Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_16C-153-2012.pdf
PDF · 88.51 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/153/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: B. Ž.Ý., E.. XX.XX.XXXX, E. I. D. XX, XXX XX I., zast. opatrovníčkou B. Z., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, 821 03 Bratislava IČO: 42 264 979 o zaplatenie 1.723,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 936,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 18.12.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 787,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 18.12.2009 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 16,50 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 49,14 eur, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto rozsudku cestou Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 13.05.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 1.723,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 18.12.2009 do zaplatenia, titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 16.08.2009 do 16.10.2009 a zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia zmluvných podmienok spočívajúcich v povinnosti odporcu plniť si svoje záväzky riadne a včas.
Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe uzatvorených zmlúv o pripojení a to Zmluvy č. W. zo dňa 09.09.2008, Zmluvy č. W. zo dňa 07.01.2009 a zmluvy č. W. o zo dňa 10.06.2008 navrhovateľ zapožičal odporcovi 3 SIM karty, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. W. odpredal navrhovateľ odporcovi mobilné telekomunikačné zariadenie zn. Konvertor G-25E za kúpnu cenu 0,03 €. Dodatkom k Zmluve č. W. odpredal navrhovateľ odporcovi mobilné telekomunikačné zariadenie značky LG KS360 za kúpnu cenu 0,03 € a následne Dodatkom k zmluve č. W. odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6300 za kúpnu cenu 32,86 €. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období august až október 2010 vo výške 395,68 €, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 1.327,76 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 03.12.2009 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote. Odporca pokus o pokonávku riadne prevzal avšak na neho nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňuje z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 18.12.2009. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 395,68 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.327,76 €, t.j. celkom v sume 1.723,44 €.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 32Ro/1045/2011-49 zo dňa 07.06.2011, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. dňa 18.04.2012 zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 22.01.2013 vstúpil do konania na stranu odporcu vedľajší účastník. V podaní uviedol, že navrhuje aby súd v rámci súdneho preskúmania podaného návrhu posúdil zmluvné podmienky z hľadiska okolností pri uzatváraní zmluvy, najmä aby zohľadnil poskytnuté výhody tzn. reálnu hodnotu mobilného telefónu ako aj dôvodnosť uplatňovania si zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta má podľa jeho názoru nežiaduci rozmer a je neobhájiteľná a neprimerane ukracuje spotrebiteľa. Napádaná zmluvná pokuta je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Zároveň poukázal na právoplatné rozsudky súdov v obdobných právnych veciach. Podaním si zároveň uplatnil aj náhradu trov konania.
Pred otvorením pojednávania vzal navrhovateľ späť návrh v časti istiny 936,11 Eur € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej od 18.12.2009 do zaplatenia a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníčky odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie súdu, ktoré bolo nariadené na deň 03.04.2013, nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a nepožiadala o odročenie z dôležitého dôvodu. Vedľajší účastník na strane odporcu svoju neúčasť neospravedlnil, pričom predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne a včas doručené.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených navrhovateľom, výsluchom účastníka a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 09.09.20108 Zmluvu o pripojení č. W., dňa 07.01.2009 Zmluvy o pripojení č. W. a dňa 10.06.2008 Zmluvu o pripojení č. W. , ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Zároveň účastníci uzavreli k predmetným zmluvám aj Dodatok č. 1, na základe ktorých navrhovateľ odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie zn. Konvertor G-25E za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 €, zn. LG KS360 za kúpnu cenu 0,03 € a mobilný telefón zn. Nokia 6300 za zľavnenú cenu 32,86 € s tým, že odporca bude po dobu 24 mesiacov využívať služby navrhovateľa a riadne si plniť povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy.
Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby za obdobie od 16.08.2009 do 16.10.2009 v celkovej sume 395,68 €, čím v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok porušil svoju povinnosť plniť si svoje peňažné záväzky riadne a včas. Navrhovateľ má právo na úhradu všetkých finančných záväzkov za poskytnuté služby za obdobie od 16.08.2009-16.10.2009.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže navrhovateľ pred začatím pojednávania, ktoré sa konalo dňa 03.04.2013, vzal návrh v časti o zaplatenie sumy 936,11 eur s príslušenstvom späť, súd v tejto časti konanie zastavil. O zastavení konania v časti zaplatenia sumy 936,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 18.12.2009 bolo rozhodnuté podľa § 96 O.s.p..
Vo zvyšnej časti nároku pozostávajúceho z navrhovateľom poskytnutých neuhradených telekomunikačných služieb za obdobie od 16.08.2009 do 16.10.2009v sume 395,65 € a nároku navrhovateľa v sume 391,65 pozostávajúceho z náhrady škody, ktorá predstavuje predajnú cenu telekomunikačných zariadení navrhovateľ na podanom návrhu zotrval s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia.
Súd návrhu vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že tento je dôvodný. Odporca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy, čím mu voči navrhovateľovi vznikol záväzok v celkovej výške 787,33 €.
Keďže odporca sa so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil v súlade so zákonom.
O trovách konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p.. Nakoľko navrhovateľ vzal po začatí konania návrh čiastočne späť, zavinil, že konanie sa muselo v späťvzatej časti zastaviť. S poukazom na uvedené by mal odporca nárok na náhradu trov konania v jeho späťvzatej časti. Nakoľko odporcovi v tejto časti žiadne trovy nevznikli a ich náhradu si ani neuplatnil, súd mu náhradu trov konania v tejto časti nepriznal.
Vedľajší účastník si náhradu trov konania neuplatnil.
O trovách konania vo zvyšnej časti návrhu (po späťvzatí) súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania proti neúspešnej odporkyni. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh zodpovedajúci výške uplatneného nároku po čiastočnom späťvzatí návrhu, t.j. v sume 16,50 €.
Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi za návrh v časti, v ktorej navrhovateľ zobral návrh späť v súlade s § 11 ods. 3, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Súdny poplatok za návrh zaplatil navrhovateľ celkom v sume 103 €, z toho suma 16,50 € pripadá na súdny poplatok za tú časť návrhu, ktorá zostala predmetom konania, v ktorej navrhovateľ nevzal návrh späť. Postupujúc v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd vrátil navrhovateľovi uvedenú časť súdneho poplatku pripadajúceho na časť návrhu, v ktorej bolo konanie zastavené, po odpočítaní sumy 16,50€. Nakoľko poplatok sa navrhovateľovi vracia krátený, o sumu 1 %, najmenej však 6,63 €, v danom prípade sa teda navrhovateľovi vracia krátený súdny poplatok v sume 49,14€ (zaplatený súdny poplatok 103€- súdny poplatok za návrh v zostávajúcej časti 47,23 €- krátená časť súdneho poplatku 6,63 €). Súd preto s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. navrhovateľovi súdny poplatok pripadajúci na časť návrhu, v ktorej bolo konanie zastavené, vrátil v sume 49,14 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.