Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-54-2013.pdf
PDF · 74.12 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: X. J. J. O. O..U..L.., O. O. D., Š. XXXX/XX, Y.: XX XXX XXX, zast. splnomocneným zástupcom JUDr. Milanom Pavlovičom, bytom Trenčín, Žilinská 658/9, proti odporcovi: M. O., C.. XX.X.XXXX, S. M., B. XXXX/XX, o zaplatenie 199,16 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 199,16 eur a trovy konania vo výške 28,58 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 26.5.2010 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu tak, ako je uvedená vo výrokovej časti rozsudku.
Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že účastníci uzavreli dňa 11.9.2007 dohodu o sprostredkovaní zamestnania, ktorou sa navrhovateľ zaviazal obstarať odporcovi zamestnanie u zahraničného zamestnávateľa a odporca sa zaviazal za sprostredkovania zamestnania navrhovateľovi uhradiť sumu 398,33 eur. Úhrada poplatku za sprostredkovanie bola dohodnutá formou jednorazovej platby po sprostredkovaní zamestnania v hotovosti. Nakoľko odporca uhradil navrhovateľovi len polovicu dohodnutého poplatku, domáha sa navrhovateľ úhrady zvyšku podaným návrhom.
V skrátenom konaní súd dňa 24.1.2012 vydal platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na úhradu žalovanej sumy. Proti tomuto platobnému rozkazu podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že je pravdou. že dohodu o sprostredkovaní uzavreli, avšak odporca mal nastúpiť do práce dňa 17.9.2007 a na dohodnutú pracovnú pozíciu „Picker“. Navrhovateľ však odporcovi zabezpečil pracovnú pozíciu „FLT Driver“, a to až o do dňa 24:9.2007. Podľa odporcu je to dôvod, pre ktorý by mu povinnosť úhrady vzniknúť nemala.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise z čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.9.2007 uzavreli účastníci dohodu o sprostredkovaní zamestnania, ktorou sa navrhovateľ zaviazal obstarať odporcovi za odmenu zamestnanie s dohodnutým druhom práce „Picker“ a s dňom nástupu do práce dňa 17.9.2007 za dohodnutú hodinovú mzdu 5,35 GBP. V skutočnosti navrhovateľ odporcovi z dôvodu nedostatkov na strane zamestnávateľa obstaral zamestnanie na pracovnej pozícii „FLT Driver“ s dňom nástupu do práce 24.9.2007 a s garantovanou minimálnou hodinovou mzdou vo výške 7,25 GBP.
Podľa odporcu je to dôvod, pre ktorý mu povinnosť úhrady poplatku nevznikla. Navrhovateľ má za to, že je pravdou, že pracovná zmluva bola z dôvodov na strane zamestnávateľa modifikovaná, a že odporca v skutočnosti nepracuje na dohodnutom mieste a za dohodnutú mzdu, ale na mieste výhodnejšom, kedy za hodinu práce je zárobok odporcu vyšší o 1,90 GBP. Je pravdou, že odporca nastúpil do zamestnania až 24.9.2007, avšak samotný nárok navrhovateľa vznikol dňom podpisu dohody o sprostredkovaní, teda 11.9.2007. Pokiaľ mal odporca za to, že navrhovateľ svoj záväzok vyplývajúci z dohody nesplnil, mal možnosť od dohody odstúpiť, neprijať ponúknutú zmenenú pracovnú pozíciu a do práce nenastúpiť. Je nepochybné, že odporca toto neučinil, a teda zmenu dohody o sprostredkovaní akceptoval. Napriek tejto skutočnosti svoj záväzok vyplývajúci z dohody nesplnil.
Podľa § 488 ObčZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 ObčZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 ObčZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 774 ObčZ sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 775 ObčZ sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 777 ObčZ záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.
S ohľadom na citovanú právnu úpravu a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že k uzavretiu zmluvy - dohody o sprostredkovaní zamestnania došlo, jedná sa o sprostredkovateľskú zmluvu a že v tejto dohode bola jasne špecifikovaná odmena, úhrady časti ktorej sa navrhovateľ domáha.
Súd prisvedčil argumentácii navrhovateľa v tom smere, že pôvodne dohodnutá pracovná pozícia nebola dostupná z dôvodov na strane zamestnávateľa, teda tretej osoby, ktorá nie je účastníkom dohody o sprostredkovaní, a že pokiaľ došlo k zmene podmienok zamestnania, odporca toto akceptoval tým, že uzavrel pracovnú zmluvu za lepších podmienok, vyššiu mzdu, i keď s odkladom nástupu do zamestnania o 7 dní.
V tomto smere má súd za preukázané, že nárok navrhovateľa je oprávnený, navrhovateľ ho riadne preukázal a odôvodnil. Dôvody uvádzané odporcom sa v tomto smere súdu javia ako irelevantné. S ohľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a odporcu zaviazal na úhradu dlžnej sumy ako aj trov konania a vynaložených výdavkov navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal nárok na náhradu súdneho poplatku v sume 16,60 eur a cestovných výdavkov splnomocneného zástupcu navrhovateľa v sume 12,08 eur (trasa Trenčín - Poprad a späť).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.