Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26Cob-43-2023.pdf
PDF · 98.09 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cob/43/2023
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Vlasty Ondrejkovej a JUDr. Mareka Olekšáka, v právnej veci žalobcu: Obec Hronské Kľačany, Hronské Kľačany 572, Hronské Kľačany, IČO: 00 307 050, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Martin Bránik, s.r.o., Mlynská 1, Levice, IČO: 50 412 132, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Hronské Kľačany, Hronské Kľačany, IČO: 34 117 482, zastúpený: Mgr. Michal Píry, advokát, Kopčianska 8/ A, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 533 968, o vypratanie nehnuteľnosti a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. 7Cb/3/2023 - 68 zo dňa 16.02.2023, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Levice č. k. 7Cb/3/2023 - 68 zo dňa 16.02.2023 r u š í a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanému ukladá povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva žalobcu k pozemkom zapísaných Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, na LV č. 1, katastrálne územie B. M., parcela registra „C“, parcela č. XXXX/X o výmere XX.XXX m2, orná pôda, parcela registra „E“, parcela č. XXXX o výmere X.XXX m2, orná pôda, parcela registra „E“, parcela č. XXXX o výmere X.XXX m2, orná pôda, parcela registra „E“, parcela č. XXXX/X o výmere X.XXX m2, orná pôda, parcela registra „E“, parcela č. XXXX/X o výmere XX.XXX m2, orná pôda, parcela registra „E“, parcela č. XXXX o výmere XXX.XXX m2, orná pôda, parcela registra „E“, parcela č. XXXX o výmere X.XXX m2, orná pôda, parcela registra „E“, parcela č. XXXX/X o výmere XX.XXX m2, trvalý trávny porast, parcela registra „E“, parcela č. XXXX/ X o výmere XX.XXX m2, trvalý trávny porast, konkrétne žalovaný nie je oprávnený vstupovať na tieto pozemky, dávať tretej osobe súhlas na vstup na tieto pozemky, dávať tieto pozemky do podnájmu tretej osobe, vykonávať na týchto pozemkoch akúkoľvek činnosť sám, alebo prostredníctvom tretej osoby a brániť žalobcovi vo vstupe na tieto pozemky a v ich užívaní, a to až do právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca doručil Okresnému súdu Levice dňa 24.01.2023 žalobu, ktorou sa domáha vypratania nehnuteľnosti spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca k žalobe uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných Okresným úradom Levice, katastrálny odbor na Liste vlastníctva č. X, katastrálne územie B. M., obec B. M., okres G.: a) parcela registra „C“, p. č. XXXX/X orná pôda o výmere XX.XXX m2, b) parcela registra „E“, p. č. XXXX orná pôda o výmere X.XXX m2, c) parcela registra „E“, p. č. XXXX orná pôda o výmere X.XXX m2, d) parcela registra „E“, p. č. XXXX/X orná pôda o výmere X.XXX m2, e) parcela registra „E“, p. č. XXXX/X orná pôda o výmere XX.XXX m2, f) parcela registra „E“, p. č. XXXX orná pôda o výmere XXX.XXX m2, g) parcela registra „E“, p. č. XXXX orná pôda o výmere X.XXX m2, h) parcela registra „E“, p. č. XXXX/X trvalý trávnatý porast o výmere XX.XXX m2, i) parcela registra „E“, p. č. XXXX/ X trvalý trávnatý porast o výmere XX.XXX m2. Žalovaný užíval predmetné nehnuteľnosti na základe
Nájomnej zmluvy č. 542 zo dňa 18.01.2007 uzatvorenej so žalobcom, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 10.01.2008 a Dodatku č. 2 zo dňa 12.10.2010. Zo znenia predmetnej zmluvy vyplýva, že žalobca prenajal nehnuteľnosti o výmere XX,XXXX ha na obdobie 10 rokov od 01.01.2007 do 31.12.2016. Uvedená Zmluva je riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami a bola aj schválená obecným zastupiteľstvom zo dňa 12.03.2007. Podľa Dodatku č. 1 sa nájom podľa nájomnej zmluvy predlžoval do 30.09.2022 a podľa Dodatku č. 2 sa nájom podľa nájomnej zmluvy predlžoval do 30.09.2025 a predmetom nájmu boli Nehnuteľnosti o výmere XX,XXXX ha. Žalobca uviedol, že na účely tejto žaloby je podstatné, že žiadny z uvedených dodatkov nebol schválený obecným zastupiteľstvom.
