Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/224/2010

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Talking Heads Services s.r.o., IČO: 44317581, so sídlom Štúrova 22, 949 01 Nitra, zast.: REKEN & PARTNERS Law Firm s.r.o., Mlynské Nivy č.45, Bratislava, proti odporcovi: Pro-Aqua International GmbH, Technologiepark 1, D-915 22 Ansbach, Spolková republika Nemecko, zast.: JUDr. Petra Baňáková, advokátka, Koceľova 2, Nitra, o zaplatenie sumy 56.589,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier, uzatvorení medzi účastníkmi konania v tomto znení : Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.000.-eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Navrhovateľ je povinný zaplatiť trovy konania štátu vo výške 311,07.-eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet Okresného súdu Nitra. Odporca je povinný zaplatiť trovy konania štátu vo výške 311,07.-eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet P. súdu Nitra. Vo zvyšku znáša trovy štát.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 10.9.2010 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 56.589.-eur istiny s prísl. Na pojednávaní konanom dňa 4.4.2013 účastníci konania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, nakoľko odporca bola ochotný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.000.-eur. Podľa , , ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Účastníci konania na pojednávaní uzatvorili zmier, ktorý súd schválil, nakoľko takto uzatvorený zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi/,.,obč.zák.,čl. 6 ods.1,čl.5 ods.1 nariadenia Rady/ ES/č.XX/XXXXo právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach/. O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na / . Predmetom zmieru bola i náhrada trov konania štátu, ktorá vznikla v súvislosti s vyplatením svedočného svedkyni S. C., ktorej súd uznesením č. k. 18C XXX/XXXX-XXX, zo dňa 6.8.2012 priznal svedočné vo výške 622,13.-eur. Trovy štátu, ktoré vznikli vyplatením svedočného v sume 622,13.-eur, súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie vo výške 311,07.-eur a odporcu na zaplatenie vo výške 311,07.-eur, t.j. na polovicu. V súvislosti s danou vecou vznikli i trovy konania štátu , ktoré predstavujú vyplatené tlmočné, súd preto rozhodol, že vo zvyšku znáša trovy štátu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné . / § 202 ods. 3 písm. h /OSP / .