Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/183/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, sídlo: Panónska cesta 11, Bratislava, zast.: GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, sídlo: Hviezdoslavovo nám.č.25, Bratislava proti odporkyni: O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., P. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou: R. C. G., zamestnankyňou P. súdu N. IV, o zaplatenie 4.250,81 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.250,81 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % p.a. zo sumy 4.250,81 eur od 25.11.2009 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 255,00 eur titulom súdneho poplatku za návrh a 376,66 eur titulom trov právneho zastúpenia advokátskej kancelárii: GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., sídlo: Hviezdoslavovo nám.č.25, Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.12.2010 domáhal zaplatenia 4.250,81 eur s prísl. a trovami konania ako vyčísleného dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 21.10.2008, ktorej podmienky odporkyňa nedodržala.

Odporkyňa nepredniesla ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne ani vykonaným úradným šetrením, preto jej súd v zmysle ust. ustanovil na konanie opatrovníka.

Účastníci sa pojednávania dňa 4.4.2013 nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa, zásielka od odporkyne sa vrátila adresát neznámy, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporkyne podľa .

Na návrh navrhovateľa tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 27.1.2011 pod sp. zn. , ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa uznesením zo dňa 12.4.2011 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 6.5.2011.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, predovšetkým výpisom z obchodného registra navrhovateľa; finančným vyúčtovaním zmluvy X./XX/XXXXX zo dňa 4.11.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.11.2009, f. č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.11.2009, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, poistnou zmluvou pre havarijné poistenie ojazdených motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla zo dňa 21.10.2008, predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere č. X./XX/XXXXX, určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 12.8.2009, zmluvou o spotrebnom úvere zo dňa 21.10.2008, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 21.10.2008, platobným

dokladom č. XXXXXXXXXX a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili dňa 21.10.2008 zmluvu o spotrebnom úvere č. X./XX/XXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni účelový spotrebný úver vo výške150 000 Sk (4 979,09 eur) na financovanie predmetu financovania, ktorým bolo osobné motorové vozidlo zn. S. T., S.: H Odporkyňa sa zaviazala splácať spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v predpise splátok, ktorý bol súčasťou zmluvy. Práva a povinnosti navrhovateľa a odporkyne sú upravené vo Všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré boli súčasťou zmluvy. Odporkyňa nesplácala dlh riadne a včas, preto navrhovateľ písomným oznámením určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 12.8.2009. Následne navrhovateľ vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa všeobecných zmluvných podmienok zo dňa 4.11.2009. Navrhovateľ eviduje voči odporkyni pohľadávku vo výške istiny 4.250,81 eur.

Súd sa oboznámil s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Účastníci uzavreli dňa 21.10.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. X./XX/XXXXX na financovanie predmetu financovania a odporkyňa sa zaviazala použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v tejto zmluve a vo Formulári o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebnom úvere. Predmetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo S. T., strieborná metalíza, S.: H Predmet financovania bol dodaný dodávateľom W. s.r.o. Kúpna cena predmetu financovania predstavovala 150.000,- Sk (4.979,09 eur), poplatok za uzatvorenie zmluvy 3.500,- Sk (116,18 eur), časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopred: 45.000,- Sk (1.493,73 eur), výška spotrebného úveru: 105.000,- Sk (3.485,36 eur). Dohodli sa na splatení formou 36. splátok, kde splatnosť prvej splátky mala byť 27.11.2008 v sume 5.007,50 Sk (166,22 eur). Súčasne spísali splátkový kalendár na 36 splátok dňa 27.10.2008. RPMN predstavovala 32,40 %.

Odporkyňa zmluvne dohodnuté podmienky spotrebiteľského úveru nedodržala. Dňom 12.8.2009 vyhlásil veriteľ celú pohľadávku za splatnú v súlade s § 506 ObchZ, čl.VII ods.b/ VZP. Dôvodom predčasnej splatnosti boli pohľadávky za mesiace 02-07/2009 v celkovej výške 1.024,02 eur. Predmetná skutočnosť bola odporkyni oznámená písomne na korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve. Poštové zásielky boli vrátené navrhovateľovi neprevzaté v odbernej lehote. Z finančného vyúčtovania zo dňa 4.11.2009 mal súd preukázané, že nedoplatok predstavoval istinu 4.250,81 eur.

