Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-46-2012.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Subarea
35C/46/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I. sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 85005 Bratislava, IČO: 35937874, proti žalovanému: W. S., R.. X.X.XXXX, D.: N. X, XXX XX J., zast. opatrovníčkou N.. A. A., U. Okresného I. J. X.. v konaní o zaplatenie 123,09 € s prísl.
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 121,69 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 121,69 € od 15.7.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.6.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 123,09 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy od 7.1.2011 až do úplného zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný si za obdobie od 1.3.2000 do 15.12.2009 uplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia v Slovenskej republike ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v SR, je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR, a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Žalovaná si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi splnil oneskorene až dňa 15.12.2009. Žalovaný zdravotnú starostlivosť na území SR, hradenú žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia, čerpal aj v období po vyňatí/zániku jeho verejného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ňu nemal nárok. Tým vznikla žalobcovi škoda v suma 123,09 €. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 29.12.2010 v lehote do 3 dní od doručenia výzvy. Žalovaný výzvu neprevzal v úložnej lehote, doručená bola fikciou doručenia uložením dňa 3.1.2011. Lehota na dobrovoľné plnenie si povinnosti žalovaného uplynula dňa 6.1.2011. Od 7.1.2011 je žalovaný s plnením v omeškaní.
Tunajší súd vydal dňa 17.6.2011 platobný rozkaz č.k. 35Ro/239/2011-13, ktorý uznesením č.k. 35Ro/239/2011-27, zo dňa 13.12.2011 zrušil z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Z čestného prehlásenia zo dňa 15.12.2009 súd zistil, že žalobca na účely zdravotného poistenia v cudzine vyhlásil, že bol zdravotne poistený na území USA v období od 1.3.2000 do 15.12.2009. Žalovaný v období od 03/2000 do 06/2007 vyplatil lekárke MUDr. Márii Horváthovej kapitačný paušál PLDD pre vek od 19 - 28 rokov a poplatky za inú zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 26,64 € + 95,05 €. Listom zo dňa 29.12.2010 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase vyňatia poistenca zo zdravotného poistenia v celkovej výške 123,69 € a trovy konania 1,40 €.
Podľa § 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení účinnom do 31.12.2009 (ďalej len „citovaný zákon“), tento zákon ustanovuje zdravotné poistenie, právne vzťahy vznikajúce na základe zdravotného poistenia a prerozdeľovanie poistného na verejné zdravotné poistenie (ďalej len "poistné").
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt 3) na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak
a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca,
b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť,
c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa § 5 ods. 2 citovaného zákona, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Dobrovoľné verejné zdravotné poistenie zaniká dňom odhlásenia zo zdravotnej poisťovne.
Podľa § 23 ods. 1 písm. c) citovaného zákona, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( § 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 25 ods. 2 písm. a) citovaného zákona, príslušná zdravotná poisťovňa je povinná zabezpečiť poistencovi zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom v osobitnom predpise.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pod pojmom škody sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Za skutočnú škodu sa pokladá ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného. Ďalej občianskoprávna úprava náhrady škody vychádza z prezumcie zavinenia, čo znamená, že zavinenie sa predpokladá. Ide o zodpovednosť všeobecnú. Škodca sa síce môže zbaviť zodpovednosti (exkulpovať sa), avšak len tak, že jednoznačne preukáže, že škodu nezavinil.
V konaní bolo medzi účastníkmi nesporné, že žalovaný bol vyňatý zo zdravotného poistenia v SR od 1.3.2000 - 15.12.2009, pričom mu v tomto období bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v podobe vyplatenia kapitačného paušálu jeho zmluvnému lekárovi ako aj iná zdravotná starostlivosť vo výške 26,64 € + 95,05 €, ktorú uhradil žalobca. Predložením čestného prehlásenia zo dňa 15.12.2009, ktoré sa však vzťahovalo na už uplynuté obdobie zároveň bolo súdu preukázané, že žalovaný si nesplnil (porušil) svoju povinnosť v zmysle § 23.ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a neoznámil žalobcovi skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3 zákona), čím vlastne zapríčinil na strane žalobcu vznik škody vyplácaním súm zdravotného poistenia v celkovej výške 121,69 €.
Nárok žalobcu ako zdravotnej poisťovne na náhradu kapitačného paušálu a poplatkov za inú zdravotnú starostlivosť, ktorý bol v relevantnom období hradený lekárovi MUDr. Márii Horváthovej (poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti) súd teda považuje za škodu vzniknutú na jeho strane nesplnením právnej povinnosti žalovaného.
Výšku škody žalobcu v rozsahu 1,40 € (ktoré žalobca v liste zo dňa 29.12.2010 označil ako trovy konania) nepovažoval zo strany žalobcu za preukázanú, pretože z predložených dôkazov jasne nevyplýva, z čoho takáto suma vznikla. Nakoľko uvedený list nebol žalovanému riadne doručený, súd s poukazom na § 563 Občianskeho zákonníka právne uzavrel, že žalovaný sa dozvedel o výške škody, ktorú má uhradiť žalobcovi až doručením návrhu na začatie konania prostredníctvom súdu jemu ustanovenej opatrovníčke dňa 10.12.2012 a preto až dňom nasledujúcim (11.12.2012) sa žalovaná dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu žalobcovi. Vzhľadom na to, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania až od 11.12.2012 do zaplatenia. Súd posudzoval aj výšku požadovaného úroku z omeškania a mal za to že táto nie je správne uplatnená, nakoľko dňa 11.12.2012 bola sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 % , čo pri použití § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje len 8,75 % a preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania len v tejto výške.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe v časti vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 121,69 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 121,69 € od 11.12.2012 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V konaní ani jeden z účastníkov nepodal návrh na rozhodnutie súdu o trovách konania a keďže takýto výrok je výslovne viazaný na návrh účastníka konania v zmysle § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., súd o trovách konania ani nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.