Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_18C-224-2010.pdf
PDF · 62.34 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/224/2010
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Talking Heads Services s.r.o., IČO: 44317581, so sídlom Štúrova 22, 949 01 Nitra, zast.: REKEN & PARTNERS Law Firm s.r.o., Mlynské Nivy č.45, Bratislava, proti odporcovi: Pro-Aqua International GmbH, Technologiepark 1, D-915 22 Ansbach, Spolková republika Nemecko, zast.: JUDr. Petra Baňáková, advokátka, Koceľova 2, Nitra, o zaplatenie sumy 56.589,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier, uzatvorení medzi účastníkmi konania v tomto znení : Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.000.-eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Navrhovateľ je povinný zaplatiť trovy konania štátu vo výške 311,07.-eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet Okresného súdu Nitra. Odporca je povinný zaplatiť trovy konania štátu vo výške 311,07.-eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet P. súdu Nitra. Vo zvyšku znáša trovy štát.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 10.9.2010 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 56.589.-eur istiny s prísl. Na pojednávaní konanom dňa 4.4.2013 účastníci konania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, nakoľko odporca bola ochotný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.000.-eur. Podľa § 99 ods. 1,2 OSP, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Účastníci konania na pojednávaní uzatvorili zmier, ktorý súd schválil, nakoľko takto uzatvorený zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi/§43a,§44 ods.1.,obč.zák.,čl. 6 ods.1,čl.5 ods.1 nariadenia Rady/ ES/č.XX/XXXXo právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach/. O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na § 146 ods. 1 písm. b / OSP. Predmetom zmieru bola i náhrada trov konania štátu, ktorá vznikla v súvislosti s vyplatením svedočného svedkyni S. C., ktorej súd uznesením č. k. 18C XXX/XXXX-XXX, zo dňa 6.8.2012 priznal svedočné vo výške 622,13.-eur. Trovy štátu, ktoré vznikli vyplatením svedočného v sume 622,13.-eur, súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie vo výške 311,07.-eur a odporcu na zaplatenie vo výške 311,07.-eur, t.j. na polovicu. V súvislosti s danou vecou vznikli i trovy konania štátu , ktoré predstavujú vyplatené tlmočné, súd preto rozhodol, že vo zvyšku znáša trovy štátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné . / § 202 ods. 3 písm. h /OSP / .