Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-19-1992.pdf
PDF · 92.53 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/19/1992
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : uniman services s.r.o. so sídlom Klincová 37/B, Bratislava , 811 08, IČO : 44 994 087 ( predtým OSP Danubius a.s. Dunajská Streda , následne FACTOR ASSET MANAGEMENT GROUP, a.s. Bratislava ) proti odporcovi: U. O.Á., O. U. Y. XXX/X, XXX XX X., právne zastúpený: JUDr. Jozef Cseh, advokát so sídlom Alžbetínske námestie č. 1203/8, 929 01 Dunajská Streda o zaplatenie istiny 8 053,18 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia 490,12 € k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Jozefa Cseha , advokáta do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť na trovách štátu na účet Okresného súdu Dunajská Streda 188,79 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 20.2.1992 sa domáhal na tunajšom súde od odporcu zaplatenia istiny 242.610,- Sk za výkon vyfakturovaných stavebných prác, ktoré boli odporcovi vykonané na základe jeho objednávok .
Odporca návrh žiadal zamietnuť . Poukázal na to, že navrhovateľom vykonané stavebné práce neboli kvalitné a preto nie je ochotný ich zaplatiť. Okrem toho vykonával pre navrhovateľa protislužbu, jednalo sa o tlmočnícke úkony, za ktoré mu navrhovateľ nezaplatil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä objednávkami evidovanými pod číslom XXX/XX U. XXX/XX , faktúrami, výzvou zo dňa 8.10.1991 a rozhodol vo veci rozsudkom 26.1.1991, ktorým zaviazal odporcu k zaplateniu uvedenej istiny. Mal tak preukázané, že v zmysle riadnej objednávky zo strany odporcu navrhovateľ vykonal pre odporcu rôzne stavebné práce podľa pripojených rozpisov v celkovej výške 242.610,- Kčs.
Súd sa oboznámil so záznamom , ktorý bol spísaný pri príležitosti ukončenia celkovej zákazky odporcu, kedy bol vyzvaný k usporiadaniu finančných záležitostí. Predmetný záznam bol spísaný dňa 9.9.1991. V tomto zázname odporca uznal skutočnosti, že dlhuje navrhovateľovi za vykonané služby a bolo mu oznámené, že za služby, ktoré vykonal on pre navrhovateľa ( zaplatil daň na autostráde Mníchov vo výške 10.800,- Kčs) sa mu to dobro píše z faktúry. Odporca pohľadávku navrhovateľa uvedeného dňa uznal čo do základu a výšky a nie je v ňom zmienka o tom, že by stavebné práce boli vykonané nekvalitne, tieto
práce nereklamoval, preto súd s poukazom na § 644 Občianskeho zákonníka uložil povinnosť odporcovi uvedené faktúry uhradiť .
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie odporca . Poukázal na to , že z vykonaného dokazovania nie je vôbec zrejmé, kedy boli stavebné práce vykonané, či boli vykonané tieto stavebné práce včas. Na tieto stavebné práce malo byť vykonané znalecké dokazovanie na ich rozsah , ako aj cenu stavebných prác s prihliadnutím na dobu kedy boli objednané, kedy mali byť vykonané . Súd sa nevyporiadal s fotodokumentáciou, ktorú priložil k nahliadnutiu odporca, na ktorej sú viditeľné zjavné nedostatky vykonaných prác. Je na nich vidieť zvlhnuté steny v dôsledku nevykonanej izolácie, je vidieť nerovnosti v podlahe, nekvalitné ukončenie hromozvodu a elektroinštalácie, taktiež aj vodoinštalácia nebola ukončená . Odporca namietol rozsah účtovaných a v skutku vykonaných stavebných prác.
Krajský súd Bratislava uznesením 16 CO 341/93 - 64 zrušil napadnutý rozsudok súdu I. stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie. Poukázal na to , že bol nedostatočne zistený skutkový stav veci v dôsledku čoho okresný súd neposúdil vec správne ani po právnej stránke. S poukazom na ust. § 868 OZ bolo v prvom rade vzhľadom na vyššie uvedené objednávky odporcu potrebné posúdiť, či medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o zhotovení veci na zákazku v zmysle ust. § 263 a nasl. Občianskeho zákonníka a v znení pred jeho novelou Zákonom č. 509/1991 a či táto zmluva bola urobená platne - § 224 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení pred novelou, v zmysle ktorého je zmluva základnou právnou skutočnosťou, na základe ktorej k službe dochádza, pričom podstatnou náležitosťou zmluvy je tu určenie predmetu služby, určenie doby plnenia a určenie ceny , pričom forma zmluvy nie je predpísaná ( § 263, § 268, § 229 - 231 Občianskeho zákonníka v znení pred novelou ) a v prípade platnej zmluvy o zhotovení veci na zákazku, prípadnú zodpovednosť za osoby treba posúdiť podľa § § 270 - 274 Občianskeho zákonníka v znení pred novelou. Ak pri uzatváraní zmluvy nebola napr. určená cena služby, nebola zmluva uzavretá platne a navrhovateľ by potom plnil na základe neplatného právneho úkonu a má právo na vydanie neoprávneného majetkového prospechu ( § 457 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení pred novelou ) pričom platí , že každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko , čo podľa nej dostal, musí sa vydať všetko čo bolo neoprávnene získané a ak to nie je dobre možné, najmä preto, že prospech záleží na výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada ( § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení pred novelou ). Peňažná náhrada sa nerovná cene účtovanej podľa cenových predpisov, ale so zreteľom na zásadu uvedenú v ust. § 452 v znení pred novelou a to ku skutočnému prospechu .
