Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_14C-104-2012.pdf
PDF · 92.83 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/104/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľky: Q. U., nar. XX.X.XXXX, bytom O., X. XX, zastúp: JUDr. Dušanom Slaninom, advokátom, Trnava, Bradlanská 2, proti odporcovi: T. C., U. nad L. č. XXX, IČO: 45 938 237, o zaplatenie 858,44 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 858,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 26.7.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 51,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 380,16 eur, v pravidelných splátkach po 150 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
Súd konanie o návrhu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 858,44 eur za deň 25.7.2012 zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť jej sumu 858,44 eur spolu s úrokom z omeškania, z titulu uzatvorenej zmluvy o dielo na vykonanie záhradníckych a piliarskych prác na nehnuteľnosti v obci J. P. na základe ktorej bola navrhovateľkou vyplatená odporcovi záloha vo výške 1.120 eur, pričom odporca vykonal práce iba v hodnote 261,56 eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a ich právnych zástupcov, oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny zástupca navrhovateľky, k predmetnej právnej veci uviedol, že navrhovateľka sa domáha zaplatenia sumy 858,44 eur z dôvodu, že bola uzavretá medzi ňou a odporcom Zmluva o dielo na záhradnícke a piliarske práce na nehnuteľnosť v obci J. P., ktorá je vo vlastníctve navrhovateľky, s tým, že práce mali byť začaté XX.X.XXXX a ukončené 5.5.2012 v dohodnutej zmluvnej cene 1.498 eur. Práce odporca začal, avšak urobil z nich iba časť, tak ako je uvedené v návrhu, jednalo sa o práce na úprave terénu, postreku, uloženie palisádového obrubníka a vyhrabávanie starých častí drevín a trávneho odpadu. To bolo všetko čo vykonal, práce prerušil bezdôvodne a viac na miesto predmetu diela neprišiel. Navrhovateľka zaplatila odporcovi na dané práce dohodnutú zálohu alebo preddavok vo výške 1.120 eur. Navrhovateľka sa opakovane domáhala voči odporcovi vykonania zostatku prác, vzhľadom na poskytnutý preddavok a platnú zmluvu o dielo, avšak tento prestal s ňou komunikovať a v prácach nepokračoval. Odporca prisľúbil že vec vyrieši, vystavil faktúru na sumu 596,80 eur, čo považoval za hodnotu ním vykonaných prác. Navrhovateľka ohodnotila zo svojho pohľadu rozsah vykonaných prác v hodnotovom vyjadrení v sume 167,47 eur a následne si dala vypracovať v odbornej firme z tejto
oblasti odborný posudok, ktorý stanovil vykonanie práce na 261,56 eur. Na výzvu právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 12.7. 2012 v ktorej vyzval odporcu o vyporiadanie vzájomných nárokov zo zmluvy o dielo vzhľadom na to, že v prácach nepokračoval a mal prebytok finančných prostriedkov titulom poskytnutého preddavku na dohodnuté práce, nereagoval odporca žiadnym iným spôsobom, ani na telefonický pokus sa s ním nepodarilo spojiť a žiadnou inou formou, tak sa navrhovateľka rozhodla vymáhať sumu, ktorá je predmetom tejto žaloby vo výške 858,44 eur touto cestou. Túto písomnú žiadosť si odporca v úložnej dobe neprevzal, o čom predkladá súdu na nahliadnutie obálku v ktorej výzva bola doručovaná odporcovi. Dňa 23.5.2012 sa odporca dostavil do advokátskej kancelárie právneho zástupcu navrhovateľky, kde na základe splnomocnenia od navrhovateľky právny zástupca navrhovateľky odstúpil od zmluvy o dielo. Odporca s týmto bez výhrad súhlasil a dohodli sa, že vystaví konečnú faktúru, čo aj urobil a vystavil faktúru č. 2012004 zo dňa 23.5.2012, na sumu 596,87 eur. Petit návrhu právny zástupca navrhovateľky upresňuje tak, že strana navrhovateľky sa domáha úroku z omeškania zo žalovanej sumy od 26.7.2012. Vychádza z toho, že výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 12.7.2012 podal na poštovú prepravu dňa 17.7.2012. Tri dni ráta na doručenie poštovej zásielky, keď predpokladá že dňa 20.7.2012 by si odporca prevzal túto výzvu a vo výzve bola stanovená lehota na dodatočné zaplatenie sumy 5 dní, dostal sa do omeškania dňom 26.7.2012. V presahujúcej časti uplatneného úroku z omeškania týkajúceho sa dňa 25.7.2012 berie návrh späť.
