Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/315/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu BKS-Leasing a.s., Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 31 644 333, zastúpeného Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, Štúrova 13, 810 00 Bratislava, proti žalovanému E. H. - A., P. XX, XXX XX P., A.: XX XXX XXX, o zaplatenie 31.967,05 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 31.967,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške 13,00% ročne zo sumy 31.967,05 Eur od 14.1.2006 až do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku vo výške 4.938,96 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 3.020,62 Eur a iných trov konania vo výške 1.918,34 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 28.4.2006 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 963.215,40 Sk (31.972,89 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,00% ročne z tejto sumy od 14.1.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu žalobca odôvodňoval tým, že v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na základe iniciatívy žalovaného uzavrel s ním dňa 23.12.2003 leasingovú zmluvu číslo Z., predmetom ktorej bol finančný leasing nákladného automobilu značky RENAULT Premium 420 19 T1100 Privilege, rok výroby 2003. Za týmto účelom ešte pred uzavretím tejto leasingovej zmluvy žalobca dňa 23.12.2003 kúpil na základe neformálnej kúpnej zmluvy - faktúry číslo 23/20/48 predmet leasingu za kúpnu cenu 2.940.000,00 Sk (97.590,12 Eur). Zaplatením kúpnej ceny a odovzdaním a prevzatím vozidla žalovaným, nadobudol žalobca vlastnícke právo k predmetu leasingu. Žalovaný ako nájomca tohto vozidla sa zaviazal uhrádzať leasingové splátky počas 48 mesiacov vo výške a v termínoch uvedených v splátkovom kalendári, pričom po uhradení všetkých splátok mal tento predmet od žalobcu odkúpiť za kúpnu cenu 24.500 Sk (813,25 Eur). Podľa tvrdení žalobcu v žalobe, žalovaný porušil ustanovenia leasingovej zmluvy i jej príloh tým, že neuhradil leasingové splátky číslo 4-6 a časť splátky číslo 5 v zmysle splátkového kalendára, preto žalobca v zmysle ustanovení článku IX. bodu 9.2.1 Dohody o všeobecných podmienkach leasingu listom zo dňa 28.6.2004 predčasne ukončil leasingovú zmluvu a vyzval žalovaného k vráteniu predmetu leasingu. Následne žalobca poveril A. Y., R. H. J. J. M. XXX/XX, XXX XX H. N., A.: XXXXXXXX vyhľadaním leasingového nájomcu, doručením mu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, inkasovaním dlžných leasingových splátok a vyhľadaním a odobratím mu predmetu leasingu. Predmet leasingu sa nachádzal u pôvodného predajcu predmetu leasingu, kde bol zadržaný a odovzdaný zástupcovi žalobcu. Nakoľko bol predmet leasingu poškodený,

bola nahlásená poistná udalosť zo dňa 22.7.2004 do Allianz - Slovenskej poisťovne, kde bol predmet leasingu poistený. Žalobca dal vypracovať znalecký posudok pod číslom 91/2005 na predmet leasingu, a to za účelom určenia všeobecnej hodnoty vozidla. Tento znalecký posudok bol vypracovaný dňa 6.12.2005 Ing. Mariánom Flimelom, ktorý je zapísaný v zozname súdnych znalcov pre príslušný odbor. Všeobecná hodnota vozidla bola určená na sumu 1.003.478,00 Sk (33.309,37 Eur). Dňa 4.8.2004 žalobca predmet leasingu odpredal tretej osobe za kúpnu cenu 1.200.000,00 Sk (39.832,70 Eur). Žalobca po obdržaní poistného plnenia od poisťovne vypracoval dňa 30.12.2005 Finančné vyrovnanie k Z., podľa ktorého má žalobca nárok na zaplatenie sumy 963.215,40 Sk (31.972,89 Eur) ako výslednej sumy po odrátaní čiastok v prospech nájomcu vo výške 1.198.402,40 Sk (39.779,67 Eur) a čiastok nárokovaných žalobcom vo výške 2.161.617,80 Sk (71.752,57 Eur). Žalobca si voči žalovanému uplatnil i právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 13,00% ročne od 14.1.2006 do zaplatenia zo sumy 31.972,80 Eur.

