Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-45-2011.pdf
PDF · 94.92 KB
No categories available
21C/45/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: K.. J. Z., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T. - K., Tichá XXXX/X, t.č. bytom XXX XX T., H. XX, v konaní zastúpený advokátom K.. Ing. Dušanom Grmanom, so sídlom Hornopotočná 1, 917 01 Trnava, proti odporkyni: K.. K. Z., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T. - K., T. XXXX/X, v konaní zastúpená advokátom JUDr. Ladislav Černákom, so sídlom Maňa, Legionárska 3, o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v katastrálnom území Belek, obec Podhájska, okres Nové Zámky, a to parcela číslo 165/37 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 679 m2 a parcela č. 165/38 - záhrady o výmere 354 m2 a parcela 165/41 - záhrady o výmere 82 m2, vedené Správou katastra Nové Zámky tak, že tieto nehnuteľnosti prikazuje do vlastníctva odporkyni v celosti bez povinnosti výplaty protihodnoty navrhovateľovi.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Odporkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh Okresnému súdu Trnava v sume 162,50 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom žiadal o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva po rozvode s odporkyňou, ktoré manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 28.04.2008 v konaní sp. zn. 19C/45/2005, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.06.2008. Navrhovateľ označil predmet vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, a to podiel vo výške 1/8 a 4/8 na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území K., obec T., okres Trnava, parcela číslo 931 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 336 m2 a parcela číslo 932 - záhrady vo výmere 505 m2 a dom súpisné číslo 4286 postavený na parcele číslo 931, nehnuteľnosti zapísané na LV č. 244, vedenom Správou katastra Trnava. V priebehu konania na súde po preukázaní určitých skutočností ohľadom nadobudnutia predmetného podielu k nehnuteľnosti v katastrálnom území K., netrval na vyporiadaní k tejto nehnuteľnosti, avšak trval na vyporiadaní k ďalšej nehnuteľnosti, ktorú nadobudli s odporkyňou do bezpodielového spoluvlastníctva počas trvania manželstva, a to na nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území obce Belek, obec Podhájska, okres Nové Zámky, parcela číslo 165/37 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 679 m2, parcely číslo 165/38 - záhrady o výmere 354 m2 a parcela číslo 165/41 - záhrady o výmere 82 m2 a rodinného domu súpisné číslo 334, postaveného na parcele číslo 165/37, všetko nehnuteľnosti zapísané na LV č. 167 vedenom Správou katastra Nové Zámky. Tvrdil a preukazoval, že predmetná kúpa nehnuteľnosti v obci Belek bola realizovaná z finančných prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva, a teda nehnuteľnosti boli v bezpodielovom spoluvlastníctve a patrí mu na vyporiadanie finančná čiastka. Navrhovateľ vysvetľoval, že kúpna cena za nehnuteľnosti v obci Belek bola vyplatená podľa listiny v deň podpisu, t.j. dňa 03.12.1999, odporkyňa mala k dispozícii 130.000,- Sk plus 50.000,- Sk, teda reálne sa dá predpokladať, že zbytok kúpnej ceny bol použitý a vyplatený zo spoločných finančných prostriedkov, ktoré nadobudli počas trvania manželstva. Na vyplatenie požadoval navrhovateľ sumu 25.000,- €. Poukazoval na to, že listiny, ktoré v tejto súvislosti podpísal, podpísal iba v dôsledku psychického nátlaku zo strany odporkyne, pretože odporkyňa mu povedala, že ak nepodpíše čestné prehlásenie, nebude sa s ním intímne stýkať a nevpustí ho do spoločnej domácnosti. Uviedol, že kúpna zmluva zo dňa 03.12.1999 a jeho čestné prehlásenie zo dňa 02.12.1999 síce formálne zodpovedajú zákonnej norme, avšak vznikli v dôsledku psychického nátlaku zo strany odporkyne.