári miesta hneď po dopravnej nehode.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a účastníkom trovy nepriznal s odôvodnením, že každý z účastníkov mal v konaní čiastočný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.