Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-89-2013.pdf
PDF · 76.14 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margiou Žilkovou v právnej veci žalobcu CREDIT- CENTER, s.r.o., so sídlom v Komárne, Župná 14, IČO: 36 545 023, zast. Mgr. Danilou Oravczovou, advokátkou, so sídlom v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6 proti žalovaným 1/ S. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v P. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou R. P., súdnou tajomníčkou na Okresnom súde I. T. a 2/ J. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom v P. XX o 712,78 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi 712,78 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 06. 10. 2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť 118,16 eur trov právneho zastúpenia a 42,50 eur iných trov, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom trovy konania (v celkovej výške 160,66 eur) sú povinní zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu s tým, že v rozsahu plnenia jedného zo žalovaných zaniká povinnosť
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal na žalovaných zaplatenie 712,78 eur aj s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 06. 10. 2010 do zaplatenia s tým, že v rozsahu plnenia jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného na tom základe, že účastníci konania uzavreli 27. 04. 2007 dohodu o odovzdaní a prevzatí nákupného práva so zábezpekovu záložným právom (ďalej len "dohoda") a to žalovaný 1/ (ďalej len žalovaný) ako dlžník a žalovaná 2/ (ďalej len žalovaná) ako ručiteľ. Ako vyplýva z bodu 1/I dohody, žalovaný uzatvoril s ním príkaznú zmluvu č. 11 zo dňa 31. 01. 2003, v ktorej sa mu žalobca ako príkazník zaviazal na spoluprácu v získaní potrebnej sumy na kúpu nehnuteľnosti/hnuteľnosti/služby v cene 200.000,- Sk (6.639,- eur) v rámci skupiny nákupcov, ktorá pracuje podľa príkaznej zmluvy. Ďalej sa so žalovaným dohodli, že žalobca ako účastník odovzdávajúci nákupné právo spolupracuje v zmysle príkaznej zmluvy tak, že z účtu skupiny č. CCS/202, ktorý sa tvorí splátkami z nákupnej ceny členmi skupiny zaplatí 200.000,- Sk v lehote 10 pracovných dní po vklade záložného práva podľa dohody na účet uvedený v dohode. On svoju časť dohody splnil tým, že 06. 07. 2007 zadal príkaz na úhradu uvedenej sumy na daný účet. V zmysle bodu I/4 dohody sa žalovaný zaviazal a žalovaná sa mu podľa bodu II dohody zaručila, že zaplatí žalobcovi v 50-mesačných splátkach po 2.500,- Sk (82,98 eur) t.j. spolu 4.149,- eur počnúc prvou splátkou splatnou 20. 04. 2007, ktorý záväzok žalovaný uznal, čo do dôvodu a výšky čestným prehlásením o uznaní dlhu zo dňa 27. 04. 2007. Žalovaní z vyššie uvedených 50-mesačných splátok uhradili 41 celých mesačných splátok a časť vo výške 34,04 eur zo 42. mesačnej splátky, takmer vždy po lehotách ich splatnosti pričom spolu uhradili 3.436,22 eur. Rozdiel medzi splátkami, ktoré mali byť uhradené a boli uhradené činí žalovanú sumu 712,78 eur. Od septembra 2010 žalovaní nemajú uhradenú ani jednu splátku a aj splátka za september 2010 bola vyrovnaná len čiastočne v sume 34,04 eur a nezaplatená ostala v časti 48,94 eur. Podľa bodu I/5 dohody sa stala splatnou celá pohľadávka spočívajúca z 8 celých neuhradených mesačných splátok vo výške 2.500,- Sk (82,98 eur) a časti splátky za september 2010 vo výške 48,94 eur, pričom splatnou sa stala dňa 05. 10. 2010 t.j. 15 dní po márnom uplynutí lehoty splatnosti mesačnej splátky, ktorá nastala pri poslednej riadne nezaplatenej splátke 20. 09. 2010. Žalovaní boli niekoľkokrát vyzvaní k uhradeniu pohľadávky, okrem
iného aj listom zo dňa 30. 01. 2012, ktorú výzvu žalovaná ako ručiteľka aj prevzala nakoľko ona bola jediná, ktorá na základe predošlých ústnych a písomných výziev, hoci po lehote splatnosti, ale plnila. Preto bol nútený obrátiť sa na súd a uplatňuje si aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne od 06. 10. 2010.