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť. Čo sa týka prvej časti návrhu navrhovateľa o vyplatenie z nehnuteľnosti v K., zobrala na vedomie stanovisko právneho zástupcu navrhovateľa v priebehu súdneho konania po preukázaní dôkazov a vysvetlení veci, po tom, čo dňa 04.06.2012 uviedol právny zástupca navrhovateľa, že trvá iba na vyporiadaní k nehnuteľnosti v obci Belek, v časti Podhájska, pretože spoločne s navrhovateľom žili v manželstve od roku 1982 do roku 2008. Odporkyňa sa síce podrobne vyjadrila k otázke nehnuteľnosti v K. dňa 04.06.2012, keď poukázala na to, že predmetná nehnuteľnosť na T. ulici v K. bola pôvodne domom jej rodičov, v dobe, keď ešte boli s navrhovateľom manželia, zomrel jej otec X.. K. Z. a matka sa rozhodla v dedičskom konaní so súrodencami, že jej čiastky v predmetnej nehnuteľnosti ako dedičke prenechajú, jej sestra X.. Z. Z. si ponechala čiastku v predmetnej nehnuteľnosti a na odporkyňu prešiel podiel k nehnuteľnosti od jej brata K.. X. Z.. Podiel 1/8 - miny od jej sestry bol prevedený na odporkyňu notárskou zápisnicou, ktorú podpísal aj navrhovateľ, o čom predložila listinný dôkaz do spisového materiálu. Ďalšiu časť nehnuteľnosti zdedila odporkyňa po svojom otcovi. Čo sa týka nehnuteľnosti v Podhájskej, predložila odporkyňa súdu kúpnopredajnú zmluvu, ktorá bola uzatvorená s predávajúcim K. O., bytom N., D. č. XXX, vec bola riešená pred Okresným úradom v Nových Zámkoch, overená, zaevidovaná na katastrálnom odbore, za kúpu tejto nehnuteľnosti vyplatila K. O. sumu 490.000,- Sk, poukázala na zásadný bod tejto zmluvy, v ktorej je zakotvené, že finančné prostriedky, ktoré uhradila pánovi O. odporkyňa nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, keďže ich nadobudla darovaním od matky, teda z tohto dôvodu neprináleží navrhovateľovi výplata časti peňazí, nakoľko túto nehnuteľnosť zakúpila z peňazí darovaných od svojej matky, o tomto predložila listinu o darovaní zo dňa 02.12.1999, overená a riešená pred notárkou JUDr. Danielou Jašekovou v Trnave, dodala tiež, že matka jej poskytla darom oveľa viac peňazí ako použila na kúpu nehnuteľnosti v Beleku, rekonštruovala tiež celý dom v K. z týchto peňazí, keď navrhovateľ žil celý život životom alkoholika a týmto návrhom sa iba snaží získať určité peniaze. Tiež uviedla, že v súvislosti s kúpou nehnuteľnosti v Podhájskej navrhovateľ poznal všetky okolnosti kúpy, zúčastnil sa ohliadky nehnuteľnosti a peniaze 100.000,- Sk, ktoré dostal navrhovateľ od svojho otca, použil na zakúpenie motorového vozidla, čo aj sám potvrdil. Predmetné peniaze mali byť pôvodne použité na kúpu nehnuteľnosti. Bola teda toho názoru a preukazovala, že síce nehnuteľnosť v Podhájskej - Beleku bola zakúpená počas manželstva s navrhovateľom, na jej kúpu však boli použité peniaze, ktoré získala darom od svojej matky, preto žiadala súd, aby rozhodol, že nie je povinná uhradiť navrhovateľovi náhradu podielu za predmetnú nehnuteľnosť v peniazoch.
Súd po vypočutí účastníkov konania, po oboznámení sa so všetkými listinnými dôkazmi zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci konania boli manželmi od 20.03.1982 do 04.06.2008, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode ich manželstva, ktoré manželstvo bolo rozvedené v konaní sp. zn. 19C/45/2005 dňa 28.04.2008. Z manželstva pochádzali dve deti.