Zistený skutkový stav súd hodnotil podľa právnej úpravy účinnej v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov, a to podľa ustanovení Z. z o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení Zb o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení vzťahujúcich sa k zmluve o úver, podľa Smernice Rady 87/102/EHS a podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.

V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod ( ). Ide o označenie pre absolútny záväzkový vzťah, ktorý sa vždy riadi ustanoveniami ObchZ bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu a medzi takého záväzky patrí aj zmluva o úvere ( a nasl. ObchZ).

Podľa § 497 ObchZ - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 506 ObchZ - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObchZ -(1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 710 ObchZ - Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase - (2) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa - Spory o platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o právach a povinnostiach vyplývajúcich z tejto zmluvy rozhoduje súd.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou platne uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere. Podmienky platnosti týchto zmluvných vzťahov sú upravené v citovaných ustanoveniach o spotrebiteľských úveroch. Zmluvy boli uzavreté písomne a obsahujú všetky predpísané náležitosti.

V predmetnom spore mal súd z predložených listinných dôkazov za preukázané, že navrhovateľ si voči odporkyni dôvodne uplatňuje zaplatenie neuhradenej istiny vo výške 4.250,81 eur. Súd považoval tvrdenie navrhovateľa o vyplatení úverovej sumy a o porušení zmluvy o úvere, riadnym nesplácaním dlhu odporkyňou preukázané (vychádzajúc zo špecifikácie dlžnej sumy predloženej navrhovateľom). Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že k zosplatneniu a teda k odstúpeniu od úverovej zmluvy navrhovateľom došlo ku dňu 12.8.2009 a odporkyňa bola vyzvaná na zaplatenie vyčíslenej čiastky k 12.8.2009.

Podľa § 369 ods. 1 ObchZ v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov konania - Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne v § 502 ObchZ.

Tým, že odporkyňa dlh, resp. jednotlivé splátky úveru nezaplatila riadne a včas, dostala sa do omeškania a je povinná platiť úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 ObchZ v plat.znení.

S účinnosťou od 1.1.2009 platí, že ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva ( veta tretia ObchZ, v znení ).

Ku dňa 12.8.2009 vyhlásil navrhovateľ celú svoju pohľadávku za splatnú a teda už odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti patrí navrhovateľovi úrok z omeškania už z celej zosplatnenej sumy dlhu.

Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 21.10.2008 a k odstúpeniu, resp. zosplatneniu úveru došlo po nadobudnutí účinnosti , ktorým sa mení a dopĺňa .

V zmysle v znení účinnom od 01.04.2004 sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

v odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne (podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Preto aj keď sa posudzovaný právny vzťah riadi , ktorý zmluvným stranám umožňuje sa na výške úroku z omeškania dohodnúť (v Čl.III sa dohodli na zmluvnej pokute 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania), teda takéto dojednanie malo právnu oporu v zákone, považoval ho súd za podmienku vyvolávajúcu nepomer medzi právami a povinnosťami účastníkov v neprospech odporcov ako spotrebiteľov a nebolo možné

(s poukazom na ustanovenia Smernice Rady 87/102/EHS) v spotrebiteľskej zmluve takéto dojednanie uplatniť v neprospech spotrebiteľa

Navrhovateľ ma nárok na zaplatenie úroku z omeškania len vo výške vyplývajúcej z vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po odstúpení navrhovateľa od úverovej zmluvy. Takáto úroková sadzba sa v zmysle občianskoprávnych predpisov použije pre celú dobu omeškania. V časti uplatneného úroku z omeškania bol návrh navrhovateľa dôvodný do výšky 9 % ročne z dlžnej, ktorý si navrhovateľ i uplatňuje, nepožadoval viac, preto mu súd vyhovel i v časti príslušenstva pohľadávky.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania predstavujú 255 eur titulom súdneho poplatku za návrh a 376,66 eur titulom trov právneho zastúpenia. Spolu boli poskytnuté 2 úkony právnej služby v sadzbe á 151,05 eur za úkon - vyhl.č. v plat. znení, a to prevzatie a príprava zastúpenia r.2010 ( vyhl.č. v plat. znení), režijný paušál á 7,21 eur za úkon - cit. vyhl., % DPH

- § 18 ods.3 cit. vyhl., písomné podanie na súd - návrh na vydanie PR, t.j. á 151, eur za úkon, režijný paušál á 7, eur a % DPH. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 376,66 eur. Trovy konania celkom predstavujú 631,66 eur, ktoré je odporkyňa podľa zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná dobrovoľne neplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )