Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-8Csp-34-2022.pdf
PDF · 119.77 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-8Csp/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 354,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 396,08 Eur a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 354,41 Eur od 04.08.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 396,08 Eur a 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 354,41 Eur od 04.08.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava, poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.08.2018 pod číslom úverového účtu 302333521 a reg. číslom 009336011300818, úver vo výške 600,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie. Za podpisy strán zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa považujú podpis, dokumentované vyjadrenie súhlasu bezpečnostným prvkom, ktorý bol žalovanému pridelený pre využívanie služieb Nonstop Banking alebo dokumentované vyjadrenie súhlasu niektorej zo strán zmluvy prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 13.07.2020 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 27.07.2020 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 04.08.2020 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom
dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 09.03.2022 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 02.03.2022. Uviedol, že si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 354.41 Eur, spolu s príslušenstvom.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 02.11.2022 platobný rozkaz sp. zn. 27Up/1466/2022, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu a trovy konania alebo aby v tej istote podal odpor na tomto súde.
3. Vyššie uvedený platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec postúpil tunajšiemu súdu na ďalšie prejednanie, nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.08.2018, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Tretej upomienky - pokus o zmier zo dňa 04.05.2020, Výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 14.07.2020, vrátane doručenky, Prehľadu platieb, Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 14.03.2022, pričom zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení uviedol, že spolu s výzvou právneho predchodcu zo dňa 04.05.2020 označenej ako „Tretia upomienka“ súdu predložili podací hárok, z ktorého je zrejmé, že táto výzva bola odoslaná žalovanému na adresu ním uvedenú a to pod číslom zásielky C. dňa 04.05.2020 čo vyplýva priamo z podacieho hárku na boku na jeho ľavej strane, kde je tento dátum uvedený. Ďalej uviedol, že žalobca predkladá doklad – výpis z informačného portálu Slovenskej pošty, z ktorého je zrejmé, že predmetná výzva bola žalovanému doručovaná. Pokiaľ ide o skúmanie bonity žalovaného, v prílohe žaloby sme predložili dokumenty nášho právneho predchodcu, z ktorých vyplýva, že pred uzavretím zmluvy žalovaný nášmu právnemu predchodcovi poskytol informácie o svojom zamestnaní, výške príjmu, o svojich záväzkoch a ďalšie podrobné informácie. Pri posudzovaní bonity žalovaného bol našim právnym predchodcom zaslaný dopyt na informačný systém SRBI (Spoločný register bankových informácií), prevádzkovaný pre všetky banky spoločnosťou CRIF, keď boli zisťované prípadné nesplácanie/omeškania so splácaním úverov poskytnutých od iných bankových domov.
6. Žalovaný sa vo veci nevyjadril.
7. Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.08.2018 reg. číslo 009336011300818, vyplynulo, že túto uzatvoril právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému. Zmluvné strany si v zmluve dojednali výšku úveru 600,- Eur, druh úrokovej sadzby - fixná počas celej lehoty, čerpanie úveru jednorázovo dňa 30.08.2018, celkový počet splátok 36, dátum prvej anuitnej splátky 20.09.2018, dobu trvania úverovej zmluvy 36 mesiacov, výšku úrokovej sadzby, platnej ku dňu schválenia úveru 15,90 % ročne so zľavou, výšku úrokovej sadzby, platnej ku dňu schválenia úveru 17,90% ročne bez zľavy, mesačnú anuitnú splátku vrátane poistného 21,46 Eur, ročnú percentuálnu mieru nákladov 18,41 % so zľavou, resp. 20.73 % bez zľavy, celkové náklady dlžníka 166,92 Eur so zľavou, resp. 187,- Eur bez zľavy, celkovú sumu, ktorú musí dlžník zaplatiť 766,92 Eur, resp. 787,80 Eur.
8. V čl. VIII bod 1. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám sa uvádza, že veriteľ je oprávnený požadovať vrátenie celej pohľadávky s príslušenstvom pred dátumom konečnej splatnosti úveru dohodnutým v zmluve a vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak počas trvania zmluvy sa dlžník dostane do omeškania s úhradou jednej anuitnej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace, bol na zaplatenie písomne vyzvaný a súčasne upozornený na zámer uplatniť právo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, pričom od tohto upozornenia uplynulo viac ako 15 dní.
9. Písomným podaním zo dňa 04.05.2020 označeným ako „Tretia upomienka - pokus o zmier“ právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 79,55 Eur. K upomienke žalobca
predložil podací hárok a potvrdenie Slovenskej pošty a.s. o sledovaní zásielky, z ktorých vyplýva, že zásielka žalobcu, adresovaná žalovanému, podaná pod č. RE912017087Sk, bola podaná dňa 06.05.2020 na Pošte v Bratislave 12 a bola vrátená dňa 12.05.2020 s uvedením adresát neznámy. Podanie bolo doručované na adresu žalovaného uvedenú v zmluve.
10. Písomným podaním zo dňa 14.07.2020 označeným ako „Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom“ právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dňa 14.07.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 402,95 Eur, z toho istina 354,41 Eur, ktorá sa úročí počnúc zajtrajším dňom (t.j. 22.11.2019) úrokovou sadzbou z omeškania v zmysle Zmluvy o úvere až do jej zaplatenia, úroky vo výške 32,11 Eur a poplatky vo výške 16,43 Eur. Zároveň právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzva sa vrátila žalobcovi s uvedením, že adresát je neznámy. Výzva bola doručovaná na adresu žalovaného uvedenú v zmluve.
11. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2019, Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok a z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2021 vyplynulo, že právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na postupníka - žalobcu - spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
14. Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
15. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
17. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "Zákon o spotrebiteľských úveroch"), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b), d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 1 zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku. 23. Podľa § 2 zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná 1. poisťovňou, poisťovňou z iného členského štátu, zahraničnou poisťovňou alebo ich pobočkami, 2. obchodníkom s cennými papiermi, zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, pobočkou zahraničného obchodníka s cennými papiermi, 2) 3. správcovskou spoločnosťou, zahraničnou správcovskou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej správcovskej spoločnosti, 3) 4. bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky, 4) 5. dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou, 5) 6. inštitúciou elektronických peňazí, zahraničnou inštitúciou elektronických peňazí, pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí, 6) 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, 7) alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií, g) prevádzkovateľom prevádzkovateľ alebo poskytovateľ prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý v rámci svojho podnikania sprístupňuje jeden alebo viacero prostriedkov diaľkovej komunikácie na použitie dodávateľovi, h) automatickým telefónnym volacím systémom systém, ktorý automaticky doručuje zaznamenanú hlasovú správu,
i) sprostredkovateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je podľa osobitného zákona oprávnená vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy na diaľku mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, j) zmluvnou pokutou sankcia alebo iné plnenie spojené s odstúpením od zmluvy na diaľku.
24. Podľa § 8 zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku Práva spotrebiteľa ustanovené týmto zákonom nemožno vopred zmluvne vylúčiť ani obmedziť a to bez ohľadu na právny poriadok, ktorým sa zmluvný vzťah riadi. Zmluva na diaľku nesmie obsahovať ustanovenia, ktorými by sa spotrebiteľ vopred vzdával akýchkoľvek práv, a ustanovenia, že dokazovanie týkajúce sa splnenia všetkých povinností dodávateľa alebo časti povinností dodávateľa, ktoré preňho vyplývajú z tohto zákona, spočíva na spotrebiteľovi.
25. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách (účinného ku dňu postúpenia pohľadávky), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
26. Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 526 ods. 1 Obč. zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
28. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
29. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
30. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu VÚB, a.s., a žalovaným vznikol spotrebiteľský vzťah uzavretím predmetnej zmluvy. Na predmetný vzťah sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch a Zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, keďže išlo o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré sa žalovaný, ako spotrebiteľ zaviazal veriteľovi vrátiť. Súd považuje predmetnú zmluvu za typovú, vyhotovenú pre širší okruh spotrebiteľov. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý sa zaviazal v pravidelných mesačných splátkach splácať.
31. Na postúpenie pohľadávky vo všeobecnosti je potrebné aplikovať ustanovenie § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, pri bankových úveroch je potrebné rešpektovať ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách v súvislosti s identifikáciou predmetu Zmluvy o postúpení pohľadávky. Vo všeobecnosti môže byť predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky pohľadávka akéhokoľvek druhu, teda aj iná ako peňažná, môže byť splatná, nesplatná alebo aj budúca, avšak musí to byť pohľadávka určitá a existujúca.
32. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.08.2018 (reg. číslo 009336011300818). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 600,- Eur, pri dohodnutom druhu úrokovej sadzby - fixná počas celej lehoty. Strany zmluvy si dohodli čerpanie úveru jednorázovo dňa 30.08.2018, ďalej si dohodli celkový počet splátok 36, dátum prvej anuitnej splátky 20.09.2018, dobu trvania úverovej zmluvy 36 mesiacov, výšku úrokovej sadzby, platnej ku dňu schválenia úveru 15,90 % ročne so zľavou, výšku úrokovej sadzby, platnej ku dňu schválenia úveru 17,90% ročne bez zľavy, mesačnú anuitnú splátku vrátane poistného 21,46 Eur, ročnú percentuálnu mieru nákladov 18,41 % so zľavou, resp. 20.73 % bez zľavy, celkové náklady dlžníka 166,92 Eur so zľavou, resp. 187,- Eur bez zľavy, celkovú sumu, ktorú musí dlžník zaplatiť 766,92 Eur, resp. 787,80 Eur. Predčasnú splatnosť úveru si strany dohodli v čl. VIII bod 1. písm. a) všeobecných obchodných podmienok.
33. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Ide o zmluvu spotrebiteľskú (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch), zmluvu uzatvoril žalovaný ako nepodnikateľ. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podlieha teda i osobitnej právnej úprave, účinnej v čase uzavretia zmluvy podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch. Záväzkový vzťah účastníkov zmluvy bolo potrebné posudzovať i podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, upravujúcich spotrebiteľské zmluvy. poistné 0,49 EUR mesačne).
34. Výška úrokovej sadzby bola stanovená na 15,90 % ročne, pričom neprekročila najvyššiu prípustnú výšku odplaty podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorá bola stanovená za rozhodné obdobie vo výške 20,88%. Zmluva obsahuje všetky údaje v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj v súlade s ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka a nariadenia č. 87/1995 Z.z. a v súlade § 2, § 8 zák. č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku
35. Postup pri mimoriadnom zosplatnení úveru vyplýva z ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. S poukazom na Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.07.2020, došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu s poukazom na čl. VIII bod 1. písm. a) všeobecných obchodných podmienok k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, zároveň právny predchodca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 402,95 Eur do 7 dní. Predloženou doručenkou bolo preukázané doručovanie Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.07.2020 do dispozičnej sféry žalovaného, keď mu bola uvedená zásielka doručovaná na adresu uvedenú v predmetnej zmluve, zásielka sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu s tým, že adresát je neznámy. Pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru právny predchodca žalobcu doručoval žalovanému výzvu – Tretiu upomienku – pokus o zmier zo dňa 04.05.2020. Doručovanie predmetnej zásielky žalobca preukázal predložením podacieho hárku a potvrdenia Slovenskej pošty a.s. o sledovaní zásielky, pričom zásielka žalobcu, adresovaná žalovanému na adresu uvedenú v predmetnej zmluve, podaná pod č. RE912017087Sk, bola podaná dňa 06.05.2020 na Pošte v Bratislave 12 a bola vrátená dňa 12.05.2020 s uvedením adresát neznámy. Žalovaný v tom čase už bol v omeškaní so zaplatením splátky viac ako 3 mesiace. Podmienky mimoriadneho zosplatnenia úveru v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka boli splnené. 36. Žalobca predložením Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2019, Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok a z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2021 preukázal, že právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na postupníka - žalobcu - spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, a na základe uvedeného prešli z postupcu na postupníka všetky práva vyplývajúce z postúpenej pohľadávky. Oznámením o postúpení pohľadávky oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému postúpenie pohľadávky, ktorú má voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. K postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo v súlade s § 92 ods. 8 Zákona o bankách, keďže žalovaný bol nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal aktívnu legitimáciu v predmetnej veci.
37. Žalovaná suma vo výške 396,08 Eur predstavuje nesplatenú dlžnú istiny úveru o výške 354,41 Eur a úroky vo výške 41,67 Eur. Žalovaný v konaní nepreukázal nižšiu istinu úveru, teda, že na úvere zaplatil viac (§ 150 ods. 1 a § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
38. Z vyššie uvedených dôvodov súd zavial žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 396,08 Eur s poukazom na § 524 ods. 1, 2 Obč. zákonníka. Ide o nezaplatený zostatok úveru z vyššie uvedenej zmluvy o úvere, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Tieto skutočnosti neboli v konaní namietané, preto ich má súd za nesporné.
39. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, súd priznal žalobcovi i 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 354,41 Eur od 04.08.2020 do zaplatenia.
42. Výška úroku z omeškania bola stanovená s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.
43. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. O náhrade konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal vo vzťahu k žalovanému plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Trenčín. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo). V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia). V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.