Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_pre_uznanie_20C-1-2013.pdf
PDF · 85.15 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/1/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci navrhovateľov: 1./ I. I., Y. XX, XXX XX H., 2./ I.. I. W., H. Ľ.. F. XX, XXX XX H., 3./ W. H., bytom H. XX, XXX XX H., spoločne zastúpení JUDr. Vierou Jurkovičovou, advokátkou, Karadžičova 45, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: LAHÔDKY - RYBY, s. r. o., Rajecká 13, 821 07 Bratislava, IČO: 46 477 659, o zaplatenie 3.376,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne sumu 3.376,28 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne:
zo sumy 140,- Eur od 11.2.2012 do 8.3.2012,
zo sumy 1.000,- Eur od 1.3.2012 do 8.3.2012,
zo sumy 640,- Eur od 9.3.2012 do 12.4.2012,
zo sumy 140,- Eur od 13.4.2012 do zaplatenia,
zo sumy 1140,- Eur od 11.3.2012 do zaplatenia,
zo sumy 1140,- Eur od 11.4.2012 do zaplatenia,
zo sumy 956,28 Eur od 11.5.2012, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne sumu 202,50 eur titulom náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok a sumu 791,10 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom vo veci samej, podaným na tunajší súd dňa 08.08.2012 domáhali, aby súd určil povinnosť odporcu uhradiť im sumu vo výške 3.376,28 eur spolu s príslušenstvom (t.j. úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou), ako i trovami konania. Návrh vo veci samej navrhovatelia odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi nebytového priestoru č. 1/22 s príslušenstvom, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na ulici Y. X D. H., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. G. I., každý z navrhovateľov v podiele veľkosti 1.
Dňa 26.01.2012 uzatvorili navrhovatelia ako prenajímatelia, s odporcom, ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov na dobu určitú od 06.02.2012 do 06.02.2014. V zmluve o nájme nebytových priestorov v čl. VI. a VII. sa zmluvne strane dohodli na nájomnom za užívanie nebytového priestoru vo výške 1.000,- eur mesačne a poplatkoch spojených s prevádzkou a užívaním predmetu nájmu vo výške 140,- eur mesačne. Zmluvné strany sa dohodli , že nájomné vo výške 1.000,- eur mesačne je splatné do 29.02.2012 a poplatky spojené s prevádzkou a užívaním predmetu nájmu vo výške 140,- eur mesačne sú splatné do 10-teho dňa príslušného mesiaca. Dohodnutú kauciu vo výške mesačného nájomného splatnú do 20.02.2012 v zmysle č. VII. ods. 3 zmluvy odporca neuhradil. V článku VII. ods. 4 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute pre prípad omeškania s úhradou zo strany nájomcu vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Navrhovatelia v návrhu na začatie konania ďalej uviedli, že počas trvania nájomného vzťahu odporca uskutočnil len dve úhrady. Dňa 09.03.2012 uhradil odporca na účet navrhovateľky v 3. Rade sumu 500,- eur, čím uhradil 140,- eur poplatok spojený s prevádzkou a užívaním za prvý mesiac, splatný do 10.02.2012 a vo zvyšnej často 360,- eur uhradil čiastočne nájomné za prvý mesiac, splatné dňa 29.02.2012. Dňa 13.04.2012 uhradil odporca na účet navrhovateľov v 1. a 2. rade sumu 500,- eur , čím čiastočne uhradil nájomné za prvý mesiac. Zvyšnú časť nájomného za prvý mesiac vo výške 140,- eur ani žiadne ďalšie platby odporca neuhradil. Nakoľko bol odporca v omeškaní s úhradou nájomného a poplatkov spojených s prevádzkou a užívaním predmetu nájmu, vypovedali navrhovatelia nájomnú zmluvu písomnou výpoveďou, ktorú si odporca prevzal dňa 30.04.2012. V zmysle čl. IV. ods. 3 Zmluvy o nájme nebytových priestorov si účastníci dohodli pre tento prípad jednomesačnú výpovednú lehotu a teda nájom skončil ku dňu 31.05.2012.