Pred prvým pojednávaním žalobca vzal svoju žalobu vzhľadom na chybu v písaní v časti o zaplatenie istiny vo výške 5,84 Eur (176 Sk) späť, keď správne za vypracovanie znaleckého posudku mala byť uvedená suma 2.380 Sk, a nie 2.556 Sk.

Podľa ustanovenia Zákona číslo navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je

návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ustanovenia súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť pred začatím pojednávania, súd konanie v rozsahu späťvzatia žaloby zastavil, a to za podmienok v zmysle citovaných ustanovení .

Na pojednávanie nariadené na deň 7.6.2011 sa žalovaný nedostavil, pričom predvolanie mu bolo riadne a včas doručené. Svoju neúčasť žalovaný ospravedlnil písomným podaním zo dňa 7.6.2011 z dôvodu, že sa nachádza mimo územia Slovenskej republiky a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. V zmysle ustanovenia súd vec prejednal bez jeho prítomnosti s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 31.967,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,00% ročne zo sumy 31.967,05 Eur od 14.1.2006 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovaným z leasingovej zmluvy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 28.4.2006 a k nej pripojených listinných dôkazov, predovšetkým so Žiadosťou o financovanie formou finančného leasingu osobných a úžitkových automobilov zo dňa 25.9.2003, s Leasingovou zmluvou číslo Z. zo dňa 23.12.2003, Protokolom o prevzatí predmetu finančného leasingu k leasingovej zmluve číslo Z., so Splátkovým kalendárom, s Ukončením Leasingovej zmluvy Z. zo dňa 28.6.2004, s Dohodou o všeobecných podmienkach finančného leasingu (ďalej len „Podmienky“), s Finančným vyrovnaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy Z., s jednotlivými faktúrami, so Znaleckým posudkom číslo 91/2005, s podaním žalobcu zo dňa 24.4.2007, s podaním žalobcu zo dňa 31.5.2007 a k nemu pripojenými prílohami, s podaním žalovaného označeným ako „Vyjadrenie k dokladom - zaujatie stanoviska“ zo

dňa 11.6.2007, s výsluchmi žalovaného na pojednávaniach, s výsluchmi žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu na pojednávaniach, s výpisom z obchodného registra žalobcu a výpisom zo živnostenského registra žalovaného a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako leasingový prenajímateľ a žalovaný ako leasingový nájomca uzavreli dňa 23.12.2003 Leasingovú zmluvu číslo Z., ktorej predmetom bol finančný leasing nákladného automobilu značky RENAULT Premium 420.19 T1 100 Privilege. Obstarávacia cena predmetu leasingu bola vo výške 2.940.000,00 Sk s DPH (97.590,12 Eur s DPH), leasingová cena vo výške 3.434.716,80 Sk s DPH (114.011,71 Eur s DPH), predajná cena vo výške 29.155 Sk s DPH (967,77 Eur s DPH). Žalobca prenechal žalovanému predmet leasingu do užívania dňom podpisu Protokolu o prevzatí predmetu finančného leasingu k leasingovej zmluve číslo Z. a žalovaný sa v zmysle článku 7 zmluvy zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvný poplatok vo výške 29.400 Sk s DPH (975,90 Eur s DPH), nultú splátku vo výške 882.000 Sk s DPH (29.277,04 Eur s DPH), splátku číslo 1 a splátku poistného najneskôr do termínu splatnosti uvedenom v Splátkovom kalendári, a ďalej splácať leasingové splátky počas 48 mesiacov vo výške stanovenej v Splátkovom kalendári, t.j. vo výške 57.270,90 Sk s DPH (1.901,05 Eur s DPH) mesačne. Zároveň sa žalovaný zaviazal platiť všetky splátky riadne a včas, pričom pri nedodržaní tejto povinnosti bol žalobca oprávnený uplatniť si nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk (331,94 Eur).

