Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Ps-7-2022.pdf
PDF · 94.23 KB
Case nature
Area
Subarea
27Ps/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD., vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony T. R., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XX, R., zastúpená opatrovníkom G.. G. W. D.., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XXA, R. za účasti G.. F. R., U.. XX.XX.XXXX, R. W. XX, R. na návrh navrhovateľky: B.. H. W., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XX, R., zastúpená Advokátskou kanceláriou MAJLING & NINČÁK, s.r.o., advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Palárikova 14, Bratislava takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje T. R., U.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu:
- rozhodovania o svojom zdravotnom stave, o spôsobe a rozsahu liečby, o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo obdobných zariadení, o mieste svojho pobytu,
- kontaktu so štátnymi a správnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi,
- hospodárenia s finančnými prostriedkami presahujúcimi 100 € mesačne,
- uzatvárania zmlúv a iných právnych úkonov majetkového a finančného charakteru v hodnote nad 100 € mesačne, preberanie ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov,
- nakladania s nehnuteľnosťami, v rozsahu ich scudzenia, darovania, zaťaženia, v rozsahu nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným prevodom,
- vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti, majetkovo sa zúčastňovať alebo zastávať pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu nekomerčných subjektov,
- preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom a reagovaní na uvedené zásielky.
II. Súd ustanovuje T. R., U.. XX.XX.XXXX za opatrovníčku H. W., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XX, R..
III. Opatrovníčka je povinná opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovníčka je povinná podávať súdu pravidelné správy o nakladaní s majetkom opatrovankyne dva krát do roka a to vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného roka.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
VI. Štátu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, podaným na tunajší súd dňa 14.06.2022, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým súd obmedzí v spôsobilosti na právne úkony jej matku T. R., U.. XX.XX.XXXX (ďalej aj ako "osoba, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená"). Návrh dôvodila tým, že zdravotný stav jej matky je vážny, po masívnej cievnej mozgovej príhode, má ochrnutú pravú ruku, nevie písať, má postihnuté centrum reči a okrem iných chorôb jej bola diagnostikovaná demencia vaskulárneho typu stredne ťažká až ťažká, v dôsledku ktorej má prehĺbené problémy komunikácie, má sťaženú schopnosť porozumieť a odpovedať na otázky, neadekvátne odpovedá namiesto áno odpovedá nie. Je odkázaná na plnú starostlivosť, pričom neexistuje prognóza zlepšenia stavu. Navrhovateľka k návrhu na začatie konania pripojila lekárske správy, ktoré potvrdzujú zdravotný stav osoby, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená.
2. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 29.06.2022, č. k. 27Ps/7/2022-104, súd v zmysle § 240 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CMP") ustanovil T. R., U.. XX.XX.XXXX v konaní za opatrovníka jej vnuka G.. G. W. D.., U.. XX.XX.XXXX.
3. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 31.01.2023, č. k. 27Ps/7/2022-134, súd v zmysle § 237 CMP pribral do konania syna T. R., G.. F. R., U.. XX.XX.XXXX.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, jej právneho zástupcu, znalkyne, procesného opatrovníka, F. R., oboznámil sa s obsahom lekárskych správ, vzhliadnutím osoby, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, znaleckým posudkom č. XX/XXXX, ako i ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav a právny stav:
5. Z obsahu lekárskej správy vystavenej Univerzitnou nemocnicou Bratislava, Nemocnica A. súd zistil, že T. R. bola hospitalizovaná na neurologickej klinike od 20.04.1919 do 29.04.2019 pre rozsiahlu akútnu cievnu mozgovú príhodu. Pacientka nebola schopná komunikácie, nespolupracovala, na podnety nereagovala, pre afáziu (strata reči) sa orientácia nedala posúdiť.
6. Z obsahu Ošetrovateľskej správy Oddelenia pre dlhodobo chorých Nemocnice A. súd zistil, že T. R. bola hospitalizovaná od 10.05.2019 do 21.06.2019, po prepustení bola schopná chodiť pomocou G- aparátu s pomocou inej osoby, plienkovaná, neschopná samoobslužných činností, odkázaná na pomoc inej osoby.
7. Z obsahu lekárskej správy vystavenej Z. U. R., U. K.. M.. N., M. X, R. zo dňa 28.12.2020 bolo zistené, že T. R. bola privezená RZP na centrálny príjem pre cievnu mozgovú príhodu. Pri prijatí nebola orientovaná miestom, časom ani osobou.