Navrhovateľka uviedla, že sa s odporcom, ktorého si našla na inzerát dohodla na tom, že na základe zmluvy o dielo odstráni brečtan z vysokého stromu, ktorý mala v záhrade na pozemku J. P. XX. Ďalej sa dohodli, že celý trávnik na dvore, ktorý už existoval o rozlohe 180 m2 a išlo o starý trávnik je potrebné chemicky rozrušiť, následne takto chemicky ošetrenú trávu rozorie, odstráni chemicky zničený trávnik, tento odvezie, navezie približne 4 cm novej hliny, ktorú rozhrnie po celom trávniku, teda modelácia terénu, založí nový trávny koberec a oddelí trávnatý porast drevenými palisádami od záhonu. Na základe tejto jej objednávky odporca vypracoval zálohovú faktúru, v ktorej odhadol hodnotu objednaných prác sumou 1.497,40 eur. Zároveň sa dohodli, že mu vyplatí ako zálohu na vykonané práce sumu 1.120 eur, ktorú mu poštovou poukážkou zaslala dňa 25.4.2012. Odporca si preddavok prevzal. S odporcom sa dohodla, že všetok potrebný materiál, teda trávny porast, hlinu, ako aj odvoz hliny a odvoz starého trávneho porastu a jeho uskladnenie zabezpečí na vlastné náklady. S takto dojednaného rozsahu prác odporca 1 krát chemicky postriekal trávnatý porast, pretože išlo o neúspešný postrek, postriekal tento porasť druhý krát. Následne s rotavátorom pooral chemicky zničený starý trávnatý porast a takto rozrušenú časť starého trávnika stiahol a vyviezol na obecný pozemok pri komunikácií s prísľubom, že tento odpad bude odvezený tým motorovým vozidlom ktorým sa privezie hlina na druhý deň. Osadil časť drevených palisád. Odporca viac už neprišiel, zvyšné objednané práce už nevykonal, t.j. hlinu nenaviezol, nerozhrnul, nepoložil trávny koberec, ktorý ani nezakúpil, neosadil zvyšnú časť drevených palisád, brečtan zo stromu neodstránil a neodviezol z obecného pozemku odpad spočívajúci v starom trávniku. Splnomocnený zástupca od uvedenej zmluvy o dielo odstúpil, odporca faktúrou z 23.5.2012 vyúčtoval ním vykonané práce, pričom rozdiel medzi touto fakturovanou sumou z už zaplateného preddavku doposiaľ nevrátil. Následne si navrhovateľka dala vypracovať posúdenie hodnoty prác vykonaných odporcom záhradníckou firmou I. X. - AD H. O., ktorá hodnotu týchto prác odhadla na sumu 261,56 eur. V súvislosti s takýmto konaním odporcu jej vznikli aj ďalšie náklady, náhradu ktorých si neuplatňuje a ktoré spočívali v tom, že sa jej zvýšili náklady na odber vody, keďže vykonanie týchto prác zadala inej firme a trávnatý porast bol osadený už v horúčavách. Taktiež jej neodborným chemickým postrekom zničil už existujúcu rastlinu, a to čučoriedku, ktorá vyhynula.
