Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_10C-123-2012.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/123/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudcom JUDr. Martinom Kopinom, v právnej veci navrhovateľa: CaC clearing, s.r.o., IČO: 36 194 336, Letná 45, 040 01 Košice, zast. JUDr. Miroslav Vereb, advokát, Šoltésovej 5, 040 01 Košice proti odporcovi: O. A., G.. XX.XX.XXXX, K. B. G. E. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 1.056,22 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd n e p r i z n á v a odporcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.056,22 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že pohľadávka z úverovej zmluvy bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 postúpená z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia, a.s. na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s., T., ďalej z Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 na DEBTINVEST LIMITED, T., ďalej z DEBTINVEST LIMITED zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.4.2008 na BBF Capital, a.s. T. 268 a napokon z BBF Capital, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.8.2008 na navrhovateľa. Dňa 27.11.2003 uzatvorila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. s odporcom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Súhlas s obsahom zmluvy a s úverovými zmluvnými podmienkami vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytla spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 13.321,- Sk v konečnej výške 17.802,- Sk. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporca bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 989,- Sk po dobu 18 mesiacov s dátumom prvej splátky 20.1.2004. Odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení. Odporca bol výzvou zo dňa 24.10.2008 vyzvaný k úhrade dlžnej sumy. Ku dňu splatnosti úveru dlžil odporca celkovú čiastku vo výške 1.056,22 eur, ktorá sa skladá z istiny úveru vo výške 12.190,35- Sk, úroku z úveru vo výške 8.728,01- Sk, zmluvnej pokuty vo výške 8.728,01- Sk v zmysle Hlavy 8 § 5 úverových zmluvných podmienok, zmluvnej pokuty vo výške 500,- Sk v zmysle Hlavy 13 § 1 úverových zmluvných podmienok, zmluvnej pokuty vo výške 8% z čiastky, z ktorej úhradou je v oneskorení 20.918,36- Sk (istina + úrok), t.j. 1.673,46 Sk v zmysle Hlavy 13 § 2 úverových zmluvných podmienok. Odporca odo dňa splatnosti neuhradil ani časť dlžnej istiny. Dlžná suma ku dňu 6.3.2012 predstavuje sumu 1.056,22 eur a pozostáva z istiny vo výške 694,36 eur, zmluvnej pokuty vo výške 361,86 eur. Na základe uvedeného žalobca požaduje zmluvný úrok z omeškania 0,08% zo sumy 1.056,22 eur od 25.10.2008 do zaplatenia.
Vykonaným dokazovaním a z predložených listín a to úverovej zmluvy Y. úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., potvrdením zamestnávateľa o príjme, oznámenia o zmene veriteľa, zároveň výzvou k úhrade a zmluvami o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa 8.4.2013, že v značnej dobe často chodili robiť vonku a všetky platby zverili ich účtovníčke, keďže to bola rodinná firma. Dali plnú dôveru ich účtovníčke a keďže predtým platby riadne uhrádzala mysleli si, že bude uhrádzať aj tieto platby. Momentálne je nezamestnaný. Mal za to, že to mala robiť účtovníčka jeho zamestnávateľa V. volala sa M. A., je to jeho švagriná, momentálne už nebohá. Bol v domnienke, že ona to riadne uhrádza. Po nejakých troch, štyroch rokoch o zamestnanie v tejto firme prišiel, presne v roku 2008. S navrhovateľom nekomunikoval, pretože bol v domnienke, že takáto vec neexistuje, a že je to dávno zaplatené. Účtovníčky sa pýtal, či tento úver platí. Ona mu stále hovorila, že pokojne má robiť v Čechách a ona ten úver platí, že nemusí mať žiadne problémy, starosti, že keď uhrádza iné splátky, že aj toto za neho uhradí. Mesačne to mal pravidelne zrážané zo mzdy. Oni mu z výplaty sťahovali, ale prečo to neuhrádzali navrhovateľovi, to nevie. Na preukázanie svojich tvrdení nemá žiadne dôkazy, pretože sa firma rozpadla. Exekuovali ju a jednoducho žiadne dôkazy sa nezachovali. Výplatné pásky by mal mať, keďže výplatné pásky je povinnosťou zamestnávateľa predkladať zamestnancovi vždy pri výplatných termínoch, mesačne pri mesačnej mzde. Ďalej uviedol, že ani výplatné pásky. Tieto jednoducho 10 rokov mal, niekde ich má, ale nevie kde ich má uschované. Proste keď zistili, že firma ide do krachu, na každého zamestnanca sa snažili urobiť niečo. Ku koncu zobrali aj stroje a nedali im ani na výplatu. Zmluvu na kúpu a splátky televízora s Home Creditom podpisoval. Bolo to v predajni Elsatexu vo Vranov nad Topľou. V bývalom Elsatexe. Nakoľko to všetko tak dlho trvalo, že im v podstate trvalo 10 rokov, kým sa mu ozvali, že od neho niečo žiadajú uhradiť, on v tomto zmysle podáva námietku premlčania. Má zato, že tento nárok je už premlčaný. Jednoducho je prekvapený, že po 10 rokoch takéto veci musí riešiť. Chápe, že aj túto spoločnosť, že keď nemala zaplatené, že si to žiada, ale po 10 rokoch niečo riešiť, keď on o tom nič nevedel a po 10 rokoch sa mu niekto ozve, nevie čo od neho chce, tak ho to prekvapuje a znova namieta premlčanie. Náhradu trov konania si neuplatňuje.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Ustanovenie § 101 OZ <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3343973&FragmentId2=3343974>upravuje všeobecnú premlčaciu dobu, ktorá platí vo všetkých prípadoch, pokiaľ zákon pre jednotlivé práva neustanovuje osobitnú (kratšiu alebo dlhšiu) premlčaciu dobu (pozri § 102 a nasl. OZ <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3343975&FragmentId2=3343996>). Všeobecnú premlčaciu dobu ustanovuje zákon v dĺžke 3 rokov. Trojročná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Za tento deň sa všeobecne považuje deň, keď sa právo mohlo po prvý raz uplatniť na súde, teda akonáhle mohla byť dôvodne podaná žaloba (actio nata).
Odporca úspešne uplatnil námietku premlčania, nakoľko ide o spotrebiteľský spor. Je tam premlčacia doba 3 roky. Od každej jednotlivej splátky trojročná premlčacia doba uplynula. Pokiaľ ide o zmluvné pokuty, ktoré si navrhovateľ uplatňoval a úroky z úveru, súd má za to, že ide o neprijateľné zmluvné podmienky. Nakoľko aj tento uplatnený nárok je premlčaný, súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko si odporca žiadnu náhradu trov konania neuplatnil, tak mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).
Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.