Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-90-2022.pdf
PDF · 76.67 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/90/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXXX, XXX XX A. C., o zaplatenie sumy 20.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 20.000,- eur, s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 23.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 20.000,- eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 23.06.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 10.06.2019 Zmluvu č. 5159040816, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP). Na základe Zmluvy poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 33.856,59 eur. Pohľadávka pozostávala z istiny vo výške 28.922,48 eur, z riadneho úroku vo výške 4.241,16 eur, z úroku z omeškania vo výške 558,19 eur a z poplatkov vo výške 134,76 eur. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 20.000,- eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 13.856,59 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 8.922,48 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 4.241,16 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 558,19 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 134,76 eur, si v predmetnom konaní neuplatnil.
3. Dňa 15.08.2022 bol upomínacím súdom vydaný Platobný rozkaz pod sp. zn. 26Up/1098/2022, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej, preto podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). V zmysle § 10 ods. 3 cit. zákona, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie.
4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
5. Na pojednávaní dňa 24.04.2023 uviedla, že úver si vzala na účely podnikania v Českej republike, ktoré bolo neúspešné.
6. Dňa 09.08.2023 na pojednávaní žalovaná nepredložila žiadne doklady o svojich príjmoch a výdajoch. Uviedla, že nemá možnosť splácať úver a príjmy má z brigád, čo zarobí. Uviedla, že výdavky má na potraviny a lieky.
7. Procesné strany nemali žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.
8. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 30.000,- eur a z poskytnutého úveru uhradila 2.280,04 eur.
9. Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi: Zmluvy o postúpení pohľadávky, Špecifikácia postúpenej pohľadávky, Zmluva o splátkovom úvere, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, VOP, doručenka, výzva na zaplatenie, výpis z úveru, pokus o zmier, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:
10. Dňa 10.06.2019 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvoril so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 30.000,- eur s dohodnutým úrokom 7,90 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne. Predmetný úver bol poskytnutý jednorazovo s tým, že žalovaná mala splácať tento úver v mesačných splátkach po 453,76 eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 28.07.2019 s počtom splátok 96 a konečnou splatnosťou dňa 28.06.2027. Ročná percentuálna miera nákladov bola v deň uzatvorenia Zmluvy vypočítaná na 10,22 %. Žalovaná nesplácala úver riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 04.03.2021 písomne oznámil mimoriadnu splatnosť pre porušenie bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery s účinnosťou od 01.01.2015. Žalovanej bolo písomne oznámené, že banka ku dňu 03.03.2021 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy s výškou 32.678,15 eur. Zosplatnenie úveru bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 10.03.2021.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
14. Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
15. V konaní nebolo sporné, že žalovanej bol poskytnutý úver, ktorý neskôr prestala splácať, čím porušila zmluvné podmienky z úverovej zmluvy. Porušením týchto podmienok preto právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo na zosplatnenie celého úveru, čím žalovaná stratila možnosť splácania úveru. Vzhľadom na skutočnosť, ktorá nebola v konaní sporná, išlo o úver, ktorý žalovaná použila na podnikateľské účely, preto bola daná jej vôľa a preto sa na ňu nevzťahuje ochrana spotrebiteľa. Súd dospel k záveru, že finančné prostriedky poskytnuté na základe zmluvy o revolvingovom úvere, boli poskytnuté na výkon podnikania a preto je predmetnú zmluvu o revolvingovom úvere potrebné posudzovať ako zmluvu obchodnú, nie spotrebiteľskú.
16. Z vyššie uvedených dôvodov súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd priznal zákonný úrok z omeškania.
21. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Vzhľadom na to, že v konaní bol úspešný žalobca v celom rozsahu, súd priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej, ktorá nepreukázala dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie nároku žalobcovi.
24. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.