Odporca uviedol, že s návrhom súhlasí a žalovanú sumu vrátane príslušenstva je ochotný navrhovateľke zaplatiť. Potvrdzuje tie skutočnosti, ktoré uviedla navrhovateľka v návrhu, a síce, že začal pre ňu vykonávať práce na úprave záhrady v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 27.4.2012. Súhlasí, že pre navrhovateľku vykonal len časť dohodnutých prác a to tie ktoré sú uvedené v návrhu. Taktiež potvrdzuje skutočnosť, že jej bola zo strany navrhovateľky poskytnutá záloha v sume 1.120 eur na vykonanie týchto prác. Z tejto sumy jej doposiaľ nezaplatil žiadnu sumu. Napriek svojej ochote dlžnú sumu zaplatiť, vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu nie je schopný zaplatiť ju v celej výške naraz a žiada, aby mu bolo umožnené dlžnú sumu vrátane úrokov z omeškania aj trov konania a trov právneho zastúpenia splácať v pravidelných splátkach vo výške 150 eur mesačne.
Z ústrižku poštovej poukážky mal súd za preukázané, že dňa 25.4.2012 navrhovateľka poukázala odporcovi sumu 1.120 eur.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že medzi navrhovateľkou a odporcom bola uzatvorená zmluva o dielo na vykonanie záhradníckych a piliarskych prác na nehnuteľnosti v obci J. P. na základe ktorej bola navrhovateľkou vyplatená odporcovi záloha vo výške 1.120 eur, pričom odporca vykonal práce iba v hodnote 261,56 eur. Ostatné práce odporca nevykonal a ani nevrátil navrhovateľke sumu, ktorá je rozdielom zaplatenej zálohy a sumou za skutočne odvedené práce na základe zmluvy o dielo.
Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. - Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len "ObZ") - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 ObZ - dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 560 ods. 1, ods. 2, ods. 3 ObZ - dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554).
Podľa § 562 ods. 1 až 3 ObZ - objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, Ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
Podľa § 120 ods. 3 OSP ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka č. 87/1995 Z.z, v znení platnom a účinnom ku dňu, kedy sa odporca dostal do omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa§ 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom.
Podľa § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky odmena vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky - od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, pričom navrhovateľka spolu s odporcom zhodne tvrdia, že na základe zmluvy o dielo navrhovateľka zaplatila zálohu vo výške 1.120,-, pričom odporca vykonal práce iba v hodnote 261,56 eur. Rovnako zhodne tvrdia, že zvyšné peniaze je odporca povinný navrhovateľke vrátiť, pričom však odporca vzhľadom na aktuálnu finančnú situáciu žiadal, aby súd určil, že uvedenú sumu bude odporca splácať v splátkach, s čím navrhovateľka súhlasila.
S poukazom na ustanovenie § 120 ods. 3 OSP, kedy si súd môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov, súd priznal navrhovateľke jej nárok a s prihliadnutím na § 160 ods. 1 OSP zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke dlžnú sumu v pravidelných splátkach po 150 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok. Zároveň priznal v súlade s citovanými ustanoveniami zákona a vyhlášky navrhovateľke aj úroky z omeškania z dlžnej sumy od 26.7.2012 do zaplatenia.
V časti, ktorej navrhovateľka vzala svoj návrh späť súd konanie zastavil.
Nakoľko v konaní bola v plnom rozsahu úspešná navrhovateľka, súd o trovách konania rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že jej priznal náhradu trov konania v podobe trov právneho zastúpenia vo výške 380,16 eur a zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 51 eur. Súd pri určení výšky tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky, t.j. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 51,45 eur a pri určení výšky náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vychádzal z ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky, t.j. za jeden úkon právnej služby v roku 2012 je predmetná náhrada vo výške 7,63 eur v roku 2013 je predmetná náhrada vo výške 7,81 eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal celkom za 7 úkonov právnej služby nasledovne: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 16.1.2013 a 5.4.2013, vyjadrenie na výzvu súdu dňa 22.3.2013, ďalšia porada s klientom dňa 14.1.2013 (odmena vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny) a dňa 11.3.2013 (odmena vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny). Súd krátil náhradu trov právneho zastúpenia za ďalšie porady s klientom, nakoľko právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil za tieto úkony odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny, avšak v zmysle § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky mu patrí odmena iba vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny za každý z týchto dvoch úkonov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.