Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-27-2013.pdf
PDF · 71.09 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v trestnej veci proti obvinenému J. W. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a proti obvinenému N. W. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 4. spríla 2013 po schválení dohody o vine a treste podanej Okresným prokurátorom u Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom, samosudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, takto
rozhodol:
Obv. J. W., nar. XX.XX.XXXX T. Q. U., K. Ž., W. U. Ž.G., I.. Y. Č.. XXX/XX, prechodne bytom Ž., I.. X. Č.. XXX/X, t.č. nezamestnaný,
obv. N. W., nar. XX.XX.XXXX T. Q. U., K. Ž.G., W. U. F. U., R. X. Č.. XXX/XX, prechodne bytom Ž., I.. X. Č.. XXX/X, t.č. nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR Nová Baňa,
s ú v i n n í, ž e
dňa 03.08.2012 v čase okolo 22:30 hod. na terase pred pohostinstvom „Koky“ na ul. Fraňa Kráľa v Žarnovici počas prevádzky pohostinstva po predchádzajúcej slovnej výmene prišiel obvinený J. W. k stolu, kde sedel R. X., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Ž., I.. U. Č.. XXX/XX a niekoľkokrát ho udrel päsťou do oblasti tváre, pričom mu spôsobil drobné zranenia nevyžadujúce si lekárske ošetrenie ani liečenie, následne na to obvinený J. W. udrel aj J. I., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Ž., I.. X. Č.. XXX/XX po tom ako sa ho tento opýtal, prečo bil R. X., pričom ho obvinený J. W. udrel päsťou do oblasti tváre následkom čoho J. I. spadol na zem, potom k nemu prišiel aj obvinený N. W., ktorý ho tiež udrel a keď sa J. I. postavil zo zeme, tak ho obvinený N. W. opäť udrel päsťou do oblasti tváre, následkom čoho J. I. spadol na schodisko, ktoré sa nachádzalo na terase za ním, a utrpel sériovú zlomeninu VII., VIII., IX. rebra vpravo, poúrazový zatvorený pneumotorax vpravo, čím došlo k poraneniu životne dôležitého orgánu, a to pľúc, a minimálna doba liečenia a PN bola stanovená na 8 týždňov,
t e d a
obvinený J. W.
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obvinený N. W.
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil týmto činom ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l i
obvinený J. W.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
obvinený N. W.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený J. W.:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona na súhrnný trest povinnej práce vo výmere 200 hodín.
Podľa § 55 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Trest povinnej práce je obvinený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 1T/93/2012 zo dňa 24.1.2013, právoplatným 24.1.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
obvinený N. W.:
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 54 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 200 hodín.
Podľa § 55 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Trest povinnej práce je obvinený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného J. I., Q.. XX.XX.XXXX T. Q. U., K. Ž., W. U. Ž., I.. X. Č.. XXX/XX s náhradou škody odkazuje na občianske súdne konanie
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom podal dňa 26.2.2013 návrh na schválenie dohody o vine a o treste pod sp. zn. 1Pv 520/2012, ktorú uzavrel s obvinenými J. W. G. N. W. dňa 26.2.2013.
Na základe tohto návrhu súd vykonal verejné zasadnutie, na ktorom položil obvineným otázky podľa ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku. Na všetky tieto otázky obvinení odpovedali kladne.
Dohodu uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiari nad Hronom a obvinenými J. W. G. N. W. zo dňa 26.2.2013 súd považoval za primeranú a spravodlivú v otázke skutku kladeného obvinením za vinu, jeho právnej kvalifikácii ako aj trestu, a preto potom túto dohodu schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.