Podľa tvrdení žalobcu si žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti, ocitol sa v omeškaní s platením leasingových splátok, preto žalobca listom zo dňa 28.6.2004 v súlade s článkom IX. Bodom 9.2 a 9.3 vypovedal leasingovú zmluvu a vyzval žalovaného na odovzdanie predmetu leasingu a na úhradu 3. - 6.tej splátky v lehote do 8.7.2004. Následne vystavil žalobca žalovanému Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy Z. zo dňa 30.12.2005, ktoré pozostáva z čiastok nárokovaných žalobcom, a tými sú náklady na opravu predmetu leasingu vo výške 331.932,50 Sk (11.018,14 Eur) v zmysle článku VII. Bodu 7.6 Podmienok, dlžné splátky vo výške 228.640,40 Sk (7.589,47 Eur) v zmysle článku IX. bodu 9.13.1 Podmienok - ide o časť 3.tej splátky vo výške 56.827,70 Sk (1.886,33 Eur) a 4.-6. splátku každú vo výške 57.270,90 Sk (1.901,05 Eur), zmluvná pokuta vo výške 0,2 % za každý deň omeškania s úhradou splátok - penále z neuhradených splátok vo výške 38.830 Sk (1.288,92 Eur) v zmysle článku VI. bodu 6.8 Podmienok, preprava predmetu leasingu vo výške 5.355,60 Sk (177,77 Eur) v zmysle článku IX. Bodu 9.14 Podmienok, finančné náklady vo výške 41.778,50 Sk (1.386,79 Eur) v zmysle článku VII. Bodu 7.3 Podmienok, neuhradená časť obstarávacej ceny vo výške 1.500.624,80 Sk (49.811,62 Eur) v zmysle článku IX. Bodu 9.3.1 Podmienok, náklady na odobratie predmetu zmluvy vo výške 11.900 Sk (395,01 Eur) v zmysle článku VII. Bodu 7.5 Podmienok ako odmena za činnosť poverenej externej agentúry, vypracovanie znaleckého posudku vo výške 2.556 Sk (84,84 Eur) v zmysle článku VII. Bodu 7.5 v spojení s článkom IX. Bodu 9.14 Podmienok. Čiastky v prospech žalovaného predstavuje poistná náhrada vo výške 189.999 Sk

(6.306,81 Eur) a predajná cena vo výške 1.008.403,40 Sk (33.472,86 Eur). Celkový záväzok žalovaného v zmysle tohto finančného vyrovnania predstavoval sumu 963.215,40 Sk (3.1972,89 Eur), ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť v lehote 14 dní od vystavenia tohto finančného vyrovnania, t.j. do 13.1.2006.

Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 11.6.2007 uviedol, že vo finančnom vyrovnaní je suma za opravu predmetu leasingu vo výške 331.932,50 Sk a suma, ktorú uhradila poisťovňa vo výške 189.999 Sk a vzniknutý rozdiel si voči nemu uplatnil žalobca vo finančnom vyrovnaní. Predmet leasingu však bol havarijne poistený, preto nevie z akého dôvodu neuhradila poisťovňa žalobcovi plnú výšku za opravu okrem spoluúčasti. Nesúhlasil s úhradou vzniknutého rozdielu za opravu, keď poisťovňa neakceptovala vyfakturované sumy za opravu. Ďalej nesúhlasil ani s vypracovaním znaleckého posudku, v ktorom je hodnota vozidla podľa tvrdenia žalovaného podhodnotená a uviedol, že predmet leasingu bol predaný za podhodnotenú cenu vzhľadom na to, že išlo o nové jednoročné vozidlo.

Žalovaný na pojednávaní dňa 15.10.2007 a 19.6.2008 uviedol, že by bola možná dohoda ohľadne predmetu sporu medzi ním a žalobcom čo sa týka položiek vo finančným vyrovnaní predčasne ukončenej leasingovej zmluvy zo dňa 30.12.2005 uvedených v časti A pod bodmi 2 až 8, tieto uznal a považuje ich za nesporné, avšak nesúhlasil s cenou za náklady na opravu. Ďalej uviedol, že je ochotný zaplatiť

sumu ako spoluúčasť vo výške 10% z opravovanej sumy, a to 21.112 Sk (700,79 Eur) a potvrdil, že nesplnil podmienky zmluvy, pokiaľ ide o splácanie leasingových splátok z dôvodu nedostatku peňažných prostriedkov a druhotnej insolvencie, keďže mu nevyšiel obchodný zámer. Nesúhlasil ani so sumou, za ktorú bol predmet leasingu odpredaný, nakoľko vzhľadom na opotrebenie predmetu leasingu kúpna cena vo výške 1.200.000 Sk s DPH a suma 1.008.403,40 Sk bez DPH je podľa jeho názoru je nízka, žiaden dôkaz o tomto svojom tvrdení však nepredložil.

Žalovaný na pojednávaní dňa 19.6.2008 k ním namietanej výške opravy predmetu leasingu uviedol, že príslušnou poisťovňou nebola uznaná oprava chladiča klímy vo výške 18.839 Sk, priečnikov šasov predných vo výške 12.011 Sk vyúčtovaných žalobcovi faktúrou číslo 20040064, oprava interkoleru vo výške 59.421 Sk vyúčtovaná faktúrou číslo 20040050, výmena batérie vo výške 10.000 Sk uvedená vo výdavkovom pokladničnom bloku zo dňa 21.3.2005.

Žalovaný nakoniec uviedol, že nie je potrebné súdom vykonať znalecké dokazovanie, pretože môže predložiť dôkazy o trhovej cene vozidla i znalecký posudok ohľadom ceny predmetu leasingu. Tieto ním navrhované listinné dôkazy však súdu nepredložil ani po viacerých urgenciách.

Právny vzťah, z ktorého si žalobca uplatňuje svoj peňažný nárok vznikol na základe písomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 20.12.1003 a označenej ako leasingová zmluva. Leasingová zmluva nie je upravená ako typ zmluvy v , ale ani v , preto ide o zmluvy tzv. nepomenovanú. Zmluva bola pritom uzavretá medzi právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri a fyzickou osobou - podnikateľom. Keďže žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy je osobou uvedenou v ustanovení , , práva a povinnosti z tejto zmluvy vzniknuté je treba posudzovať podľa režimu , pričom účastníci tento

svoj zámer výslovne vyjadrili aj v samotnej zmluve, keď uviedli, že zmluvu uzatvárajú podľa . Súd tak žalobcom uplatňovaný nárok posúdil podľa obsahu účastníkmi uzavretej zmluvy, všeobecných zmluvných podmienok o leasingu poskytovanom BKS- Leasing a.s. (ďalej iba „Podmienky“) a .

Podľa ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Z článku IX. bodu 9.2 a 9.3 Podmienok vyplýva, že prenajímateľ je oprávnený jednostranne vypovedať leasingovú zmluvu v prípade, ak nájomca mešká so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo iného oprávneného záväzku po dobu dlhšiu ako jeden mesiac, prípadne ak nájomca kumulatívne mešká s ľubovoľnou z uvedených platieb po dobu dlhšiu ako dva mesiace za celé obdobie trvania leasingovej zmluvy. Vypovedanie leasingovej zmluvy sa uskutoční doručením písomnej výpovede nájomcovi. Výpovedná lehota je 7 dní od doručenia výpovede nájomcovi.

Z článku IX. bodu 9.13.1 Podmienok vyplýva, že v prípade, ak prenajímateľ vypovie leasingovú zmluvu s nájomcom, je prenajímateľ oprávnený požadovať do nájomcu náhradu škody, ktorá mu vznikla v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy.