Predmet vyporiadania bol označený ako nehnuteľnosť v katastrálnom území Podhájske - Belek, okres Nové Zámky, a to parcela číslo 165/37 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 679 m2, parcela číslo 165/38 - záhrady o výmere 354 m2, parcela číslo 165/41 - záhrady o výmere 82 m2 a rodinný dom súpisné číslo 334 postavený na parcele číslo 165/37 - všetko nehnuteľnosti zapísané na LV č. 167, vedenom Správou katastra Nové Zámky. V zmysle Kúpno-predajnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam bola uzatvorená kúpno-predajná zmluva medzi predávajúcim K. O., nar.XX.XX.XXXX, bytom N., D. XXX a kupujúcou K.. K. Z., rod. Z., nar.XX.XX.XXXX, bytom T. - K., T. 6, dňa 03.12.1999 (č.l. 42 spisu) za dohodnutú cenu 490.000,- Sk. V texte tejto zmluvy je uvedené, že na kúpnu cenu kupujúca zaplatila predávajúcemu pred podpísaním kúpnej zmluvy 50.000,- Sk v hotovosti a zvyšok v sume 440.000,- Sk sa zaväzuje zaplatiť v hotovosti do rúk predávajúceho pri podpísaní kúpno-predajnej zmluvy. Zmluva obsahuje informáciu o tom, že kupujúca sa oboznámila s ohliadkou na mieste samom ako aj so znaleckým posudkom o cene nehnuteľnosti Ing. C. K.. V zmluve pod bodom 8 sa uvádza, že kupujúca, teda odporkyňa vyhlásila, že uvedené finančné prostriedky nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pretože tieto nadobudla darovaním, a teda predmetné nehnuteľnosti nebudú tvoriť predmet bezpodielového spoluvlastníctva a budú výlučným vlastníctvom kupujúcej. Podpisy na tejto zmluve boli overené úradným spôsobom na Okresnom úrade Nové Zámky, matrika Podhájska.
Z ďalšej listiny predloženej odporkyňou o darovaní vyplýva, že dňa 02.12.1999 J. Z., rod. I., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom T. - K., T. 6, darovala svojej dcére K.. K. Z., t.j. odporkyni v tomto konaní finančnú hotovosť na kúpu nehnuteľnosti a jej rekonštrukciu v obci Podhájska - Belek č. 334, a to na kúpu domu a poplatky vo výške 130.000,- Sk, na rekonštrukciu 250.000,- Sk, na kúpu hnuteľných vecí do domu vo výške 100.000,- Sk, spolu teda darovala odporkyni jej matky 480.000,- Sk, ktorý dar odporkyňa s vďakou prijala. Táto listina o darovaní bola podpísaná aj svedkom - pani K.. Aj ďalšie listinné dôkazy predložené odporkyňou boli podpísané aj Mgr. Mitošinkovou.
Podľa predloženého odpisu notárskej zápisnice pod číslom N 439/98, NZ 387/98, pred notárkou v Trnave JUDr. Ivetou Vaškovou, bola uzatvorená kúpna zmluva medzi Z. A., rod. Z., K.. K. Z., rod. Z. a K.. J. Z., ohľadom nehnuteľnosti v katastrálnom území K., zapísané na LV č. XXX, keď Z. A. previedla svoje nehnuteľnosti K.. K. Z. v podiele 1/8-mina celku, keď odporkyňa K.. K. Z. kúpila týmto nehnuteľnosti v katastrálnom území Trnava - K., zapísané na LV č. 244 v ideálnom podiely 1/8-miny vzhľadom k celku od svojej sestry Z. A. do výlučného vlastníctva. Kúpna cena bola dohodnutá sumou 250.000,- Sk. Na tejto listine je uvedené, že navrhovateľ K.. J. Z. vyhlásil, že uvedené finančné prostriedky vo výške 250.000,- Sk nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pretože ich nadobudla odporkyňa pred uzatvorením manželstva.
Ďalej boli predložené listiny zo Správy katastra Trnava o oprave nesprávne uvedeného titulu nadobudnutia nehnuteľnosti na základe žiadosti o oprave chyby v katastrálnom operáte R254/12 zo dňa 16.04.2012 na liste vlastníctva č. 244. Správny titul nadobudnutia je darovacia zmluva právoplatná dňa 21.08.1998.
Navrhovateľ predložil súdu darovaciu listinu, ktorou jeho otec N.. J. Z. daruje svojmu synovi - navrhovateľovi v tomto konaní obligáciu pod číslom 000808 séria A vydanou Všeobecnou úverovou bankou v Bratislave zo dňa 01.11.1990 v hodnote 100.000,- Kčs, ktorý dar navrhovateľ prijal od svojho otca, v priebehu konania bolo preukázané a potvrdené navrhovateľom, že za tieto peniaze si zakúpil motorové vozidlo.