Dňa 20.04.2022 poslal žalobca žalovanému Oznámenie o ukončení zmluvy, na základe ktorého žalobca vyzval žalovaného na vrátenie nehnuteľností k 01.10.2022. Žalovaný na uvedený list reagoval svojím Vyjadrením zo dňa 26.04.2022, v ktorom spochybnil ukončenie nájomnej zmluvy zo strany žalobcu, pričom uviedol, že nehodlá akceptovať ukončenie odvolávajúc sa na Dodatok č. 2, podľa ktorého by mal nájom trvať do 30.09.2025.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný odmieta vydať predmetné nehnuteľnosti napriek tomu, že mu zanikol právny titul na užívanie predmetných nehnuteľností, žalobca je nútený sa domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva súdnou cestou. Žalobca na podporu svojich tvrdení uviedol okrem ustanovení zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov aj Nález ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 389/2008 a rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obo/1/2015. V zmysle uvedeného má žalobca za to, že zmluva je platným právnym úkonom, lebo jej uzatvorenie bolo schválené obecným zastupiteľstvom, avšak Dodatok č. 1 a č. 2 sú absolútne neplatné právne úkony, lebo neboli schválené obecným zastupiteľstvom, a preto de iure nájom podľa zmluvy zanikol uplynutím dňa 31.12.2016, t. j. uplynutím doby nájmu výslovne uvedenej v pôvodnom znení Zmluvy bez jej dodatkov.
3. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že v predmetnej veci existuje potreba bezodkladne dočasne upraviť pomery, vzhľadom na doterajšie správanie žalovaného, pretože odmieta akceptovať stav, že jeho právo na dočasné užívanie nehnuteľností zaniklo a rozporuje tento zánik s odkazom na Dodatok č. 2, ktorý je však celkom zjavne neplatný, lebo nebol schválený obecným zastupiteľstvom. Žalovaný do dnešného dňa odmietol vrátiť nehnuteľnosti a keďže predmetom podnikania žalovaného je poľnohospodárska činnosť, je zrejmé, že v blízkej dobe bude mať v úmysle opäť užívať nehnuteľnosti a zasiať príslušné plodiny na dotknutých nehnuteľnostiach, čím znemožní žalobcovi ich užívanie podľa jeho predstáv, a tým poruší žalobcove ústavné právo vlastniť majetok.
Vo veci samej sa žalobca domáha vydania rozhodnutia ohľadne povinnosti žalovaného vypratať nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom sporu.
4. Na predmetný návrh aplikoval súd prvej inštancie ust. § 324 a nasl. CSP upravujúce inštitút neodkladného opatrenia, ustanovenia § 11 ods. 4 písm. a) zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, ust. § 9 ods. 1 písm. c) a e) zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a ust. § 1, § 7 ods. 1, § 7 ods. 2, § 8 ods. 1 a § 12 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, pričom dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
5. Vo svojich záveroch súd prvej inštancie uviedol, že z aktuálneho výpisu z LV č. 1 je zrejmé, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností, na ktoré sa neodkladné opatrenie vzťahovalo.
