Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-45-2023.pdf
PDF · 68.34 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/45/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému A. B., narodenému XX. XXXXXXX XXXX v C. D., E. D. F. XXX, pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom 10. augusta 2023 v Trenčíne samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica a obvineným A. B., narodeným XX. XXXXXXX XXXX zo dňa 22.06.2023, č. k. Pv 475/22/3306-28, podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok na tom skutkovom základe, že z neoplotenej parcely registra „C“ č. 4982/4, v katastrálnom území C. D., v časti zvanej Matúšky na B. G.,
- v presne nezistenom čase od dňa 20.08.2022 do dňa 28.08.2022 odcudzil z voľne položeného olejového transformátora číslo 316316, typ. TOHn 378/22 olej tak, že prinesenou vŕtačkou vyvŕtal dve diery na bočnej strane transformátora, olej vypustil do prerezanej plastovej bandasky a následne ho prelial do dvoch prinesených plastových bandasiek o objeme 20 l a 25 l, ďalej odcudzil 140 kg voľne položeného nízkonapäťového hliníkového kábla, uvedené veci naložil do svojho osobného motorového vozidla a odviezol na adresu trvalého bydliska,
- v presne nezistenom čase v dopoludňajších hodinách dňa 05.09.2022 odcudzil z voľne položeného olejového transformátora číslo 316316, typ TOHn 378/22 celý vnútorný obsah transformátora tak, že na miesto prišiel s nákladným motorových vozidlom s hydraulickou rukou, ktorého vodičom bol H. I., obvinený A. B. zapojil na háky hydraulickú ruku, ktorou vytiahli vnútro z kovového obalu transformátora, z ktorého hornej časti už pred tým niekto odstránil skrutky, toto naložili na korbu vozidla a odviezli na adresu trvalého bydliska obvineného, čím spôsobil spoločnosti EL-TECH, s. r. o., so sídlom Sládkovičova 686/106, Považská Bystrica, IČO: 44 341 423, škodu v celkovej výške 1 585,50 Eur, t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona na trest odňatia slobody 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti EL-TECH, s. r. o., so sídlom Sládkovičova 686/106, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 44 341 423 škodu vo výške 1 585,50 Eur.
Podľa § 228 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť EL-TECH, s. r. o. so sídlom Sládkovičova 686/106, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 44 341 423, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal 22.06.2023 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 475/22/3306-28, ktorú uzatvoril dňa 22.06.2023 s obvineným v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mal dopustiť obvinený, je predmetným prečinom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal a spáchanie súčasne oľutoval. Následne na to uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátorky okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“. Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Obvodného oddelenia PZ Považská Bystrica, ČVS: ORP-471/PB-PB-2022, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá. Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.