Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/90/2013

Potvrdené rozhodnutím 9Co/188/2013
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: N: RV, s.r.o. Vydrany, Vydrany, Družstevná 1007, IČO 36 233 323, zastúpený advokátskou kanceláriou: Legal Counsels, s.r.o., Bratislava, Tallerova 10, proti žalovanému: Obec Vydrany, Vydrany 71, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 12C/90/2013-56 zo dňa 4. apríla 2013 takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e ."

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: N: RV, s. r. o. Vydrany, Vydrany, Družstevná 1007, IČO 36 233 323, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Legal Counsels, s. r. o., Bratislava, Tallerova 10, proti odporcovi: Obec Vydrany, Vydrany 71, o nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 27.03.2013 sa navrhovateľ domáha nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by zaviazal odporcu k povinnosti zdržať sa akýchkoľvek zásahov vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde v nájme navrhovateľa, definovanej v návrhu dodatku č. 2 k nájomnej zmluve uzavretej dňa 14.02.2007 medzi odporcom ako prenajímateľom a navrhovateľom ako nájomcom v znení dodatku č. 1 zo dňa 01.11.2005, vrátane vstupu na tieto pozemky a nakladania s týmito pozemkami.

Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako nájomca uzatvoril s odporcom ako prenajímateľom dňa 14.02.2001 nájomnú zmluvu, ktorej platnosť bola predĺžená dodatkom č. 1 zo dňa 01.11.2005 do 01.11.2015 a ktorej predmetom boli pozemky vo vlastníctve odporcu definované v bode 1 nájomnej zmluvy ako pozemky náhradné. V novembri 2011 navrhovateľ zaslal odporcovi žiadosť o prenájom poľnohospodárskej pôdy vo vzťahu k pozemkom tvoriacim predmet pôvodnej nájomnej zmluvy z dôvodu v tom čase prebiehajúcich pozemkových úprav. Dňa 18.01.2013 odporca zaslal navrhovateľovi formou e-mailu návrh na uzavretie dodatku č. 2 k pôvodnej nájomnej zmluve. Navrhovateľ návrh v primeranej lehote prijal, podpísal a dňa 21.01.2013 ho takto podpísaný doručil odporcovi osobne na podpis, podaním na obecný úrad do rúk zamestnankyne obecného úradu. K podpísaniu predmetného dodatku č. 2 štatutárnym zástupcom odporcu nedošlo. Navrhovateľ má za to, že podpísaním dodatku č. 2 došlo z jeho strany k prijatiu návrhu dodatku č. 2 podľa a tým aj k uzavretiu dodatku č. 2 k pôvodnej nájomnej zmluve. Navrhovateľ v súlade s a nasl. platne uzavrel dodatok č. 2 k pôvodnej zmluve aj je oprávneným a zákonným nájomcom nehnuteľností špecifikovaných v dodatku č. 2, ktoré sú vo vlastníctve odporcu. K uzavretiu dodatku č. 2 došlo medzi navrhovateľom a odporcom okamihom, kedy podpísaný dodatok č. 2 k pôvodnej nájomnej zmluve ako vyjadrenie bezvýhradného súhlasu navrhovateľa s jeho obsahom došiel odporcovi. Znamená to, že dňom 21.01.2013 dodatok č. 2 nadobudol platnosť, a to bez ohľadu na to, že zo strany odporcu nedošlo do dnešného dňa k jeho podpísaniu. Odporca však neuznáva existenciu platného záväzkového vzťahu, čo preukazuje aj list odporcu zo dňa 01.03.2013, ktorým odporca vyzval navrhovateľa ako zákonného užívateľa predmetnej poľnohospodárskej pôdy, aby na túto pôdu nevstupoval a aby sa zdržal akéhokoľvek nakladania s touto pôdou, vrátane založenia úrody, v opačnom prípade dôjde zo strany odporcu k odstráneniu takto zasiatych plodín zaoraním. Na základe uvedeného súčasný stav neumožňuje navrhovateľovi pokojne užívať pozemky špecifikované v dodatku č, 2, u navrhovateľa vzbudzuje obavy, že konaním odporcu môže dôjsť k takému zásahu do užívacieho práva navrhovateľa, že navrhovateľovi vznikne škoda v značnom rozsahu, prípadne až k takému zásahu, že aj po vysporiadaní vzájomných vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom bude navrhovateľovi

znemožnené do budúcna predmetnú pôdu riadne užívať. Poukázal na o obecnom zriadení, o majetku obcí a článok 3 ods. 3 písm. l/ všeobecne záväzného nariadenia č. 5/2009 o zásadách hospodárenia a nakladania s majetkom obce Vydrany schváleného obecným zastupiteľstvom vo Vydranoch s tým, že na uzatvorenie dodatku č. 2 nie je potrebný predchádzajúci súhlas obecného zastupiteľstva.

