Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-183-2011.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/183/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, sídlo: Panónska cesta 11, Bratislava, zast.: GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, sídlo: Hviezdoslavovo nám.č.25, Bratislava proti odporkyni: O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., P. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou: R. C. G., zamestnankyňou P. súdu N. IV, o zaplatenie 4.250,81 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.250,81 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % p.a. zo sumy 4.250,81 eur od 25.11.2009 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 255,00 eur titulom súdneho poplatku za návrh a 376,66 eur titulom trov právneho zastúpenia advokátskej kancelárii: GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., sídlo: Hviezdoslavovo nám.č.25, Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.12.2010 domáhal zaplatenia 4.250,81 eur s prísl. a trovami konania ako vyčísleného dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 21.10.2008, ktorej podmienky odporkyňa nedodržala.
Odporkyňa nepredniesla ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne ani vykonaným úradným šetrením, preto jej súd v zmysle ust. § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.
Účastníci sa pojednávania dňa 4.4.2013 nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa, zásielka od odporkyne sa vrátila adresát neznámy, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporkyne podľa § 101 ods.2 OSP.
Na návrh navrhovateľa tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 27.1.2011 pod sp. zn. 26Ro/3426/2010, ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP uznesením zo dňa 12.4.2011 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 6.5.2011.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, predovšetkým výpisom z obchodného registra navrhovateľa; finančným vyúčtovaním zmluvy X./XX/XXXXX zo dňa 4.11.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.11.2009, f. č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.11.2009, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, poistnou zmluvou pre havarijné poistenie ojazdených motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla zo dňa 21.10.2008, predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere č. X./XX/XXXXX, určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 12.8.2009, zmluvou o spotrebnom úvere zo dňa 21.10.2008, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 21.10.2008, platobným
dokladom č. XXXXXXXXXX a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili dňa 21.10.2008 zmluvu o spotrebnom úvere č. X./XX/XXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni účelový spotrebný úver vo výške150 000 Sk (4 979,09 eur) na financovanie predmetu financovania, ktorým bolo osobné motorové vozidlo zn. S. T., S.: H Odporkyňa sa zaviazala splácať spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v predpise splátok, ktorý bol súčasťou zmluvy. Práva a povinnosti navrhovateľa a odporkyne sú upravené vo Všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré boli súčasťou zmluvy. Odporkyňa nesplácala dlh riadne a včas, preto navrhovateľ písomným oznámením určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 12.8.2009. Následne navrhovateľ vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa všeobecných zmluvných podmienok zo dňa 4.11.2009. Navrhovateľ eviduje voči odporkyni pohľadávku vo výške istiny 4.250,81 eur.
Súd sa oboznámil s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Účastníci uzavreli dňa 21.10.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. X./XX/XXXXX na financovanie predmetu financovania a odporkyňa sa zaviazala použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v tejto zmluve a vo Formulári o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebnom úvere. Predmetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo S. T., strieborná metalíza, S.: H Predmet financovania bol dodaný dodávateľom W. s.r.o. Kúpna cena predmetu financovania predstavovala 150.000,- Sk (4.979,09 eur), poplatok za uzatvorenie zmluvy 3.500,- Sk (116,18 eur), časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopred: 45.000,- Sk (1.493,73 eur), výška spotrebného úveru: 105.000,- Sk (3.485,36 eur). Dohodli sa na splatení formou 36. splátok, kde splatnosť prvej splátky mala byť 27.11.2008 v sume 5.007,50 Sk (166,22 eur). Súčasne spísali splátkový kalendár na 36 splátok dňa 27.10.2008. RPMN predstavovala 32,40 %.
Odporkyňa zmluvne dohodnuté podmienky spotrebiteľského úveru nedodržala. Dňom 12.8.2009 vyhlásil veriteľ celú pohľadávku za splatnú v súlade s § 506 ObchZ, čl.VII ods.b/ VZP. Dôvodom predčasnej splatnosti boli pohľadávky za mesiace 02-07/2009 v celkovej výške 1.024,02 eur. Predmetná skutočnosť bola odporkyni oznámená písomne na korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve. Poštové zásielky boli vrátené navrhovateľovi neprevzaté v odbernej lehote. Z finančného vyúčtovania zo dňa 4.11.2009 mal súd preukázané, že nedoplatok predstavoval istinu 4.250,81 eur.
