Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

56Ek/1096/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti povinnému: S. I., R.. XX.XX.XXXX, D. Q. XXX/XX, XXX XX J. R.É. K. o vymoženie 5215,51 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Marián Janec, so sídlom exekútorského úradu Sad SNP 666/12, 010 01 Žilina, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty, takto

rozhodol:

Súd návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty pre banku Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava zamieta.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 19.04.2023 domáhal od povinného vymoženia 5215,51 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XUp/XXXX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa stal právoplatným a vykonateľným dňa XX.XX.XXXX.

2. Dňa 27.04.2023 poveril tunajší súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora: Mgr. Marián Janec, so sídlom exekútorského úradu Sad SNP 666/12, 010 01 Žilina (ďalej v texte len ako „súdny exekútor“), ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.

3. Súdny exekútor prostredníctvom Žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie žiadal banku Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej v texte len ako „Slovenská sporiteľňa, a.s.“ alebo aj ako „banka“), ako subjekt, ktorý disponuje listinami, ktoré môžu byť dôkazným prostriedkom pri vykonávaní exekúcie, o zaslanie výpisu z účtu povinného od 01.01.2020 do dňa poskytnutia súčinnosti a o oznámenie kontaktných údajov povinného v rozsahu adresa, mail, telefón, pričom súdny exekútor poukázal na ustanovenia a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej v texte len ako „Exekučný poriadok“).

4. Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila súdnemu exekútorovi, že nakoľko bolo poverenie na vykonanie exekúcie vedenej na povinného vydané dňa 27.04.2023 nie je možné zaslať výpisy za obdobie pred vydaním poverenia. Slovenská sporiteľňa a.s. ďalej uviedla, že v zmysle ustanovení Exekučného poriadku banka poskytuje exekútorovi súčinnosť v rozsahu čísel bankových účtov povinného, stavov účtov povinného a ich zmien, informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižiek povinného. Nad rámec stanovených zákonných povinností banka súčinnosť neposkytuje (adresa, mail, telefón).

5. Dňa 04.05.2023 doručil súdny exekútor súdu Návrh na udelenie poriadkovej pokuty, v zmysle ktorého súdny exekútor navrhuje uložiť banke poriadkovú pokutu vo výške 300,00 eur. Súdny exekútor v Návrhu na udelenie poriadkovej pokuty uviedol, že banku ako subjekt, ktorý disponuje listinami, ktoré môžu byť

dôkazným prostriedkom pri vykonávaní exekúcie požiadal o poskytnutie súčinnosti, no banka odmietla doručenie požadovaných výpisov z účtu za obdobie pred vydaním poverenia, pričom nie je žiaden zákonný dôvod na odmietnutie požadovanej súčinnosti, respektíve obmedziť dátum poskytovaných informácií na dátum vydania poverenia. Súdny exekútor ďalej uviedol, že uvedená informácia je potrebná pre vydanie príkazu na začatie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky a prípadné podanie poddlžníckej žaloby zo strany oprávneného, pričom poukázal na ustanovenie § 41 Exekučného poriadku. Z uvedeného dôvodu navrhol súdny exekútor v závere svojho návrhu, uložiť banke poriadkovú pokutu vo výške 820,00 eur, pričom ďalej uviedol, že banka bola o možnosti uloženia poriadkovej pokuty upozornená.

6. Podľa § 42 ods. 1 Exekučného poriadku, počas exekúcie sú tretie osoby povinné exekútorovi na jeho žiadosť poskytnúť súčinnosť v rozsahu primeranom vymáhanému nároku, ak sa im preukázal poverením na vykonanie exekúcie.

7. Podľa § 42 ods. 6 Exekučného poriadku, banky oznámia exekútorovi na žiadosť čísla účtov povinného, stavy účtov povinného a ich zmeny, informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižiek.

8. Podľa § 42 ods. 15 Exekučného poriadku, ak tretia osoba neposkytne exekútorovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd jej môže na návrh exekútora uložiť poriadkovú pokutu uznesením. Uznesenie o uložení poriadkovej pokuty súd doručí exekútorovi a tomu, komu sa poriadková pokuta uložila. Poriadková pokuta je príjmom štátneho rozpočtu.

9. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.

10. Podľa § 57 ods. 1 druhej vety Exekučného poriadku, doručením poverenia na vykonanie exekúcie exekútorovi sa začína exekúcia.

11. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

12. Podľa (ďalej v texte len ako „CSP“), súd môže uložiť poriadkovú pokutu tomu, kto sťažuje postup konania najmä tým, že nesplní povinnosť uloženú súdom a svoju nečinnosť v konaní neospravedlní včas a vážnymi okolnosťami.

13. Podľa , výšku poriadkovej pokuty určuje súd s prihliadnutím na povahu porušenej povinnosti; poriadkovú pokutu možno uložiť do 500 eur.

