Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6S-288-2012.pdf
PDF · 75.36 KB
No categories available
6S/288/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Baranovej, členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Valérie Mihalčínovej, v právnej veci navrhovateľa Z. H., bývajúceho v H. Č.. XXX, proti odporcovi Obci Malčice, Hlavná č. 176, Malčice, zastúpeného JUDr. Alexejom Ivankom, advokátom, Nám. osloboditeľov č. 73, Michalovce, v konaní o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Z a k a z u j e Obecnému zastupiteľstvu obce Malčice pokračovať v porušovaní práva navrhovateľa, uplatňovať svoj poslanecký mandát poslanca v Obecnom zastupiteľstve obce Malčice v lehote 30 dní od doručenia tohto rozsudku a p r i k a z u j e Obecnému zastupiteľstvu obce Malčice v lehote 30 dní umožniť navrhovateľovi výkon oprávnenia a povinností vyplývajúcich z jeho poslaneckého mandátu.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Návrh týkajúci sa uplatnenia odškodného vo výške 50.000,-- eur p o s t u p u j e Okresnému súdu Michalovce ako súdu vecne a miestne príslušnému na konanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 10.09.2012 osobne podal na Okresný súd Michalovce návrh (ktorú nazval Žalobou na starostu obce Malčice), ktorou sa podľa jej obsahu domáhal ochrany pred nezákonným zásahom Obecného zastupiteľstva obce Malčice, ktorého dňa 01.06.2012 zbavili mandátu poslanca obecného zastupiteľstva, a to z dôvodu, že bol právoplatne odsúdený pre úmyselný trestný čin. Starosta túto skutočnosť dal vyhlásiť do rozhlasu, čím navrhovateľa ponížil pred celou obcou, a preto súčasne žiadal o odškodnenie vo výške 33.000,-- eur. K návrhu pripojil svoju kandidátnu listinu pre voľby poslancov Obecného zastupiteľstva v Malčiciach, rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v Malčiciach o zaregistrovaní navrhovateľa ako nezávislého kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva, uznesenie Okresného súdu Michalovce z 05.06.2012 č.k. 3T/75/2006-170, podľa ktorého sa navrhovateľ, ktorý bol rozsudkom Okresného súdu Michalovce zo dňa 15.11.2007 č.k. 3T/75/2006 odsúdený podľa § 194 ods.3 Trestného zákona účinného do 31.08.2003 k trestu odňatia slobody v trvaní 30 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov, v skúšobnej dobe osvedčil, lebo viedol riadny život a vyhovel uloženým podmienkam § 50 ods.4 Trestného zákona. Podľa § 50 ods.7 Trestného zákona hľadí sa na neho ako keby nebol odsúdený.
Okresný súd v Michalovciach uznesením z 12.09.2012 č.k. 22S/2/2012-9 vyslovil svoju nepríslušnosť a po právoplatnosti uznesenia vec postúpil Krajskému súdu v Košiciach ako súdu vecne a miestne príslušnému.
Súd si vyžiadal vyjadrenie k návrhu navrhovateľa od odporcu. Odporca vo svojom vyjadrení z 12.02.2013 uviedol, že dňa 14.04.2011 na zasadnutí Obecného zastupiteľstva obce Malčice sa navrhovateľ vzdal členstva v komisii verejného poriadku a v rade školy pri ZŠsMŠ Malčice, čo vzalo obecné zastupiteľstvo na vedomie uznesením č. 34/11. Na základe týchto skutočností malo obecné zastupiteľstvo za to, že navrhovateľ sa vzdal aj mandátu poslanca v obecnom zastupiteľstve. Uznesením obecného zastupiteľstva Obce Malčice č. 27/2012 zo dňa 15.06.2012 obecné zastupiteľstvo vzalo na vedomie zánik mandátu poslanca Z. H.. Obecné zastupiteľstvo bolo informované, že navrhovateľ bol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin a odňatie slobody na 2 roky a 6 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody so skúšobnou dobou v trvaní 4 roky do 15.11.2011, s uložením probačného dohľadu, obmedzení a povinností rozsudkom Okresného súdu Michalovce zo dňa 15.11.2007 č.k. 3T/75/2006, čo zamlčal pred voľbami a neuviedol to ani vo vlastnoručne podpísanom vyhlásení, ktoré musí byť podľa § 16 ods.8 zákona o voľbách do orgánov samosprávy obci pripojené ku kandidátnej listine. Povinnosťou žalobcu bolo v zmysle zákona č. 369/1990 Zb. informovať o všetkých relevantných skutočnostiach týkajúcich sa nadobudnutia mandátu (§ 25 ods.3).
Z týchto dôvodov odporca navrhol, aby návrh zamietol ako nedôvodný.
Súd predovšetkým skúmal, či návrh navrhovateľa je prípustný, t.z. či navrhovateľ vyčerpal prostriedky nápravy, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis, či sa navrhovateľ domáha len určenia, že zásah bol alebo je nezákonný, alebo či návrh bol podaný v lehote 30 dní odo dňa, keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela, najneskôr do jedného roka odo dňa keď k nemu došlo.
Vzhľadom do kumulatívne stanovenie podmienok prípustnosti návrhu na konanie o ochrane pred nezákonným zásahom, a to:
1. vyčerpanie prostriedkov nápravy, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis,
2. podanie návrhu v subjektívnej a objektívnej lehote, je nevyhnutné v zmysle článku 152 ods.4 Ústavy SR v spojení s článkom 46 ods.1 Ústavy SR vykladať splnenie oboch podmienok tak, aby sa vzájomne nevylučovali. V zmysle judikatúry Najvyššieho súdu SR (napr. rozsudok zo dňa 18.06.2009 č.k. 3Sžz/1/2009-36 ustanovenie § 250v ods.3 druhá veta O.s.p. je nevyhnutne vykladať tak, že o existencii zásahu sa navrhovateľ dozvie až doručením oznámenia o vybavení sťažnosti, podnetu a podobne.
Súd zistil, že navrhovateľ dňa 18.06.2012 podal podnet na preskúmanie postupov obecného zastupiteľstva na Okresnú prokuratúru v Michalovciach. O vybavení podnetu bol navrhovateľ informovaný listom Okresnej prokuratúry v Michalovciach z 20.08.2012 č. Pd/71/12-6, ktorý bol doručený navrhovateľovi 22.08.2012. Navrhovateľ podal v subjektívnej 30-dňovej lehote dňa 10.09.2012 návrh na Okresný súd v Michalovciach. Na základe uvedeného súd konštatoval včasnosť podania návrhu.
Podľa § 25 ods.2 písm.c) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení mandát poslanca zaniká vzdaním sa mandátu. Mandát poslanca zanikne vzdaním sa len vtedy, ak vzdanie sa bolo urobené ústne do zápisnice alebo písomne; pri písomnom vzdaní sa mandátu jeho účinky nastávajú doručením obecnému úradu. Vzdanie sa mandátu nemožno vziať späť.
Z dikcie zákona jednoznačne vyplýva, že podmienkou vzdania sa poslaneckého mandátu je písomná forma, a to buď písomným podaním alebo ústne do zápisnice.
Tvrdenie odporcu, že navrhovateľ sa vzdaním funkcie v komisiách obecného zastupiteľstva navrhovateľ súčasne vzdal aj svojho poslaneckého mandátu, je v rozpore s tvrdením navrhovateľa, a nie je doložené žiadnymi písomnými dôkazmi. Odporca súdu nepreukázal, že navrhovateľ oznámil písomne obecnému zastupiteľstvu, že sa svojho poslaneckého mandátu vzdáva, eventuálne aby o takýto prejav urobil ústne do zápisnice. Z uvedeného dôvodu preto odporca porušuje zákon, keď bráni navrhovateľovi uplatňovať svoj poslanecký mandát poslancov v obecnom zastupiteľstve z dôvodu, že sa svojho mandátu vzdal. Z uvedených dôvodov preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 250u O.s.p. za nedodržanie lehoty uvedenej v uznesení súdu podľa § 250t môže súd na opakovaný návrh účastníka, ak je správny orgán naďalej nečinný, uložiť pokutu do 3.280,-- eur, a to aj opakovane. Pred rozhodnutím o pokute si súd vyžiada stanovisko nadriadeného správneho orgánu.
Podľa § 250v ods.4 štvrtá veta O.s.p. ustanovenie § 250u platí rovnako.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, ale náhradu trov konania si neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal.
Navrhovateľ v podaniach žiadal, aby mu odporca za poškodenie dobrého mena zaplatil odškodné 33.000,-- eur, ktorú neskôr ďalším podaním doručeným súdu 08.03.2013 zvýšil na sumu 50.000,-- eur. Rozhodovanie o tomto nároku nepatrí do vecnej a miestnej príslušnosti Krajského súdu v Košiciach, preto v tomto uplatnený nárok navrhovateľa súd postupuje Okresnému súdu v Michalovciach ako súdu miestne a vecne príslušnému.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok (§ 250v ods.7 O.s.p.).