Dňa 30.04.2012 odporca písomne uznal svoj záväzok zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov vo výške 3.420,- eur a zaviazal sa splácať tento záväzok v splátkach po 200,- eur splatných do 25- teho dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom máj 2012 pod stratou výhody splátok. Odporca napriek písomnému uznaniu dlhu navrhovateľom neuhradil žiadnu splátku.
Písomným podaním zo dňa 14.09.2012 zobrali navrhovatelia prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na začatie konania späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty.
Dňa 14.11.2012 vydal Okresný súd Bratislava II č.k. 33Rob/1626/2012-27 platobný rozkaz, ktorým vyhovel návrhu v celom rozsahu. Nakoľko nebolo možné platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 32Ro/1626/2012-30 zo dňa 03.12.2012 platobný rozkaz zrušil.
Na pojednávaní konanom dňa 04.04.2013 uviedol právny zástupca navrhovateľov, že sa v celom rozsahu pridržiava podaného návrhu zo dňa 07.08.2012 pričom poukázal na späťvzatie návrhu zo dňa 14.09.2012, týkajúce sa zmluvnej pokuty.
Následne predstúpila štatutárna zástupkyňa odporcu, ktorá k veci uviedla, že čo sa týka záväzku uznáva ho v celom rozsahu, avšak dôvodom nezaplatenia záväzku je skutočnosť, že odporca je pred likvidáciou a záväzok nemá z čoho splatiť. Odporca už neprevádzkuje žiadnu činnosť.
Podľa § 153a ods. 1 O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 O. s. p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 3 ods. 1 Zák. č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme.
Podľa § 7 Zák. č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa článku VI. zmluvy o nájme nebytových priestorov ( ďalej len zmluva) výška nájomného za predmet nájmu sa stanovuje dohodou zmluvných strán vo výške 1000 eur / mesiac a poplatky spojené s prevádzkou a užívaním predmetu nájmu.
Podľa článku VII. Ods. 3 zmluvy Nájomca zaplatí prenajímateľovi kauciu vo výške jedného mesačného nájmu v sume 1.000,- eur do 20.02.2012 na účet prenajímateľa č. XXXXXXXX/XXXX vedeného v G. G.. Záloha bude vrátená nájomcovi prenajímateľom po riadnom ukončení nájomného vzťahu a vysporiadaním vzájomných pohľadávok.
Vzhľadom na zistené skutkové okolnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu navrhovateľov v celom rozsahu vyhovel rozsudkom na základe uznania nároku a odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 3.376,28 eur s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9,00% v súlade s § 369 Obchodného zákonníka tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Omeškanie odporcu bolo posúdené podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako obchodnoprávny podľa § 1 Obchodného zákonníka, pretože odporca je právnickou osobou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť. Výška úroku z omeškania zodpovedá ustanoveniu § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom znení a predstavuje 9% ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľom súd preto priznal plnú náhradu trov konania v sume 993,60 eur, pozostávajúcej z uhradeného súdneho poplatku vo výške 202,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 791,10 eur.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľov v 1. a 2. rade advokátom priznal súd nasledovne :
01. odmena za prípravu a prevzatie zastúpenia zo dňa 05.06.2012 v sume 196,69 eur ( 1 úkon po 65,56 eur x 3) plus režijný paušál 3x 7,63 , t.j. 219,57 eur x 20% DPH spolu 263,48 (podľa § 10 ods. 1,§ 13 ods. 2 § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase v spojení s 142 ods. 1 O.s.p.);
02. odmena za podanie návrhu na začatie konania zo dňa 07.08.2012 na súd (podaný súdu dňa 08.08.2012) v sume 196,69 eur plus režijný paušál 3x 7,63 eur spolu 263,48 eur (podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2 § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p);
03. odmena za účasť na pojednávaní, nariadenom tunajším súdom na deň 04.04.2013 v sume 196,69 eur plus režijný paušál 7,81eur x 3 , spolu 264,14 eur (podľa § 10 ods. 1,§ 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p);
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.