Podľa ustanovenia tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ustanovenia právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak nemožno niektoré otázky riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť asi podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ustanovenia a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený obchodný záväzkový vzťah, a to na základe Leasingovej zmluvy číslo Z. zo dňa 23.12.2003. V tejto leasingovej zmluve si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov v zmysle ustanovenia , nakoľko ide o nepomenovaný typ zmluvy. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov, súd nemal pochybnosti o tom, že si žalobca splnil svoje povinnosti z tejto zmluvy a prenechal do užívania žalovanému predmet leasingu, a zároveň, že si žalovaný povinnosť splácať leasingové splátky nesplnil, pričom túto skutočnosť žalovaný i potvrdil na pojednávaní dňa 15.10.2007. Preto žalobca vypovedal leasingovú zmluvu listom zo dňa 28.6.2004, pričom v zmysle článku IX. bodu 9.3 sa výpoveď mala uskutočniť doručením jej písomného vyhotovenia žalovanému. Žalobca na pojednávaní predložil súdu návratku doručenky, ktorú za žalovaného prevzala jeho manželka dňa 9.8.2004. Žalobca si uplatňoval právo na zaplatenie sumy vo výške 31.967,05 Eur (963.039,40 Sk), ktorá vznikla po odpočítaní súm v prospech žalovaného, a to vo výške 39.779,67 Eur (1.198.402,40 Sk) pozostávajúcej poistnej náhrady vo výške 189.999 Sk a predajnej ceny bez DPH vo výške 1.008.403,40 Sk od súm na ťarchu žalovaného vo výške 71.752,56 Eur (2.161.617,80 Sk), ktorými sú náklady na opravu predmetu leasingu vo výške 331.932,50 Sk, dlžné splátky vo výške 228.640,40 Sk, zmluvná pokuta - penále z neuhradených splátok vo výške 38.830 Sk, preprava predmetu leasingu vo výške 5.355,60 Sk, finančné náklady vo výške 41.778,50 Sk, neuhradená časť obstarávacej ceny vo výške 1.500.624,80 Sk, náklady na odobratie predmetu zmluvy vo výške 11.900 Sk, vypracovanie znaleckého posudku vo výške 2.556 Sk. Žalobca predložil súdu listinné dôkazy, ktorými preukázal uplatnený nárok na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný uznal nárok žalobcu na zaplatenie všetkých súm v prospech žalobcu okrem práva na zaplatenie sumy 331.932,50 Sk ako nákladov na opravu predmetu leasingu a sporil i výšku predajnej ceny predmetu leasingu a cenu predmetu leasingu určenú v znaleckom posudku. Vo vzťahu k nákladom žalobcu za opravu predmetu leasingu mal súd za preukázané na základe žalobcom predložených výpisov z účtu, že žalobca cenu za vykonanú opravu v plnom rozsahu uhradil. Ide o cenu vyúčtovanú mu faktúrou číslo 20040050 zo dňa 25.8.2004 vo výške 227.228 Sk uhradil a faktúrou číslo 20040064 zo dňa 8.10.2004 vo výške 94.644,50 Sk i cenu za výmenu batérie vo výške 10.000 Sk. Navyše v zmysle článku VII. bodu 7.6 Podmienok prenajímateľ nezodpovedá v žiadnom prípade za škody spôsobené na predmete leasingu bez jeho zavinenia, hlavne jeho stratou, zničením alebo poškodením v súvislosti s činnosťou nájomcu alebo za škody spôsobené prevádzkou predmetu leasingu nájomcovi alebo tretím osobám. Za tieto škody zodpovedá nájomca. Pokiaľ ide o predajnú cenu predmetu leasingu a cenu predmetu leasingu určenú v znaleckom posudku, žalovaný tvrdil, že predajná cena predmetu leasingu i jeho cena určená znaleckým posudkom je podhodnotená. Na preukázanie svojich tvrdení však žalovaný počas celého konania nepredložil žiaden dôkaz.

Z článku VI. bodu 6.8 Podmienok vyplýva, že v prípade omeškania s platením leasingovej splátky alebo iného finančného záväzku vyplývajúceho z leasingovej zmluvy a DVPL je prenajímateľ oprávnený uplatniť si nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,2% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným

spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia v spojení s ustanovením v znení účinnom do 14.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaný sa so splnením svojej povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu dostal do omeškania, a to počnúc dňom 4.1.2006 (uplynutie 14 dňovej lehoty na zaplatenie dlžnej sumy v zmysle Finančného vyrovnania), a preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania v zákonnej výške 13,00% ročne z dlžnej sumy od 4.1.2006 do zaplatenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd nemal pochybnosti o tom, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto jej vyhovel a rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s úrokmi z omeškania, a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd v zmysle ustanovenia v spojení s a . Žalobca mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 1.918,34 Eur vzhľadom na predmet konania (Položka 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a trov právneho zastúpenia žalobcu za poskytnutie právnej služby advokátom za 4 úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 21.11.2008, 2. účasť na pojednávaní dňa 17.6.2009, 3. účasť na pojednávaní dňa 29.3.2011, 4. účasť na pojednávaní dňa 7.6.2011) z hodnoty predmetu sporu 31.967,05 Eur, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 486,34 Eur podľa ustanovenia vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších

predpisov (ďalej len vyhláška), paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky za 4 úkony právnej služby, pričom odmena aj paušálne náhrady sa za tretí a štvrtý úkon právnej služby zvyšujú o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platiteľom. Súd priznal žalobcovi odmenu a paušálne náhrady za úkon právnej pomoc - príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 492,60 Eur (14.840 Sk + 190 Sk režijný paušál, suma prepočítaná konverzným kurzom 1€ =30,126 Sk), ďalej odmenu vrátane paušálnych náhrad za dva úkony právnej služby, a to účasť na pojednávaní dňa 17.6.2009 a dňa 29.3.2011 vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle ustanovenia § 14 odseku 5 písmena b/ vyhlášky, t.j. vo výške 309,36 Eur (2 x 121,59 Eur + 1 x 7,21 Eur + 1 x 7,41 Eur + 20% DPH) a odmenu vrátane paušálnych náhrad vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej služby, a to účasť na pojednávaní dňa 7.6.2011 vo výške 592,50 Eur (1 x 486,34 Eur + 7,41 Eur + 20% DPH). Celková výška trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 1.394,46 Eur.

Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú v zmysle ustanovenia § 15 odsek 1 vyhlášky z náhrady cestovného na trase Bratislava - Bardejov a späť t.j. 2 x 470 km (940 km) osobným automobilom značky ŠKODA Octavia 1,4 TSI s evidenčným číslom L. XXX I. pri priemernej spotrebe 6,3 l/100 km. Za cestu na pojednávanie dňa 17.6.2009 pri cene pohonných hmôt 1,147 Eur/1 l a paušálnej náhrade 0,183 Eur/1 km (v zmysle ustanovenia opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky číslo ) súd priznal žalobcovi náhradu cestovného vo výške 238,95 Eur (cestovné 67,93 Eur + paušálne náhrady 172,02 Eur) a za cestu na pojednávanie dňa 29.3.2011 pri cene pohonných hmôt 1,439 Eur/100 km a paušálnej náhrade 0,183 Eur/1 km náhradu cestovného vo výške 257,24 Eur (cestovné 85,22 Eur + paušálne náhrady 172,02 Eur) a za cestu na pojednávanie dňa 7.6.2011 pri cene

pohonných hmôt 1,469 Eur/100 km a paušálnej náhrade 0,183 Eur/1 km náhradu cestovného vo výške 259,01 Eur (cestovné 86,99 Eur + paušálne náhrady 172,02 Eur).

Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu v zmysle ustanovenia § 17 odsek 1 citovanej vyhlášky za 24 polhodín za cestu na pojednávanie dňa 17.6.2009 na trase Bratislava- Bardejov a späť (v zmysle ustanovenia § 1 odsek 3 vyhlášky je výpočtovým základom priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, t.j. za 1.polrok roku 2008 vo výške 659,41 Eur; 1/60 - 11,59 Eur) vo výške 278,16 Eur, za cestu na pojednávanie dňa 29.3.2011 na trase Bratislava

- Bardejov a späť za 24 polhodín (výpočtovým základom je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, t.j. za 1.polrok roku 2010 vo výške 741 Eur; 1/60 - 12,35 Eur) vo výške 296,40 Eur a za cestu na pojednávanie dňa 7.6.2011 na trase Bratislava - Bardejov a späť za 24 polhodín vo výške 296,40 Eur. Spolu náhrada cestovného a náhrada za stratu času predstavuje sumu 870,96 Eur.

Súd nemohol priznať právnemu zástupcovi žalobcu odmenu vrátane paušálnych náhrad, ani náhradu cestovného a náhradu za stratu času za ním vyčíslený úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 9.9.2010, nakoľko súd konštatoval, že u Mgr. Ingrid Veisovej, ktorá sa dostavila na pojednávanie za žalobcu, neboli splnené podmienky v zmysle ustanovenia na zastupovanie advokáta advokátskym koncipientom.

Spolu na trovách konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.938,96 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 3.020,62 Eur a iných trov konania vo výške 1.918,34 Eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.