Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-74-2013.pdf
PDF · 80.04 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/74/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: C. C., G. XX, C., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 21. 11. 2012 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. 04. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 21. 11. 2012 odporkyňa priznala navrhovateľovi podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") invalidný dôchodok od 03. 10. 2011 v sume 124,10 eur mesačne na základe 70 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priznaná suma invalidného dôchodku bola od 01. 01. 2012 zvýšená podľa § 82 zsp a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z. z. na 128,20 eur mesačne, t. j. o 3,3 %, čo činí 4,10 eur mesačne. V podanom odvolaní navrhovateľ žiadal znovu prehodnotiť zdravotný stav.
Z novej lekárskej správy z 05. 03. 2013 mal súd za preukázané, že na základe podaného odvolania bol znovu prehodnotený zdravotný stav navrhovateľa a pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly VIII, oddiel B, položka 1, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp a pre iné zdravotné postihnutie bola od 18. 12. 2012 určená 75 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Odporkyňa novým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. 04. 2013 zvýšila podľa § 73 , § 112 ods. 4 a § 82 zsp sumu invalidného dôchodku od 18. 12. 2012 na 182,60 eur mesačne s tým, že túto sumu od 01. 01. 2013 zvýšila o 4,10 eur mesačne na 192,70 eur mesačne.
Navrhovateľ sa na súdne pojednávanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne predvolaný. Listom doručeným súdu dňa 03. 04. 2013 oznámil, že žiada súdne pojednávanie dňa 05. 04. 2013 uzavrieť bez jeho prítomnosti. Súd tak konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 OSP.
Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia vrátane ich doplnení.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že odvolaniu nemožno vyhovieť.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok
z 30. 10. 2012, v ktorý deň sa uskutočnilo aj prvé posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa u posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: pľúcne z 15. 05. 2012 a 03. 10. 2011, diabetologické z 10. 04 2012, neurologické zo 07. 08. 2012, nefrologické zo 07. 09. 2012, interné z 15. 03. 2012 a rehabilitačné zo 07. 09. 2012. Posudková lekárka informovala navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: chronická obštrukčná choroba pľúc štádium III. podľa kapitoly VIII, oddiel B, položka 1, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp. so 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú o 10 % zvyšuje iné zdravotné postihnutie - cukrovka podľa kapitoly IV, položka 1, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp od 03. 10. 2011. Mala za preukázané, že navrhovateľ sa asi 10 rokov lieči na priedušky, je sledovaný pneumológom v dlhších intervaloch. Užíva inhalačné bronchodilatačné cholinergiká a kortikoidy. Pre počínajúci ťažký stupeň chronickej obštrukčnej choroby pľúc svedčí spirometrický nález s hodnotami objemu vydýchnutého počas prvej sekundy výdychu. Tiež je prítomná redukcia funkčnej vitálnej kapacity pri obezite. Menovaný je v liečbe aj diabetológa pre cukrovku, dodržuje diabetickú diétu, užíva perorálne antidiabetiká a 2x denne si aplikuje inzulín. Z chronických komplikácií je prítomná polyneuropatia, diagnostikovaná neurologickým vyšetrením bez potvrdenia EMG. Dátum vzniku invalidity určila dňom pneumologického vyšetrenia, kedy po prvýkrát bol dokumentovaný rozsah zdravotného postihu, t. j. 03. 10. 2011.
Proti rozhodnutiu o priznaní invalidity na základe 60 + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie namietajúc určenú percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zdravotný stav navrhovateľa bol preto znovu posúdený posudkovou lekárkou sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Nitra dňa 04. 02. 2013 s rovnakým posudkovým záverom ako dňa 30. 10. 2012. V odvolacom správnom konaní bol zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredie, so sídlom v Nitre dňa 05. 03. 2013 za osobnej prítomnosti navrhovateľa. Posudkový lekár vyšetril menovaného, zohľadnil lekárske správy a nálezy z odborných vyšetrení a výsledky liečby. Konštatoval, že pre rozhodujúce zdravotné postihnutie prislúcha miera poklesu od 60 až 80 %. Vzhľadom na klinický stav určil pre chronickú obštrukčnú chorobu pľúc s ťažkou ventilačnou poruchou 65 %, ktorú navýšil pre cukrovku a hypertenziu o 10 % na výslednú 75 % mieru. Zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil od pľúcneho vyšetrenia 18. 12. 2012, kedy bol stanovený III. - IV. stupeň funkčného postihnutia pľúc, to znamená, že od 18. 12. 2012 určil 75 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne pri určení 70 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť rozhodnutím zo dňa 21. 11. 2012 a 75 % miery rozhodnutím zo dňa 04. 04. 2013.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
Na základe podaného odvolania proti rozhodnutiu odporkyne o uznaní za invalidného dôchodcu na základe 60 + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 03. 10. 2011, t. j. od pneumologického vyšetrenia mal súd za preukázané, že žiadosťou zo dňa 30. 10. 2011 navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku. Podkladom pre určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli správy z odborných vyšetrení navrhovateľa, ktoré preukázali hĺbku jeho zdravotných problémov.
Na základe podaného opravného prostriedku proti rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku na základe 60 + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol znovu posúdený zdravotný stav na základe novších správ z odborných vyšetrení. Nová správa z pľúcneho vyšetrenia z 18. 12. 2012 preukázala zhoršenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia, preto posudkový lekár sociálneho poistenia určil od 18. 12. 2012 65 + 10 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na základe vykonaného dokazovania tak bolo jednoznačne preukázané, na základe akých posudkových kritérií vznikol navrhovateľovi právny nárok na invalidný dôchodok od 03. 10. 2011 na základe 70 % miery a od 18. 12. 2012 na základe 75 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 21. 11. 2012 a nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. 04. 2013 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 246c ods. 2 OSP tak, že podľa výsledku konania úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, lebo takéto trovy jej v súvislosti s predmetným konaním súdu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).