Krajský súd v Bratislave nariadil súdu I. stupňa doplniť dokazovanie podrobným výsluchom účastníkov ako aj svedkov, ktorých navrhnú na okolnosti vzniku - uzavretia zmluvy jej obsahu a posúdenia jej platnosti. Ak bude preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvy bude potrebné sa zaoberať aj kompenzačnou námietkou odporcu z hľadiska nim uplatneného práva na zodpovednosti za vady, pritom nie je vylúčené, že zhora uvedené skutočnosti bude zrejme potrebné zisťovať za pomoci znalca z odboru stavebníctva, ktorý vyčísli výšku neoprávneného majetkového prospechu resp. rozsah a povahu odporcom v lehote uplatnených vád. Hodnotu vykonaných prác odporcom pre navrhovateľa musí v prvom špecifikovať a vyčísliť sám odporca. Až po doplnení dokazovania v naznačenom smere bude možné vo veci rozhodnúť.
V ďalšom súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedka H.. S. B. riaditeľa navrhovateľa, zamestnanca navrhovateľa X. J. stavebného technika. Navrhovateľ následne zmenil argumentáciu v tom smere, že cena za vykonané práce bola dohodnutá za prítomnosti riaditeľa navrhovateľa H.. B. U. X. J., ktorí osobne mali byť na ohliadke v X., kde odhadli cenu prác, ktoré sa majú vykonať zhruba na 250.000,-Sk, malo sa jednať o múrovacie, tesárske a klampiarske práce. Odporca s týmto odhadom súhlasil, so samotnými prácami započali vo februári roku 1990, ukončenie prác bolo dojednané na december 1991. Odporcovi fakturovali v každom mesiaci za práce . Odporca spočiatku tieto faktúry pravidelne aj uhradil , nebol im poskytnutý projekt , keďže tento projekt odporca nemal vykonaný. Existovala len škica, na základe ktorej žiadal odporca vykonanie prác. Na mieste samom sa v čase ohliadnutia nachádzali už základy stavby a odporca žiadal aj postaviť objekt podľa náčrtu na tieto základy . Vzhľadom na to , že neexistoval riadny projekt , nemohli presne stanoviť cenu .
Svedok X. J. uviedol, že nebolo obvyklé u navrhovateľa, aby bez zmluvy pracoval, s odporcom dojednali , že si donesie z Rakúska materiál a navrhovateľ mu ho buduje do stavby.
Následne v priebehu konania na navrhovateľa uznesením Krajského súdu Bratislava 1K 253/00 zo dňa 12.3.2001 bol vyhlásený konkurz, za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený X.. G. Z..
Dňa 3.10.2003 správca konkurznej podstaty úpadcu OSP Danubius a.s. v konkurze Kračanská 40 , Dunajská Streda podal súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania . Poukázal na tú skutočnosť, že v rámci konkurzného konania došlo k speňaženiu pohľadávok úpadcu OSP Danubius a.s. Dunajská Streda, pričom toto sa týkalo aj pohľadávky evidovanej proti odporcovi, ktorá pohľadávka je predmetom tohto súdneho konania. Peňažnú pohľadávku evidovanú proti odporcovi postúpili na spoločnosť FACTORING ASSET MANAGEMENT GROUP , Výhonská 1 , Bratislava , IČO : 35 85 19 96 a požiadal, aby súd pokračoval s týmto subjektom v konaní .
Výsledkami vykonaného dokazovania vo veci súd dospel k tomu názoru najmä posúdením objednávok evidovaných u navrhovateľa pod číslom XXX/XX U. XXX/XX, že medzi účastníkmi konania nedošlo k uzavretiu platnej zmluvy o zhotovení veci na zákazku . Tak ako je vyššie uvedené v zmysle § 224 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení pred novelou je zmluva základnou právnou skutočnosťou, na základe ktorej k službe dochádza, pričom podstatnou náležitosťou zmluvy je určenie predmetu služby, určenie doby plnenia a určenie ceny, pričom forma zmluvy nie je predpísaná, ak pri uzavretí zmluvy nebola napr. určená cena služby, nebola zmluva uzavretá platne a navrhovateľ by potom mal právo na základe neplatného právneho úkonu domáhať sa vydania neoprávneného majetkového prospechu podľa § 457 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení pred novelou.
Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru , že navrhovateľ má právo od odporcu na vydanie oprávneného majetkového prospechu , preto zmluva nebola platne uzavretá. Predmetom zmlúv na oboch objednávkach sú iba murárske práce a elektroinštalačné práce bez bližšieho rozpisu, popisu týchto prác ich ceny, prípadne termínu, v ktorom tieto práce majú byť prevedené. Tento nedostatok nebol odstránený ani výsluchom svedka H.. B. , ktorý uviedol , že tieto práce mali zhruba odhadnúť na 250.000,-Sk s čím odporca súhlasil. Nebola špecifikovaná cena za jednotlivo vykonané práce, súd teda dospel k tomu záveru, že navrhovateľovi by prislúchalo právo na vydanie neoprávneného majetkového prospechu, ktorý čiastočným vykonaním prác odporca získal.
Vzhľadom na túto skutočnosť nariadil vo veci znalecké dokazovanie na základe ktorého uložil znalkyni H.. U. V. sa vyjadriť , či práce fakturované navrhovateľom boli skutočne vykonané na nehnuteľnosti odporcu v Jahodnej a zároveň vyčísliť hodnotu skutočne vykonaných stavebných prác navrhovateľom na tejto nehnuteľnosti.
Zo záveru z technickej ohliadky znalkyne zo dňa 29.4.2009 vyplýva , že sa nedá vyčísliť hodnota skutočne vykonaných prác a vyjadriť sa, či boli fakturované práce skutočne vykonané na nehnuteľnosti U. Y. XXX/X B. X. . Znalecký posudok by sa dal vypracovať iba čiastočne a to na konštrukcie, ktoré sa dajú vidieť, zmerať a porovnať s fakturovaným množstvom, t.j. podľa faktúry č. XXXXXX. Inštalačné práce podľa ostatných faktúr sa nedajú presne vyčísliť, k termínu ohliadky neboli predložené podklady požadované od navrhovateľa FACTOR ASSET MANAGEMENT GROUP, ako podklady k vykonaným stavebným prácam neboli predložené výkresy skutočného vyhotovenia, stavebné konštrukcie a inštalácie, ktoré boli v ďalšom pracovnom postupe zakryté sa nedajú zmerať ani ohliadnuť a nie je ich vidieť.
Vzhľadom na túto skutočnosť znalecký posudok podľa požiadavky uznesenia súdu vyčísliť hodnotu skutočne vykonaných prác a vyjadriť sa, či boli fakturované práce skutočne vykonané sa nedá v plnom rozsahu vypracovať.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná, súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhnú účastníci , ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci .
Podľa § 125 O.s.p. za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov fyzických a právnických osôb, listiny ohliadka a výsluch účastníka . Pokiaľ nie je spôsob vykonávania dôkazov predpísaný, určí to súd.
V predmetnom prípade bolo jednoznačne preukázané , že medzi účastníkmi konania nedošlo k uzavretiu platnej zmluvy o zhotovení veci na zákazke, preto bolo potrebné tento právny vzťah posúdiť ako vydanie neoprávneného majetkového prospechu, ktorý mal získať odporca na úkor navrhovateľa. Navrhovateľ bol vyzvaný na doloženie listinných dôkazov na základe ktorých by bolo možné vo veci vypracovať znalecký posudok, ktorým by sa ustálila výška skutočne vynaložených nákladov na nehnuteľnosť vo vlastníctve odporcu v X. U. Y.F.. Vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovateľ nevedel predložiť tieto listinné dôkazy , znalcovi nebolo možné takýto znalecký posudok vyhotoviť. Súd je toho názoru, že navrhovateľ, ktorého ťažilo dôkazné bremeno v tomto konaní toto dôkazné bremeno neuniesol, preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. Nebolo totiž možné posúdiť výšku neoprávneného majetkového prospechu , ktorý mal odporca na úkor navrhovateľa získať.
O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. a uložil navrhovateľovi odporcovi zaplatiť náhradu trov konania, ktoré mu vznikli z titulu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, ktoré vykonal jeho právny zástupca advokát JUDr. Jozef Cseh. Hodnota jedného právneho úkonu predstavovala 237,34 € , právny zástupca odporcu vykonal vo veci 2 úkony právnej služby, prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom, účasť na pojednávaní dňa 4.4.2013. Prináleží mu režijný paušál za rok 2012 za jeden úkon 7,63 € a za rok 2013 1 x 7,81 € .
Právny zástupca odporcu účtoval odmenu za tri úkony právnej služby, za dva úkony , ktoré mu súd priznal náhradu ako aj za štúdium spisu, za ktorý úkon mu súd odmenu nepriznal .
Ďalej v konaní vznikli trovy štátu a to na tom základe, že bola vyplatená odmena znalkyni H.. U. V. vo výške 188,79 € zo štátnych finančných prostriedkov na účet znalkyni. Súd zaviazal navrhovateľa na trovách štátu zaplatiť na účet tunajšieho súdu 188,79 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).