Podaním vo veci samej - žalobou sa navrhovateľ mieni domáhať určenia platnosti nájomnej zmluvy zo dňa 14.02.2001 v znení jej dodatkov č. 1 zo dňa 01.11.2005 a č. 2 zo dňa 21.01.2013 (kedy bolo v plnom rozsahu akceptovaný navrhovateľom).

Potrebu dočasnej úpravy odôvodnil navrhovateľ tým, že pokiaľ súdom urýchlene nebudú dočasne upravené pomery medzi navrhovateľom a odporcom, reálne hrozí, že navrhovateľovi vzniknú škody, ktoré nebude v budúcnosti možné dobre dostatočne napraviť. Hrozí reálne riziko, že konaním odporcu, ktorý nerešpektuje existenciu uzatvoreného dodatku č. 2 dôjde k porušeniu práv navrhovateľa ako nájomcu vyplývajúcich mu z , zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov, ako aj samotného dodatku č. 2 a v súvislosti s takýmto konaním odporcu dôjde u navrhovateľa k vzniku škody, ktorú nebudem dobre možné dostatočne napraviť.

Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu. O návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. ( až 4 )

Predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. ( a )

Ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, môže súd vydať predbežné opatrenie, a to buď pred začatím konania ( ) alebo po jeho začatí ( ). V oboch prípadoch však ide o rozhodnutie, ktoré má dočasný charakter, čo znamená, že sa ním upravujú pomery účastníkov, alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie.

Predbežné opatrenie je teda procesný inštitút, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti) a nemusí pri tom dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky známe okolnosti javí ako pravdepodobná. Súd predbežným opatrením poskytuje účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený, a teda že jeho subjektívne právo, ani tomu zodpovedajúca subjektívna povinnosť nie sú celkom nepochybné. Obsahom dočasnej úpravy nie je súd v neskoršom konaní viazaný a môže rozhodnúť aj inak. Predbežné opatrenie navyše musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej.

Z pripojeného Dodatku č. 2 spísaného 17.01.2013 vyplýva, že zmluvné strany sa rozhodli uzatvoriť dodatok za účelom zosúladenia právneho vzťahu vzniknutého v dôsledku pozemkových úprav v katastrálnom území Vydrany s poukazom na rozhodnutie obvodného pozemkového úradu v Dunajskej

Strede zo dňa 30.07.2012 , ktorým boli schválené pozemkové úpravy v kat. úz. Vydrany, ktorým sa (v zmluve) mení obsah článku I - predmet zmluvy v zmysle v čl. II dodatku č. 2. Dodatok pripojený k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je podpísaný ani jednou zmluvnou stranou.

Rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Dunajskej Strede č. k. -458 zo dňa 30.07.2012 bol schválený vykonaný projekt pozemkových úprav v katastrálnom území Vydrany, určené poskytnutie vyrovnania podľa § 11 ods. 8, 9 zákona o pozemkových úpravách, a okrem iného konštatovaný zánik nájomných vzťahov k pôvodným nehnuteľnostiam dňom 14.08.2012.

Podľa o majetku obcí (v znení od 01.07.2009) všetky právne úkony spojené s nakladaním s majetkom obce musia mať písomnú formu, inak sú neplatné.

Podľa § 9 ods. 1 písm. c/ zákona zásady hospodárenia s majetkom obce, ktoré určí obecné zastupiteľstvo, upravia najmä postup prenechávania majetku do užívania.

Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa ods. 2 písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, obvodných pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo neskorším dňom uvedeným v rozhodnutí zanikajú nájomné vzťahy k pôvodným nehnuteľnostiam.

S prihliadnutím na skutočnosti vyplývajúce z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd po posúdení, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či navrhované predbežné opatrenie má vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je predmetom konania o veci samej, dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné vyhovieť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, nakoľko navrhovateľ neosvedčil svoje užívacie právo. Pôvodná nájomná zmluva zanikla s poukazom na citované ustanovenie, zanikla preto nájomná zmluva a dodatok k nej odkazuje na neexistujúcu zmluvu, teda je právne irelevantný. Preto nebol dôvod na dočasnú úpravu vzťahu, ktorý neexistuje. Súd preto návrh zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri

všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).