Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_2C-8-2013.pdf
PDF · 77.91 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00151700, Dostojevského rad 4, Bratislava, proti odporcovi: D. Č., J.. XX.X.XXXX, Y. G. Č., H. X, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: Obec Čeľovce, o zaplatenie 630,68 Eur,
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 630,68 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý Slovenskej republike súdny poplatok vo výške 37,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 21.5.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 630,68 Eur. Návrh dôvodil tým, že odporca dňa 12.2.2010 v čase okolo 22.45 hod. v Košiciach na Kalinovskej ulici č. 9, vypáčil okno a následne rozbil sklenenú tabuľku a vnikol do objektu materskej školy, odtiaľ odcudzil rádiomagnetofón, ktorý ukryl pred objektom školskej jedálne, následne opäť vnikol do objektu materskej školy, kde rozbil sklenenú výplň na plastovom okne v spojovacej chodbe, sklenenú výplň na dverách zo spojovacej chodby do školskej jedálne, sklenenú výplň na plastových dverách do prvého pavilónu a v oblasti zámku nezisteným predmetom vylomil dvere vedúce z detskej umyvárne do šatne, čím takto pre poškodeného Mesto Košice spôsobil škodu odcudzením a poškodením objektu. Na základe zmluvného poistenia uzavretého medzi navrhovateľom a poškodeným Mesto Košice, Tr. SNP č. 48, PZ č. 411007491, bolo poškodenému navrhovateľom z predmetnej poistnej udalosti poukázané poistné plnenie vo výške 630,68 Eur. Navrhovateľ odporcu dňa 6.5.2010 a opakovane dňa 19.11.2010 vyzval na dobrovoľné plnenie navrhovateľom poukázanej náhrady v lehote do 15 dní od obdržania výzvy, odporca na výzvu nereagoval a uplatnený nárok nezaplatil.
Súd vo veci vydal dňa 29.5.2012 platobný rozkaz č.k. 2Ro/206/2012-19, ktorý však nebol doručený odporcovi do vlastných rúk, preto konajúci súd uznesením zo dňa 29.11.2012, č.k. 2Ro/206/2012-35, vydaný platobný rozkaz zrušil. Uznesením z toho istého dňa, č.k. 2Ro/2006/2012-36, odporcovi na neznámom mieste ustanovil opatrovníka, a to Obec Čeľovce.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Z obsahu spisu Okresného súdu Košice sp. zn. 7T/48/2010, a to z rozsudku zo dňa6. mája 2010, č.k. 7T 48/2010-104, vyplýva, obžalovaný t.j. odporca v tomto občianskom súdnom konaní D. Č., bol uznaný vinným pre skutok, že v Košiciach na Kalinovskej ulici č. 9, dňa 12.2.2010 okolo 22,45 hod. po vypáčení okna a následnom rozbití sklenenej tabule nezisteným predmetom vnikol do objektu materskej
školy, odkiaľ odcudzil rádiomagnetofón, ktorý ukryl pred objektom školskej jedálne a následne opäť vnikol do objektu materskej školy, rozbil sklenenú výplň na plastovom okne v spojovacej chodbe z dvora školskej jedálne, sklenenú výplň na dverách zo spojovacej chodby do školskej jedálne, sklenenú výplň na plastových dverách do prvého pavilónu a v oblasti zámku nezisteným predmetom vylomil drevené dvere vedúce z detskej umyvárky do šatne, kde bol zadržaný hliadkou polície, čím spáchal prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona. Poškodená S. Y., J.. XX.X.XXXX, Y. G. H., P. XX, bola podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 6.5.2010.