6. Ďalej súd konštatoval, že žalovaný užíva vyššie uvedené pozemky žalobcu na základe nájomnej zmluvy č. 542 zo dňa 18.01.2007, ktorou došlo k prenajatiu dotknutých pozemkov na obdobie od 01.01.2007 do 31.12.2016. Predmetná nájomná zmluva uzatvorená na 10 rokov bola riadne schválená obecným zastupiteľstvom dňa 12.03.2007. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu dodatkov č. 1 a č. 2 k predmetnej nájomnej zmluve. Podľa dodatku č. 1 zo dňa 10.01.2008 bola doba prenájmu predmetných pozemkov dohodnutá na 15 rokov t. j. od 01.10.2007 do 30.09.2022 a následne podľa dodatku č. 2 zo dňa 12.10.2010 bola doba prenájmu predmetných pozemkov dohodnutá na 15 rokov t. j. od 01.10.2010 do 30.09.2025. Dňa 20.04.2022 oznámil žalobca žalovanému ukončenie nájomnej zmluvy č. 542 zo dňa 18.01.2007 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 10.01.2008, a to k dátumu 01.10.2022. Žalovaný na oznámenie o ukončení nájmu zo strany žalobcu reagoval vyjadrením zo dňa 26.04.2022,
v ktorom uviedol, že predmetná nájomná zmluva č. 542 zo dňa 18.01.2007 bola predĺžená dodatkom č. 2 zo dňa 12.10.2010, a to až do 30.09.2025.
V prípade, ak nedošlo k schváleniu dodatku č. 1 a č. 2 obecným zastupiteľstvom, ide o absolútne neplatné právne úkony.
V prípade, ak by bola platne dojednaná iba nájomná zmluva č. 542 zo dňa 18.01.2007, v zmysle tejto zmluvy bol nájom k vyššie uvedeným pozemkom dojednaný na obdobie od 01.01.2007 do 31.12.2016. Podľa zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov účinného v čase od 01.11.2004 do 31.12.2007 sa pozemok nájomcovi na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku prenajíma najmenej na päť rokov. Ak zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely je uzavretá na určitý čas, čas nájmu je najviac 15 rokov. V prípade, že prenajímateľ a ani nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva dohodnutá na určitý čas sa v zmysle § 12 ods. 1 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov účinného v čase od 01.01.2015 do 31.08.2017 v spojení s § 8 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov obnovuje o najmenej päť rokov, čím by došlo k jej obnoveniu na obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2022. S poukazom na fakt, že v znení zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov účinného v čase od 01.09.2022, kedy došlo k skončeniu nájmu v zmysle vyššie uvedených skutočností sa už nenachádzalo ustanovenie o možnosti obnovenia nájomnej zmluvy uzatvorenej na určitý čas, tak ako to bolo zakotvené predtým, a preto prichádza do úvahy postup podľa ustanovení Občianskeho zákonníka tak, ako to ustanovuje § 1 ods. 1 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov.
7. Podľa názoru súdu, tak vzhľadom na žalobcom uvádzané skutočnosti, žalobca dostatočne osvedčil potrebu naliehavo dočasne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným. Medzi stranami je spor ohľadne toho, či žalovaný je, alebo nie je oprávnený užívateľ dotknutých nehnuteľností, pričom žalovaný odmietol akceptovať, že jeho právo na dočasné užívanie predmetných pozemkov zaniklo. Taktiež je vzhľadom na to, že žalovaný je družstvom, medzi ktorého podnikateľskú činnosť patrí poľnohospodárska výroba, vrátane jej ďalšieho spracovania a predaj a práce a služby pre členov poľnohospodárskeho družstva, vysoká pravdepodobnosť, že žalovaný má v úmysle na predmetných pozemkoch zasiať príslušné plodiny, ktorými by na určitý čas znemožnil žalobcovi plne realizovať svoje vlastnícke právo, čím by žalobcovi mohla vzniknúť majetková ujma. Súd konštatuje, že v čase podania a rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa blíži ročné obdobie, kedy je pre poľnohospodárstvo sezóna jarnej prípravy pôdy a sejby. Pri obmedzovaní dispozičného oprávnenia súd musí dbať aj na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ (žalobca) získa. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že na predmetných pozemkoch v súčasnosti nie sú vysadené žiadne poľnohospodárske plodiny a žalovaný sa iba pripravuje na dotknutých pozemkoch opätovne vysadiť poľnohospodárske plodiny. S ohľadom na uvedené tak žalovanému nevznikne ujma, ktorá by bola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa.
8. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol včas podaným odvolaním žalovaný, ktorý sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
9. Dôvody pre takýto postup videl žalovaný v ust. § 365 ods. 1 písm. b), f) a h) CSP.
10. Ďalej žalovaný v odvolaní uvádza, že z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že súd na základe aplikácie predmetných ustanovení ZoNPP dospel k záveru, že v tomto prípade došlo k prolongácii zmluvy na obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2022, t. j. na obdobie 6 rokov (bod 46. odôvodnenia uznesenia), pričom však žiadnym spôsobom (pozn. súd) nevymedzil právnu úvahu, ktorá ho viedla k určeniu tohto obdobia a ani tento svoj záver žiadnym spôsobom nezdôvodnil. Predmetná otázka bola z hľadiska nároku žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia kľúčová.
V zmysle ustanovenia § 8 ods. 1 ZoNPP platného a účinného v čase od 01.01.2015 do 31.08.2017 sa pozemok nájomcovi na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku prenajíma najmenej na päť rokov, najviac však až na 25 rokov. Ak teda súd aplikoval ustanovenie § 12 ods. 1 ZoNPP a teda malo dôjsť k automatickej prolongácii zmluvy, tak potom nerozumie, prečo k nej podľa názoru súdu došlo na obdobie práve 6 rokov a nie napríklad na obdobie 24 rokov.
Odôvodnenie súdu pri aplikácii predmetných ustanovení ZoNPP výlučne prostým konštatovaním „čím by došlo k jej obnoveniu na obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2022“, t. j. na obdobie 6 rokov (bod 46. odôvodnenia uznesenia), vykazuje značnú mieru arbitrárnosti, a preto je uznesenie bezpochyby možné považovať za nepreskúmateľné a z toho dôvodu za nezákonné.
Absencia riadneho zdôvodnenia postupu súdu pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bezpochyby spôsobuje, že toto rozhodnutie nespĺňa náležitosti rozhodnutia na jeho náležité odôvodnenie, a preto ho činí nepreskúmateľným, pričom odkazuje jednak na ustálenú judikatúru ESĽP ako aj na judikatúru Najvyššieho súdu SR.
Nesprávne právne posúdenie súdu vidí v tom, že predmetné ustanovenia ZoNPP nesprávne (pozn. súd) interpretoval, respektíve ich nesprávne aplikoval. V zmysle ustanovenia § 12 ods. 1 ZoNPP dochádza za splnenia presne vymedzených podmienok k tzv. automatickej prolongácii nájomnej zmluvy, pričom predmetné zákonné ustanovenie operuje s pojmom „zmluva sa OBNOVUJE na určitý čas“. Za použitia gramatického, ako aj logického výkladu je potom možné dospieť k názoru, že nájomná zmluva sa obnovuje za tých istých podmienok, za ktorých bola dojednaná pôvodná zmluva. Opačný výklad je možný, keďže zákon o ZoNPP a ani žiaden iný právny predpis neustanovuje žiadne podmienky zmeny dojednaných zmluvných ustanovení pri automatickej prolongácii zmluvy.
Predmetná zmluva bola dojednaná na obdobie 10 rokov. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je potom možné konštatovať, že po uplynutí doby trvania zmluvy sa zmluva v súlade s ustanovením § 12 ods. 1 ZoNPP automaticky obnovila za rovnakých podmienok, za akých bola uzavretá, teda okrem iného sa obnovila aj doba trvania zmluvy, a to na obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2026, t. j. na obdobie ďalších 10 rokov.
