Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-126-2012.pdf
PDF · 88.23 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Zdenkom Čanigom v trestnej veci obžalovaného Jaroslava Baňáka, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.04.2013 takto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaný
V. Z. F. Ň. Á. N., I.. XX.XX.XXXX O. Z., G. Z. Z., X. Č.. XXXX/X,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
v čase okolo 22.00 hod. dňa 11.06.2012 v Bratislave, na Príkopovej ulici na parkovisku pri Národnom tenisovom centre napadol poškodeného G. B., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Z. Č.. XXX, T.. G. a to tak, že ho udrel kovovým teleskopickým obuškom do oblasti nosa a do pravého stehna, čím mu spôsobil podľa znaleckého pokusu vypracovaného Prof. MUDr. Petrom Labašom, CSc. z odvetvia chirurgia, traumatológia, trieštivú zlomeninu nosových kostí a nosovej prepážky a odreninu a pohmoždeninu pravého stehna, ktoré zranenia si vyžiadali ošetrenie s celkovou dobou liečenia 5 týždňov, počas ktorých bol poškodený obmedzovaný v obvyklom spôsobe života,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 156 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j/ Tr. Zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. Zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. Zákona určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Po podaní obžaloby Okresnou prokuratúrou Bratislava III, súd vytýčil termín hlavného pojednávania, kde vo veci vypočul obžalovaného V. Z., B. G. B., M. N. Y., V. N., N. O., oboznámil sa s konfrontáciami, lekárskymi potvrdeniami, úradnými záznamami, registrom trestov a správami na obžalovaného a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaný V. Z. - uviedol, že sa necíti byť vinným a na svoju obhajobu uviedol, že čo sa týka skutku ako takého, tento popiera, všetko je výmysel zo strany poškodeného. Ďalej uviedol, že poškodený je konfliktný človek, ktorý mal roztržky s kdekým a teda rozsah jeho zranenia sa mohol stať v súvislosti s inou osobou a poškodeného sa ani nedotkol.
Poškodený G. B. - na hlavnom pojednávaní potvrdil okolnosti z prípravného konania, kde uviedol, že bol na parkovisku pri hale Národného tenisového centra v Bratislave, kde ho obžalovaný bezdôvodne fyzicky napadol a to tak, že obžalovaný zastavil vedľa poškodeného autom, vystúpil z auta a bez slova ho udrel do oblasti tváre - nosa, a do pravej nohy v oblasti stehna z vonkajšej strany kovovým teleskopickým obuškom. Poškodenému tiekla krv z nosa, prišiel k nim jeden taxikár, ktorý má prezývku „Medveď“ a povedal, aby to ohlásil na polícii.
Po ohlásení veci na políciu, policajti dali potvrdenie poškodeného k lekárovi , následne zavolal svojmu kamarátovi N. O. cez telefón, čo sa mu stalo a išiel na ošetrenie k lekárovi.
Práceneschopnosť trvala 12 dní a keď si v priebehu tohto obdobia kýchol, stále mu tiekla krv z nosa a bol opuchnutý.
Svedok N. Y. - na hlavnom pojednávaní uviedol, že incident ako taký videl zo vzdialenosti viacej ako 10 metrov, evidoval, že sa tam bili 2 osoby, kde opoznal poškodeného, avšak nie obžalovaného. Obžalovaného nepozná.
Poškodeného charakterizoval ako osobu konfliktnú „ako vychcálka“ ktorý podniká v taxislužbe nezákonne , veľmi rád provokuje. Opakovane zdôraznil, že nevidel, kto bije poškodeného.
Svedok V. N. - na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný po údajnom incidente viezol tohto svedka do Malaciek a žiadne znaky rozrušenia na obžalovanom nevidel. Podľa jeho názoru obžalovaný bol v pohode.
Svedok N. O. - na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase skutku pracoval ako taxikár a bol kolegom obžalovaného a poškodeného v K.taxi. So svojim autom stál za autom poškodeného a obžalovaný sa postavil vedľa auta poškodeného.
Obžalovaný aj poškodený vyšli z auta , začali sa rozprávať, obsah rozhovoru nepočul, nevidel žiadnu gestikuláciu , nastúpili do jeho auta zákazníci a odišiel. V čase keď odchádzal, si nevšimol, že by niekto niekoho napadol asi za 20 minút ako opustil stanovisko, mu volala poškodený , že bol zbitý a že ho zbil obžalovaný a že krváca a aby čím skôr prišiel na miesto činu.
