Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-40-2013.pdf
PDF · 65.47 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/40/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 04.04.2013 takto
rozhodol:
Obvinení:
1. K. J. V. C. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom U., ul. J. W. č. XX/XX, okr. D.,
2. U. Ž. V. Q. T. Á. J. V. C. Á. , nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom U., ul. D. č. XXX/X, okr. D., t.č. bytom U., ul. J. W. č. XX/XX, okr. D.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli dňa 10.01.2013 v čase okolo 20,30 hod. v obci U., okr. D. na ul. H., zo zadnej strany ulice, kde sa dostali k oplotenému pozemku rodinného domu s pop.č. XX, kde K. J. preliezol oplotenie tvorené ohradovým pletivom o výške 2 metre, následne prešiel ku kope naukladaného palivového dreva v dĺžkach cca 1 meter, tzv. šahoviny, ktoré následne z kopy odcudzil a poprehadzoval cez oplotenie za plotom čakajúcej a zároveň strážiacej U. Ž., ktorá uvedené prehodené drevo ukladala na pripravené sane, s ktorými následne odcudzené drevo spoločne s K. J. previezli do miesta bydliska a rozdelili si ho a použili samostatne pre svoju osobnú potrebu, čím takto svojim spoločným konaním odcudzili cca 2 m3 palivového dreva a spôsobili škodu pre majiteľa pozemku, rodinného domu a dreva N. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., ul. H. č. XXX/XX v celkovej výške 76,- €,
teda
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a spáchali čin uvedený v odseku 1 prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
čím spáchali
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2, písm. b/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú :
1. obvinený K. J. V. C. Á. Č. :
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 15 /pätnástich/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2, písm. a/ Trestného sa obvinený pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
2. obvinená U. Ž. V. Q. T. Á. J. V. C. Á. :
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. d/, j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného sa výkon uloženého trestu obvinenej podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa jej skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvineným ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému N. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., ul. H. č. XXX/XX spôsobenú škodu vo výške 76,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený N. K. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občiansko-právnych.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.