Žaloba bola vybavená platobným rozkazom zo dňa 17. 01. 2013 č. XRo/XXX/XXXX-XX, proti ktorému žalovaná odpor nepodala avšak žalovanému ho nebolo možné doručiť, a preto ho súd uznesením zo dňa 25. 03. 2013 zrušil. Žalovaný sa zdržuje na neznámom mieste (pravdepodobne v cudzine), a preto mu v konaní bola ustanovená opatrovníčka.
Vo veci ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O. s . p.), a preto súd podľa § 115a ods. 2 O. s. p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámení príkaznej zmluvy uzavretej dňa 24. 01. 2003, čestného prehlásenia o uznaní dlhu z 27. 04. 2007, dohody o odovzdaní a prevzatí nákupného práva so zábezpekou záložným právom zo dňa 27. 04. 2007 (vklad tejto dohody bol povolený Správou katastra Rimavská Sobota dňa 24. 05. 2007 pod č. L. XXXX/XXXX), hromadného príkazu na úhradu, výzvy na uhradenie nedoplatku zo dňa 30. 01. 2012 aj s doručenkou o doručení žalovanej, výzvy na uhradenie nedoplatku zo dňa 14. 11. 2008 aj s doručenkou o doručení žalovanému, ďalších výziev uložených pre žalovaného 17. 12. 2009 a 01. 10. 2010 a zistil, že tvrdenia žalobcu ako sú uvedené v žalobe zodpovedajú pravde a tieto nepopiera ani žalovaná, ktorá odpor proti vydanému platobnému rozkazu nepodala. Preto súd na základe uzavretej dohody (bod. I/4, I/5), § 511 ods. 2 Obč. zák. a § 724 a nasl. Obč. zák. zaviazal žalovaných na zaplatenie žalovanej sumy 712, 78 eur s tým, že v rozsahu plnenia jedného z nich zaniká povinnosť druhého žalovaného a keďže žalovaní sú s plnením v omeškaní, podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák., ako aj § 511 ods. 2 Obč. zák. ich zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od 06. 10. 2010, ktorým dňom už boli so zaplatením v omeškaním, do zaplatenia. Výška úrokov je daná ustanovením § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu uplatnených trov konania v celkovej výške 160,66 eur, keďže ide o účelne vynaložené trovy pozostávajúce zo sumy 42,50 eur ako zaplateného súdneho poplatku a 118,16 eur trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (2 hlavné úkony, a to prevzatie veci a podanie žaloby po 51,45 eur a prináležiaci režijný paušál dvakrát po 7,63 eur).
Zaplatenie trov právnemu zástupcovi žalobcu je odôvodnené ustanovením § 149 ods. 1 O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámení príkaznej zmluvy uzavretej dňa 24. 01. 2003, čestného prehlásenia o uznaní dlhu z 27. 04. 2007, dohody o odovzdaní a prevzatí nákupného práva so zábezpekou záložným právom zo dňa 27. 04. 2007 (vklad tejto dohody bol povolený Správou katastra Rimavská Sobota dňa 24. 05. 2007 pod č. L. XXXX/XXXX), hromadného príkazu na úhradu, výzvy na uhradenie nedoplatku zo dňa 30. 01. 2012 aj s doručenkou o doručení žalovanej, výzvy na uhradenie nedoplatku zo dňa 14. 11. 2008 aj s doručenkou o doručení žalovanému, ďalších výziev uložených pre žalovaného 17. 12. 2009 a 01. 10. 2010 a zistil, že tvrdenia žalobcu ako sú uvedené v žalobe zodpovedajú pravde a tieto nepopiera ani žalovaná, ktorá odpor proti vydanému platobnému rozkazu nepodala. Preto súd na základe uzavretej dohody (bod. I/4, I/5), § 511 ods. 2 Obč. zák. a § 724 a nasl. Obč. zák. zaviazal žalovaných na zaplatenie žalovanej sumy 712, 78 eur s tým, že v rozsahu plnenia jedného z nich zaniká povinnosť druhého žalovaného a keďže žalovaní sú s plnením v omeškaní, podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák., ako aj § 511 ods. 2 Obč. zák. ich zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od 06. 10. 2010, ktorým dňom už boli so zaplatením v omeškaním, do zaplatenia. Výška úrokov je daná ustanovením § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak žalovaní nesplnia v stanovenej lehote uloženú im povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.