Uvedenému nebráni ani ustanovenie § 8 ods. 1 ZoNPP, ktoré predstavuje dispozitívne ustanovenie, ktoré umožňuje účastníkom právnych vzťahov vymedziť dobu nájmu podľa ich vôle, pričom zároveň stanovuje tzv. mantinely, ktoré ohraničujú minimálnu a zároveň maximálnu dobu trvania nájmu, a ktoré (pozn. tzv. mantinely) musia účastníci zmluvného vzťahu dodržať. Ak si teda účastníci právneho vzťahu, v tomto prípade zmluvy, zvolili zákonom aprobované obdobie trvania nájmu (pozn. 10 rokov, pričom ustanovenie § 8 ods. 1 ZoNPP povoľuje dohodnúť dobu nájmu na najmenej päť rokov, najviac na 25 rokov), takéto zmluvné ustanovenie je bezpochyby platné a nič nebráni tomu, aby sa v súlade s ustanovením § 12 ods. 1 ZoNPP obnovilo aj toto zmluvné dojednanie. Opačný výklad by viedol k tomu, že sa podľa ustanovenia § 12 ods. 1 ZoNPP obnovia všetky zmluvné ustanovenia pôvodnej zmluvy, napríklad vymedzenie predmetu nájmu, výška nájomného, platobné podmienky a podobne, avšak doba nájmu sa obnovovať nebude a bude sa spravovať iným režimom. Takýto výklad by bezpochyby spôsoboval značné aplikačné problémy, a preto je potrebné uzavrieť, že pri aplikácii ustanovenia § 12 ods. 1 ZoNPP dochádza k obnoveniu pôvodnej zmluvy v celom rozsahu, teda aj čo sa týka doby trvania nájmu, avšak za podmienky, že doba trvania nájmu bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá v súlade s tzv. mantinelmi uvedenými v ustanovení § 8 ods. 1 ZoNPP, t. j. s kogentnou časťou tohto ustanovenia.
Súd v tomto prípade okrem nesprávneho právneho posúdenia veci, keď nesprávne interpretoval predmetné ustanovenia ZoNPP, respektíve ich nesprávne aplikoval (pozn. odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP), dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď dospel k záveru, že k ukončeniu doby nájmu na základe uzavretej zmluvy (pozn. aj po jej automatickej prolongácii) došlo dňa 31.12.2022 (pozn. odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP).
Medzi žalobcom a žalovaným teda v súčasnosti jestvuje zmluvný vzťah založený na základe Nájomnej zmluvy č. 542 zo dňa 18.01.2007, a ktorý v plnom rozsahu oprávňuje žalovaného užívať predmetné nehnuteľnosti. Žalobca preto nemá žiaden hmotnoprávny nárok na užívanie predmetných nehnuteľností, ktorému by sa mohla poskytnúť ochrana prostredníctvom neodkladného opatrenia, čo zároveň spôsobuje absenciu esenciálnej náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP a z toho dôvodu nezákonnosť uznesenia.
11. K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca (podanie zo dňa 06.04.2023), ktorý naopak navrhoval, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.
12. Žalobca vo vyjadrení reaguje na novú právnu argumentáciu žalovaného spočívajúcu vo výklade ust. § 8 ods. 1 a § 12 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z. z., ku ktorej uvádza, že táto nemá oporu v zákone a je v rozpore s právnou úpravou ako ja rozhodovacou praxou súdov. Tvrdí, že v prípade obnovovania nájomného vzťahu môže dochádzať iba o dobu, ktorá je výslovne uvedená v § 8 cit. zák. ako minimálna dĺžka, a to je 5 rokov. Na podporu svojej argumentácie poukazuje a cituje časti odôvodnení všeobecných súdov (napr. KS v Nitre sp. zn. 25Co/313/2017 zo dňa 25.04.2018, KS v Prešove sp. zn. 12Co/57/2011 zo dňa 20.09.2011 a pod.).
13. Žalovaný v reakcii na vyjadrenie žalobcu (podanie zo dňa 08.05.2023) zotrváva na svojej argumentácii obsiahnutej v jeho odvolaní a taktiež poukazuje na žalobcom uvádzané rozhodnutia, z ktorých podľa žalovaného vyplývajú iné právne závery ako tie, ktoré prezentuje žalobca.