8. Na pojednávanie dňa 24.05.2023 súd predvolal T. R., ktorá sa dostavila v doprovode svojej dcéry B.. H. W.. Súd T. R.Ú. oboznámil s predmetom a účelom prebiehajúceho konania. Na otázku, či porozumela významu konania, sa menovaná bezradne pozrela na dcéru a na položenú otázku neodpovedala. Na bežné otázky, osoba ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony odpovedať nevedela, resp. odpovedala iba " áno", neskôr začala byť rozrušená, začala plakať, preto bola navrhovateľkou vyvedená z pojednávacej miestnosti, kde ju čakala opatrovateľka. Pre vážny zdravotný stav Heleny Barancovej, ju súd podľa § 243 ods. 2 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok vzhliadol a upustil od manudukčnej povinnosti.
9. Uznesením č.k. 27Ps/7/2022-105 zo dňa 01.08.2022 súd podľa § 244 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ustanovil v konaní znalkyňu G.. N. G., zapísanú v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR pre odor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatra na podanie znaleckého posudku. Úlohou znalkyne bolo po vyšetrení Heleny Barancovej zistiť, či menovaná trpí duševným ochorením trvalého alebo prechodného charakteru, ak áno akým duševným ochorením trpí, či menovaná v dôsledku tohto duševného ochorenia je schopná obstarávať svoje záležitosti samostatne, konať bez obmedzenia, v obmedzenom rozsahu alebo vôbec, ak je v dôsledku duševného ochorenia
schopná svoje záležitosti obstarávať iba obmedzene, špecifikovať, v ktorých oblastiach nie je spôsobilá si svoje záležitosti obstarávať samostatne bez tohto aby ohrozila seba, svoj majetok resp. tretie osoby.
10. Znalkyňa v znaleckom posudku č. 74/2022 uviedla, že vyšetrením T. R., U.. XX.XX.XXXX zistila, ž trpí demenciou zmiešanej etiológie. Jedná sa o závažné organické poškodenie mozgu (vaskulárnej a neurodegeneratívnej etiológie), bez možnosti vyliečenia, či zlepšenia súčasnými dostupnými medicínskymi liečebnými metódami. Uvedená duševná porucha zneschopňuje posudzovanú obstarávať si záležitosti a konať samostatne a bez obmedzenia. Posudzovaná podľa znalkyne nie je schopná samostatne konať a posúdiť následky svojho konania v oblasti disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami, nadobúdať nehnuteľnosti, uzatvárať zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch, preberať na seba ručiteľské záväzky, alebo iné zabezpečovacie záväzky, vstupovať do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti, majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch, uskutočňovať právne úkony, uzatvárať zmluvné vzťahy, ktorých obsahom by bola akákoľvek možnosť disponovať s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 100 € mesačne, vystupovať pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi, v rozsahu preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom, reagovania na tieto zásielky, rozhodovať o somatickej a psychiatrickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, o umiestnení do zariadenia sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadenia, rozhodovať o mieste pobytu.
11. Na pojednávaní súdu konanom dňa 10.08.2023 sa znalkyňa plne pridržiavala vypracovaného znaleckého posudku č. XX/XXXX. Dodala, že zdravotný stav menovanej je trvalý, neexistuje prognóza jeho zlepšenia. T. R. má vplyvom masívnej cievnej mozgovej príhody poškodenú centrálnu nervovú sústavu stredne ťažkým stupňom. Vzhľadom na to, že má poškodené i rečové centrum a nie je schopná sa vyjadrovať, nebolo možné zistiť, či trpí aj ďalším duševným ochorením. Keďže poškodenie centrálnej sústavy je stredne ťažkého stupňa, nie je schopná posúdiť obsah právneho úkonu v potrebnej miere. Nie je schopná ani samoobslužných činností.
12. Navrhovateľka na pojednávaní, zotrvala na svojom písomnom návrhu. Uviedla, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony svojej matky podala z dôvodu, že jej matka po prekonaní cievnej mozgovej príhody nie je schopná na právne úkony, má postihnutú pravú ruku, nevie sa vyjadrovať odpovedá iba "áno", nie je schopná samoobslužných činností. Keďže je na starobnom dôchodku má čas na to, aby sa o svoju matku starala. Osoba, ktorá má byť v spôsobilosti obmedzená býva sama v dome, avšak navrhovateľka býva na tej istej ulici obdom, preto ju chodieva viackrát za deň skontrolovať, pripraviť stravu, skontrolovať užitie lieku, upratať a pomáha jej aj v ostatných oblastiach.
