Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/55/2012

Zmenené rozhodnutím 31Cob/58/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Kataríny Benczovej a členov senátu JUDr. Pavla Lacza a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, proti žalovanému: František Karolčík - KM PLASTMONT, Na Hlinách 6778/8, 917 01 Trnava, IČO: 43 860 133, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 1 861,75 eur s príslušenstvom na odvolanie vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 1 Cb/55/2012-104 zo dňa 03.04. 2013 v časti, ktorou súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi nárok na náhradu trov konania takto rozhodol: Krajský súd v Trnave napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti m e n í tak, že žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 284,40 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 52,50 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 proti žalovanému: Franišek Karolčík - KM PLASTMONT, Na Hlinách 6778/8, Trnava, IČO: 43 860 133, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov o zaplatenie 1.861,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

R u š í s a platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. -47 zo dňa 24.10.2011.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 202,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 202,05 od 12.8.2009 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.10.2011 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.861,75 eur spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a to titulom úhrady za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty.

Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 24.10.2011 platobný rozkaz č.k. -47. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk bolo vo veci nariadené pojednávanie.

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Nakoľko vydaný platobný rozkaz č.k. -47 nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk súd ho v zmysle zrušil vo výroku rozhodnutia, ktorým sa skončilo konanie vo veci samej.

Dňa 12.6.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS prostredníctvom svojho právneho zástupcu vstup do konania podľa § 93 ods. 2 O.sp. ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.

Dňa 3.12.2012 bolo súdu doručené prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrenie vedľajšieho účastníka vo veci samej, v ktorom si zároveň uplatnil náhradu trov konania spolu vo výške 284,40 eur.

Dňa 6.3.2013 bolo súdu doručené späťvzatie žaloby žalobcom v časti istiny 1.659,70 eur. Svoje rozhodnutie žalobca neodôvodnil.

Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle v neprítomnosti žalovaného, keď v zmysle súd považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú dňom 8.2.2013, nakoľko na adrese miesta podnikania žalovaného: Na hlinách 6778/8, Trnava zásielku nebolo možné doručiť (a iná adresa žalovaného nie je súdu známa).

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so zmluvou o pripojení XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, dodatkami, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, všeobecnými podmienkami ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobca v žalobe uviedol, že ku dňu 1.6.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., so žalobcom, pričom žalobca sa stal univerzálnym právnym nástupcom, čo znamená, že žalobca vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s.. Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným ako účastníkom zmluvu o pripojení podľa , Z.z... V súlade s citovaného zákona je poskytovateľ povinný vydať všeobecné podmienky, ktoré sa v zmysle považujú za súčasť zmluvy. Žalovaný sa pri podpise zmluvy zaviazal dodržiavať všeobecné podmienky. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalobcovi celková pohľadávky 1.861,75 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o o elektronických komunikáciách

je účastník (žalovaný) povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o o elektronických komunikáciách

môže podnik (žalobca) odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Zo zmlúv o pripojení (č.l. 7,10, 13) súd zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvný vzťah podľa o elektronických komunikáciách.

Z pripojených faktúr (č.l. 17-35) súd zistil, že žalovanému boli žalobcom vyúčtované následné faktúry XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX za poskytnuté hlasové služby a úhradu zmluvnej pokuty.

Zmluva o pripojení je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou; je potrebné posudzovať ju podľa jej obsahu. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal k poskytovaniu služieb žalovanému, a tiež poskytol žalovanému za zvýhodnenú cenu mobilný telefón a zvýhodnené volania. Zľava bola podmienená tým, že žalovaný sa zaviazal využívať žalobcom poskytované služby počas dohodnutej doby viazanosti, a za tieto služby žalobcovi aj riadne a včas platiť, čo však žalovaný neurobil.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením zmluvy podľa zákona o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., si svoju zmluvnú povinnosť riadne splnil a poskytol žalovanému služby v dojednanom rozsahu. Žalovaný za služby riadne a včas nezaplatil, čím porušil dohodnuté podmienky. Aj napriek tomu, že žalovaný bol opakovane písomne vyzvaný na úhradu dlhu, dlh neuhradil. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanom, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú

povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal z predložených listinných dôkazov pochybnosti.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a žalobe vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Nakoľko žalovaný nezaplatil pohľadávky žalobcu v lehote ich splatnosti, žalobca má právo na úrok z omeškania. Preto súd i v tejto časti jeho návrhu ako dôvodnému vyhovel a priznal mu zákonný úrok z omeškania od 12.5.2010 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd konanie v zmysle v časti zmluvnej pokuty 1.659,70 eur zastavil, keď súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním (za prvé pojednávanie treba považovať len také pojednávanie, na ktorom došlo k prejednaniu veci R 28/1974).

O náhrade trov konania žalovaného súd rozhodol v zmysle , tak, že pomerne procesne úspešnejšiemu žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.

Ak je cieľom združení na ochranu spotrebiteľa presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov a právom spotrebiteľa chrániť a presadzovať svoje oprávnené záujmy aj prostredníctvom združení na ochranu spotrebiteľov, musí sa súd, ak sa združenie na ochranu spotrebiteľa zúčastní konania ako zástupca účastníka alebo vedľajší účastník na strane spotrebiteľa zaoberať tým, či takéto trovy konania boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľa. Paušálny vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do všetkých konaní, v ktorých vystupujú ako navrhovatelia týmto združením označené subjekty bez ohľadu na stav konania, vôľu spotrebiteľa a účelnosť úkonov vedľajšieho účastníka, nepovažuje súd za dôkaz o vôli združenia naplniť cieľ stanovený v § 2 ods. 1 Stanov Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Paušálny vstup tohto združenia do konaní, v ktorých pre vstup nebol žiadny dôvod, iba zbytočne navyšuje trovy konania, najmä, keď sa združenie dalo zastúpiť advokátom a navodzuje dojem, že účelom vstupu nebola ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov právneho zastúpenia. Vzhľadom k tomu súd nepovažuje uplatnené trovy vedľajšieho účastníka za účelne vynaložené, nepriznal ich náhradu aj keď v zmysle mu vniklo právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.