Z obsahu tohto trestného spisu vyplýva, že S. Y. bola v trestnom konaní vypočutá ako poškodená dňa 13.2.2010, keď vypovedala, že je riaditeľkou Materskej školy na ul. Kalinovskej č. 9, v Košiciach a je poverenou osobou vystupovať za poškodenú stranu. Vypovedala, že v prípade odcudzenia rádiomagnetofónu bola spôsobená škoda vo výške asi 100,- Eur, ale tento bol vrátený po vizuálnej stránke nepoškodený, k poškodeniu dverí ako aj okien celkovú škodu uviedla vo výške asi 350,- Eur. Vo výpovedi zo dňa 15.3.2010 vypovedala, že si uplatňuje nárok na náhradu škody. Trestný spis obsahuje menovací dekrét datovaný 14.5.2009, ktorým primátor mesta Košice Ing. František Knapík menoval do funkcie riaditeľky Materskej školy, Kalinovská 9, Košice, S. Y. na funkčné obdobie od 1.7.2009 do 30.6.2014 (č.l. 32). V trestnom konaní bolo vyhotovené odborné vyjadrenie č. 3/2010, zo dňa 5.3.2010, znalca F.. Z. Č.É., H., D.. Č.. XXXXXX, znalec zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR pre odbor 370000 stavebníctvo a odvetvie 370100 pozemné stavby, 370900 odhad hodnoty nehnuteľností, 371000 odhad hodnoty stavebných prác, k určeniu výšky škody na oknách, dverách a následnej opravy a montáže. Podľa tohto odborného vyjadrenia výška škody spôsobená odsúdeným bola určená na 1.227,47 Eur.
Navrhovateľ v konaní predložil poistnú zmluvu uzavretú dňa 24.4.2009 medzi navrhovateľom ako poisťovateľom na strane jednej a Mestom Košice ako poistníkom na strane druhej, č. 411007491 (č.l. 59-63). Zo zoznamu nehnuteľného majetku mesta Košice, ktorý je prílohou k tejto poistnej zmluve, je zrejmé, že je poistná aj materská škola s jedálňou na ul. Kalinovská č. 9 (pod por. č. 14 na uvedenom zozname). Predložil tiež zmluvné dojednania pre poistenie hnuteľných vecí (č.l. 90) a poistenie budov (č.l. 92).
Navrhovateľ v konaní predložil faktúru na opravu č. 7/2010 (č.l. 10), ktorou dodávateľ Henrich Ďurčanský, IČO: 40796591, účtoval pre Mesto Košice zákazku na Materskej škole, Kalinovská 9, Košice, a to opravu okien, demontáž, likvidácia, výmena skiel a vysprávky, celkom vo fakturovanej sume 849,60,- Eur s tým, že toto zdaniteľné plnenie bolo uskutočnené dňa 17.2.2010; a faktúru č. 10/10 (č.l. 9) od M.Ž. A. pre Materskú školu Kalinovská, Košice, za prevedenie sklenárskych prác s uskutočneným zdaniteľným plnením dňa 14.2.2010 v cene 68,81 Eur.
Podľa čl. 3 bod 4. písm. c/ zmluvných dojednaní uzavretej poistnej zmluvy č. 411007491 pre poistenie budov, limit poistného plnenia zo strany navrhovateľa pre poškodeného je stanovený maximálnou sumou 663,88 Eur a spoluúčasť stanovená v čl. 4 bod 1. týchto zmluvných dojednaní je vo výške 33,19 Eur. Na základe uvedeného potom výška poistného plnenia predstavuje uplatnený nárok navrhovateľa 630,68 Eur (663,88 - 33,19).
Navrhovateľ predložil v konaní aj výzvy adresované odporcovi, a to výzvu datovanú 6.5.2010 a 19.11.2010 (č.l. 15-16). V oboch vyzýva adresáta na úhradu sumy 630,68 Eur, ktorú navrhovateľ poistenému, Mestu Košice, vyplatil ako poistné plnenie. Nebolo v konaní preukázané, že odporca pre navrhovateľa túto úhradu vykonal.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd odporcu zaviazal na zaplatenie 630,68 Eur, ktoré navrhovateľ ako poistiteľ poškodeného Mesta Košice, poskytol poškodenému, pretože toto právo na náhradu škody prešlo z poškodeného na navrhovateľa ako na poistiteľa.
Navrhovateľ bol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. i/ zák. č. 71/1992 Zb., súd neúspešného odporcu podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. zaviazal na povinnosť zaplatiť súdny poplatok , a to vo výške 37,50 Eur (6% zo 630,- Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.