13. Na pojednávaní, konanom dňa 24.05.2023 sa procesný opatrovníka stotožnil s podaným návrhom. Uviedol, že je vnukom T. R. a synom navrhovateľky, teda pozná zdravotný stav svojej starej matky. Mal za to, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka je v jej najlepšom záujme. Súhlasil tiež s tým, aby bola za opatrovníčku ustanovená jeho matka B.. H. W..
14. Syn T. R. - G.. F. R. na pojednávaní súdu prehlásil, že aj on sa o svoju matku stará, chodí ju navštevovať a čo potrebuje, matke prinesie, takže nie všetku starostlivosť zabezpečuje navrhovateľka. Spočiatku nesúhlasil s tým, aby funkciu opatrovníčky prevzala navrhovateľka, v priebehu konania uznal, že sám pracuje ako lekár, má svoju ambulanciu, pričom navrhovateľka je na dôchodku, preto má viac času sa o mamu starať. Súhlasil, aby bola jeho matka obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v zmysle znaleckého posudku.
15. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník") ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
16. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
17. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
18. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
19. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
20. Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
21. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosť na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
22. Podľa § 243 ods. 1 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
23. Podľa § 239 CMP ten o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
24. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
25. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
26. Podľa § 250 ods. 1 CMP súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
27. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
28. Podľa § 274 ods. 2 CMP v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
29. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
30. Spôsobilosť na právne úkony fyzickej osoby vyjadruje oprávnenie jej nositeľa vlastným konaním robiť právne úkony. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony je potrebné vnímať ako zásahy do osobnej integrity človeka, teda aj do práv garantovaných Listinou základných práv a slobôd a rovnako práv garantovaných Ústavou SR. Zásah do spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby je nutné chápať ako prostriedok ultima ratio, ku ktorému zásahu je možné pristúpiť len zo zákonom ustanovených dôvodov, a to pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodného charakteru alebo nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, či jedov. Ak fyzická osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony urobí právny úkon, na ktorý nie je spôsobilá, pôjde o absolútne neplatný právny úkon podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je záväzné nielen pre súd, ale aj pre ostatné štátne orgány a má dosah aj voči iným právnickým a fyzickým osobám. Je nutné uviesť, že pri rozhodovaní o zásahu do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony je nevyhnutné rešpektovať ústavnoprávny rozmer, a to s dôrazom na ochranu ľudskej dôstojnosti za súčasného primárneho zohľadnenia záujmov osoby o ktorej spôsobilosti sa koná.
31. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Súd mal za preukázané, že u T. R., U.. XX.XX.XXXX sú splnené podmienky na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom v prvom enunciáte tohto rozhodnutia. Z vykonaného znaleckého dokazovania je nepochybné, že menovaná trpí ťažkou duševnou poruchou trvalého charakteru, a to porušením centrálnej nervovej sústavy stredne ťažkého stupňa v dôsledku masívnej cievnej mozgovej príhody, pričom ako vyplynulo zo znaleckého posudku, tento stav nemá perspektívu zlepšenia. V dôsledku duševnej poruchy nedokáže obstarávať vlastné záležitosti v ktorejkoľvek oblasti života, ani samostatne konať, nie je schopná porozumieť významu právnych úkonov ani vyhodnotiť ich následky. Súd pri rozhodovaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony T. R. dospel k záveru, že je jednoznačne v jej záujme, a to najmä z dôvodu ochrany jej práv pred možným zneužitím zo strany tretích osôb.
32. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že T. R., U.. XX.XX.XXXX, obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako to vyplýva z prvého enunciátu toho rozsudku.
33. Zároveň súd v súlade s § 248 ods. 1, 2 CMP ustanovil T. R., U.. XX.XX.XXXX za opatrovníčku jej dcéru B.. H. W., U.. XX.XX.XXXX, ktorá s ustanovením súhlasila. Opatrovníčka bude zastupovať T. R. pri právnych úkonoch, pri ktorých došlo k obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony.
34. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.