14. Uvedené sa vzťahuje aj na následné vyjadrenie žalobcu (14.06.2023), v ktorom navyše na podporu svojej argumentácie uvádza ďalšie rozhodnutie súdov potvrdzujúce jeho argumentáciu.
15. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v súlade s ust. § 378 a nasl. CSP, cítiac sa byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné, a preto bolo potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť s poukazom na ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
16. Porušenie práva na spravodlivý proces vzhliadol odvolací súd vo vecnej nesprávnosti záverov vedúcich súd prvej inštancie k záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie NO ako aj v nedostatočnom odôvodnení napadnutého rozhodnutia.
Povinnosť súdu rozhodnutie náležite odôvodniť je odrazom práva strany sporu na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu.
Za znemožnenie strane sporu uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, že dochádza k porušeniu práva na spravodlivý proces, treba považovať aj taký nedostatok rozhodnutia súdu, keď rozhodnutie neobsahuje žiadne dôvody alebo v ňom absentuje zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie vo veci (uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo 98/2017 zo dňa 31.01.2019).
17. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí žiadnym spôsobom nevysvetlil svoj záver, na ktorom napokon založil svoje rozhodnutie, keď skonštatoval (ods. 46. odôvodnenia), že v prípade ak prenajímateľ a ani nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva dohodnutá na určitý čas sa v zmysle § 12 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z. z. platného a účinného v čase od 01.01.2015 do 31.08.2017 v spojení s § 8 cit. zák. obnovuje najmenej na päť rokov, čím by došlo k jej obnoveniu na obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2022. Vychádzajúc z uvedeného súd preto zrejme považoval zmluvný vzťah medzi účastníkmi za ukončený, a preto považoval návrh za dôvodný.
Súd vo svojom rozhodnutí dostatočne resp. vôbec nevysvetlil, prečo si vysvetlil ust. § 12 ods. 1 v spojení s § 8 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z. z. (v znení účinnom od 01.01.2015 do 31.08.2017) tak, že zmluva o nájme sa obnovuje na 5 rokov, keď z ust. § 12 ods. 1 vyplýva, že za splnenia zákonných predpokladov sa zmluva obnovuje na „určitý čas“ podľa § 8. Ustanovenie § 8 stanovuje mantinely doby nájmu poľnohospodárskej pôdy tak, že doba prenájmu je najmenej 5 rokov, a v prípade ak si strany dohodli určitý čas nájmu, môže byť takto dohodnutý určitý čas najviac 25 rokov, avšak stále minimálne 5 rokov. To znamená, že určitý čas, na ktorý odkazuje ust. § 12, je čas na ktorý si účastníci nájom dohodli, avšak tento môže byť minimálne 5 rokov a maximálne 25 rokov. Súd bez bližšieho vysvetlenia skonštatoval, že zmluva sa obnovuje na najmenej 5 rokov, ktorý záver vzhľadom na vyššie uvedené, vyznieva arbitrárne.
18. Navyše je rozhodnutie založené na vecne nesprávnom závere. Ak aj chcel súd prijať záver o tom, že zmluva sa obnovuje na 5 rokov, potom sa neobnovuje na dobu od 01.01.2017 do 31.12.2022, ale na obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2021. Ak teda nájomca ukončil nájomnú zmluvu podaním zo dňa 20.04.2022, súd sa nevysporiadal s otázkou, či sa nájomná zmluva z dôvodu, že žalobca túto neukončil v roku 2021, nepredĺžila resp. neobnovila na ďalšiu dobu vyplývajúcu z ust. § 12 ods. 1 a § 8 ods. 1 cit. zák. Absencia uvedenej časti odôvodnenia robí napadnuté uznesenie nepreskúmateľným, čo v konečnom
dôsledku zakladá dôvod na jeho zrušenie podľa už cit. ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP s tým, že v novom rozhodnutí sa súd s argumentáciou strán sporu dôsledne a presvedčivo vysporiada.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.