Zistený skutkový stav súd hodnotil podľa právnej úpravy účinnej v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov, a to podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení zákona č. 634/1992 Zb o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka vzťahujúcich sa k zmluve o úver, podľa Smernice Rady 87/102/EHS a podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 Obchodného zákonníka). Ide o označenie pre absolútny záväzkový vzťah, ktorý sa vždy riadi ustanoveniami ObchZ bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu a medzi takého záväzky patrí aj zmluva o úvere (§ 497 a nasl. ObchZ).
Podľa § 497 ObchZ - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 ObchZ - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObchZ -(1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObchZ - Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 4 ods. 2 písm a), ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase - (2) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. - Spory o platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o právach a povinnostiach vyplývajúcich z tejto zmluvy rozhoduje súd.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou platne uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere. Podmienky platnosti týchto zmluvných vzťahov sú upravené v citovaných ustanoveniach Obchodného zákonníka a v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvy boli uzavreté písomne a obsahujú všetky predpísané náležitosti.
V predmetnom spore mal súd z predložených listinných dôkazov za preukázané, že navrhovateľ si voči odporkyni dôvodne uplatňuje zaplatenie neuhradenej istiny vo výške 4.250,81 eur. Súd považoval tvrdenie navrhovateľa o vyplatení úverovej sumy a o porušení zmluvy o úvere, riadnym nesplácaním dlhu odporkyňou preukázané (vychádzajúc zo špecifikácie dlžnej sumy predloženej navrhovateľom). Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že k zosplatneniu a teda k odstúpeniu od úverovej zmluvy navrhovateľom došlo ku dňu 12.8.2009 a odporkyňa bola vyzvaná na zaplatenie vyčíslenej čiastky k 12.8.2009.
Podľa § 369 ods. 1 ObchZ v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov konania - Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne v § 502 ObchZ.
Tým, že odporkyňa dlh, resp. jednotlivé splátky úveru nezaplatila riadne a včas, dostala sa do omeškania a je povinná platiť úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 ObchZ v plat.znení.
S účinnosťou od 1.1.2009 platí, že ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (§ 369 ods. 1 veta tretia ObchZ, v znení zák. č. 454/2008 Z.z.).
Ku dňa 12.8.2009 vyhlásil navrhovateľ celú svoju pohľadávku za splatnú a teda už odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti patrí navrhovateľovi úrok z omeškania už z celej zosplatnenej sumy dlhu.
Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 21.10.2008 a k odstúpeniu, resp. zosplatneniu úveru došlo po nadobudnutí účinnosti zákona č. 150/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník.
V zmysle § 54 ods. 1 OZ v znení účinnom od 01.04.2004 sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne (podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Preto aj keď sa posudzovaný právny vzťah riadi Obchodným zákonníkom, ktorý zmluvným stranám umožňuje sa na výške úroku z omeškania dohodnúť (v Čl.III sa dohodli na zmluvnej pokute 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania), teda takéto dojednanie malo právnu oporu v zákone, považoval ho súd za podmienku vyvolávajúcu nepomer medzi právami a povinnosťami účastníkov v neprospech odporcov ako spotrebiteľov a nebolo možné
(s poukazom na ustanovenia Smernice Rady 87/102/EHS) v spotrebiteľskej zmluve takéto dojednanie uplatniť v neprospech spotrebiteľa
Navrhovateľ ma nárok na zaplatenie úroku z omeškania len vo výške vyplývajúcej z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po odstúpení navrhovateľa od úverovej zmluvy. Takáto úroková sadzba sa v zmysle občianskoprávnych predpisov použije pre celú dobu omeškania. V časti uplatneného úroku z omeškania bol návrh navrhovateľa dôvodný do výšky 9 % ročne z dlžnej, ktorý si navrhovateľ i uplatňuje, nepožadoval viac, preto mu súd vyhovel i v časti príslušenstva pohľadávky.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania predstavujú 255 eur titulom súdneho poplatku za návrh a 376,66 eur titulom trov právneho zastúpenia. Spolu boli poskytnuté 2 úkony právnej služby v sadzbe á 151,05 eur za úkon - § 10 ods.1 vyhl.č.655/2004 Z. z. v plat. znení, a to prevzatie a príprava zastúpenia r.2010 (§ 14 ods.1 písm. a/ vyhl.č.655/2004 Z. z. v plat. znení), režijný paušál á 7,21 eur za úkon - § 16 ods.3 cit. vyhl., 19 % DPH
- § 18 ods.3 cit. vyhl., písomné podanie na súd - návrh na vydanie PR, t.j. á 151,05 eur za úkon, režijný paušál á 7,21 eur a 19 % DPH. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 376,66 eur. Trovy konania celkom predstavujú 631,66 eur, ktoré je odporkyňa podľa § 149 ods.1 OSP zaplatiť advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne neplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)