Svedok na základe tejto výzvy išiel za poškodeným, poškodený tam čakal a v čase príchodu svedka už tam boli policajti.
Poškodeného odviezol na políciu pre papier, následne do nemocnice na Kramáre a potom ho previezol do nemocnice na Antolskú ulicu, kde ho počkal a následne ho odviezol k autu poškodeného.
Počas jazdy mu poškodený popisoval, že ho obžalovaný zbil nejakou tyčou, poškodený ťažko krvácal z nosa a bola tma.
Súd sa oboznámil s konfrontáciami medzi obžalovaným a poškodeným, pričom v rámci konfrontácie obe strany zostali na svojich tvrdeniach.
Súd sa oboznámil so znaleckým posudkom znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie chirurgie a traumatológie, kde v závere znalec konštatuje, že v danom prípade ide o ľahké zranenie a doba práceneschopnosti je minimálne 4 týždne, pričom poškodený bol obmedzovaný v obvyklom spôsobe života z kozmetického hľadiska pre defekt tváre, mal ťažkosti s dýchaním, inak mohol vykonávať všetky ostatné činnosti. Zranenie nezanechá trvalé následky.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané že skutok uvedený vo výrokovej časti rozsudku sa stal, a skutku sa dopustil obžalovaný.
V danom prípade sú produkované 2 druhy dôkazov, na jednej strane sú to obhajobné prejavy obžalovaného, ktorý spáchanie skutku poprel, na druhej strane sú produkované dôkazy poškodeného a k tomu primerane logicky zapadá výsluch svedka N. O., ktorý potvrdil, že 20 minút po tom, ako opustil miesto činu mu poškodený volal , že ho zbil obžalovaný.
V rámci prevozu do nemocnice mu poškodený detailne vysvetľoval, kto ho zbil ako ho zbil.
Aj napriek obhajobným námietkam obžalovaného výpoveď poškodeného ako aj výpoveď svedka N. O. pre súd vyznievajú jednoznačne, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Poškodený po tom, ako bol napadnutý bezprostredne potom volal svedka N. O., tomuto vysvetlil kto ho napadol a súd v tejto časti výpoveď poškodeného objektívne verifikoval a konštatuje, že skutok sa stal tak, ako je uvedené.
Je logické a stavu vo veci objektívne dané, že za 20 minút po odchode svedka N. O. a prítomnosti množstva ľudí na mieste činu, nemohol iný napadnúť poškodeného, ako osoba, ktorá bola v bezprostrednej blízkosti poškodeného a s ktorou sa poškodený rozprával.
Súd podotýka, že svedok N. O. uviedol, že 20 minút po jeho odchode z miesta činu mu poškodený telefonoval, že skutok sa už stal.
Poškodený v prípravnom konaní bol 2-krát vypočutý a v rámci poučenia iba uviedol, aby v trestnom konaní súd rozhodol o náhrade škody, avšak túto škodu nekonkretizoval a preto ho súd do konania ako poškodeného s nárokom na náhradu škody nepripustil.
Čo sa týka trestu obžalovaného súd konštatuje, že obžalovaný má síce viacero záznamov v registri trestov, avšak sa hľadí na neho, ako keby odsúdený nebol, avšak štruktúra už týchto trestných činov je vo všetkých prípadoch násilného typu.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd zistil, že u obžalovaného treba priznať jednu poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. j/Tr. zákona teda, že viedol, riadny život a priťažujúce okolnosti súd nezistil.
Na základe takto upravenej trestnej sadzby , že rozpätie trestnej sadzby je medzi 6 mesiacmi až 24 mesiacmi, čo je rozpätie 18 mesiacov a pri úprave trestnej sadzby zníženej o 1/3 mal rozpätie súd 6 mesiacov až 18 mesiacov.
V rámci uvedeného súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, ktorý mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 18 mesiacov, za dodržania zásad ukladania trestov v zmysle § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. Zákona.
Podľa § 34 ods. 1 Tr . zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 36 písm. j/Tr. Zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ :
j) viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.