Z ďalšieho potvrdenia zo dňa 18.11.1999 vyplýva, že navrhovateľ prevzal 18.11.1999 od svojho otca finančný obnos 230.000,- Kčs za účelom zakúpenia nehnuteľnosti v obci Podhájska, s tým, že finančnú pôžičku splatí podľa dohody v hotovosti do konca roku 2001 bez zaplatenia úrokov z uvedenej sumy svojmu otcovi.
V konaní nebolo preukázané, že by predmetné peniaze v sume 230.000,- Kčs, ktoré prevzal navrhovateľ od svojho otca ako pôžičku, že by boli použité na kúpu nehnuteľnosti v obci Podhájska - Belek.
V zmysle čestného prehlásenia zo dňa 02.12.1999 navrhovateľ výslovne prehlásil, že prostriedky na kúpu nehnuteľnosti v katastrálnom území Belek, získala odporkyňa darom od svojej matky, a teda táto nehnuteľnosť bude jej výlučným vlastníctvom. V čase zápisu vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, teda v období, keď účastníci konania boli manželia, sa vyžadovalo potvrdenie ohľadom skutočnosti, že prostriedky, za ktoré sa nehnuteľnosť nadobúda, nepatria do BSM účastníkov, toto si vyžadovalo prehlásenie od druhého manžela a za tým účelom bolo vypracované čestné prehlásenie. Súdu bola predložená aj kópia tejto listiny a originál listiny je uložený na Katastrálnom úrade Nitra, Správa katastra Nové Zámky (čestné prehlásenie je na č.l. 64 spisu).
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva, a čo nadobudol niektorí z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzatvorením manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok.
Súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení, po zistení rozhodných skutočností pre posúdenie predmetu bezpodielového spoluvlastníctva manželov - účastníkov konania dospel k názoru, že nehnuteľnosť v obci Belek, označená konkrétne v návrhu a preukázaná listinnými dôkazmi síce bola zakúpená v priebehu trvania manželstva účastníkov konania, a teda je potrebné vyporiadať vzťahy k tejto nehnuteľnosti, preto súd rozhodol tak, že túto nehnuteľnosť prikazuje do vlastníctva odporkyne v celosti, odporkyňa však nie je povinná vyplatiť protihodnotu podielu k nehnuteľnosti navrhovateľovi, keďže bolo v konaní preukázané, a to nepochybným spôsobom, že prostriedky, za ktoré bola nehnuteľnosť zakúpená nadobudla odporkyňa výlučne darom od svojej matky J. Z. a kúpou nehnuteľnosti došlo len k zmene formy tohto daru. Na kúpu nehnuteľností v obce Belek boli použité len darované prostriedky od matky odporkyne, čo potvrdil aj sám navrhovateľ vlastnoručným podpisom na čestnom prehlásení. V konaní o rozvod manželstva účastníkov konania ako aj v ďalších konaniach, v konaní o výživné, ktoré požadoval navrhovateľ od odporkyne (sp. zn. 13C/38/2011 Okresného súdu Trnava) bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľ ako vysokoškolsky vzdelaný človek dlhodobo nedosahoval také príjmy, ktoré by svedčili o jeho riadnom prístupe k práci v zamestnaní, je dlhodobo nezamestnaný, teda neprispel žiadnym spôsobom k nadobudnutiu predmetných nehnuteľností.
V konaní nebolo preukázané žiadnym spôsobom zo strany navrhovateľa, že by k určitým úkonom, napríklad potvrdením čestného prehlásenia, bola odporkyňa vykonávala na navrhovateľa psychický alebo iný nátlak, podpísal ho ako svojprávny človek na základe svojho uváženia. O psychickom nátlaku hovoril iba navrhovateľ a ničím tento nátlak nepreukázal.
Súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p.
Odporkyňa, ktorej súd prikázal predmetnú nehnuteľnosť v obci Belek do vlastníctva je povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh Okresnému súdu Trnava v sume 162,50 €, keď súd vychádzal pri stanovení výšky poplatku z kúpnej ceny nehnuteľnosti vo výške 490.000,- Sk, čo je 16.265,- € a z tejto čiastky činí výška súdneho poplatku 1%-to, t.j. 162,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.