14. Podľa , súd môže pri opakovanom porušení povinnosti uložiť poriadkovú pokutu do 2 000 eur.

15. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej v texte len ako „zákon o bankách“), predmetom bankového tajomstva sú všetky informácie a doklady o záležitostiach týkajúcich sa klienta banky alebo klienta pobočky zahraničnej banky, ktoré nie sú verejne prístupné, najmä informácie o obchodoch, stavoch na účtoch a stavoch vkladov. Tieto informácie banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné utajovať a chrániť pred vyzradením, zneužitím, poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením. Informácie a doklady o záležitostiach, ktoré sú chránené bankovým tajomstvom, banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť tretím osobám len s predchádzajúcim písomným súhlasom dotknutého klienta alebo na jeho písomný pokyn na účely a za ďalších podmienok uvedených v tomto súhlase alebo pokyne, ak tento zákon neustanovuje inak. Klient má právo za úhradu vecných nákladov oboznámiť sa s informáciami, ktoré sa o ňom vedú v databáze banky alebo pobočky zahraničnej banky, a na obstaranie výpisu z nej. Za porušenie bankového tajomstva sa nepovažuje poskytovanie informácií v súhrnnej podobe, z ktorých nie je zrejmý názov banky alebo pobočky zahraničnej banky, meno a priezvisko klienta a informácie podľa osobitného predpisu.

16. Podľa § 91 ods. 4 písm. e) zákona o bankách, správu o záležitostiach týkajúcich sa klienta, ktoré sú predmetom bankového tajomstva, podá banka a pobočka zahraničnej banky bez súhlasu klienta len na

písomné vyžiadanie súdneho exekútora povereného vykonaním exekúcie podľa osobitného predpisu, alebo Slovenskej komory exekútorov na účely zabezpečenia vykonania auditu účtovníctva a exekučných konaní exekútora, ktorého výkon funkcie zanikol podľa osobitného predpisu.

17. Inštitút poriadkovej pokuty predstavuje jeden z prostriedkov poriadkových opatrení, ktorého účelom je vytvorenie účinného mechanizmu slúžiaceho na vynútenie a upevnenie autority a taktiež na zabezpečenie splnenia povinnosti uloženej súdom, resp. súdnym exekútorom pri výkone exekúcie. Základným predpokladom na uloženie poriadkovej pokuty je skutočnosť, že konaním alebo opomenutím dôjde k sťaženiu postupu v konaní, prípadne k predĺženiu konania. Pri ukladaní poriadkovej pokuty je súd povinný posudzovať stupeň a závažnosť porušenia povinnosti, ktorú súdny exekútor vo svojej žiadosti povinnému subjektu uložil. Výška poriadkovej pokuty má byť primeraná, aby pôsobila preventívne a viedla k splneniu procesnej povinnosti.

18. Zákon o bankách ako lex generalis obsahuje okrem iného právnu úpravu vzniku a pôsobenia bankových subjektov na území Slovenskej republiky, ich reguláciu a to za účelom riadneho fungovania bankového systému. Predmetný zákon obsahuje taktiež úpravu súčinnosti bánk a bankových subjektov pri poskytovaní informácii orgánom štátnej a verejnej moci za účelom zabezpečenia ich riadneho fungovania. Uvedená právna úprava je komplexná vo vzťahu k určeniu subjektov, ktorým banka poskytuje súčinnosť, no obsah a rozsahu informácii, ktoré banka na žiadosť poskytne, procesné otázky dožiadania a určenie okruhu osôb, o ktorých možno uvedené informácie žiadať, ponecháva na osobitné zákony, v danom prípade na Exekučný poriadok. Banka je v súlade s § 91 ods. 4 písm. e) zákona o bankách povinná na písomné požiadanie povereného súdneho exekútora poskytnúť informáciu o záležitostiach klienta, ktoré sú predmetom bankového tajomstva v súlade s § 91 ods. 1 zákona o bankách.

19. V súvislosti s vyššie uvedeným exekučný súd uvádza, že exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu, pričom samotná exekúcia a jej výkon sa začína doručením poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Z uvedeného vyplýva, že až doručením poverenia zo strany exekučného súdu súdnemu exekútorovi, je súdny exekútor oprávnený vykonávať úkony smerujúce k zisťovaniu majetku povinného a k samotnému výkonu exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Súdny exekútor však v zmysle zaslanej Žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie žiadal banku o zaslanie výpisu z bankového účtu povinného od 01.01.2020 do dňa poskytnutia súčinnosti, t. j. o zaslanie stavu bankového účtu pred začiatkom predmetnej exekúcie. Súdny exekútor, rešpektujúc princíp primeranosti, by nemal vyžadovať súčinnosť od tretích osôb nad nevyhnutnú mieru, nakoľko v tomto prípade možné peňažné prostriedky nachádzajúce sa na bankovom účte povinného pred dňom doručenia poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi nepodliehali danej exekúcii a teda nie je dôvodné žiadať banku o zaslanie výpisu z bankového účtu povinného pred začiatkom exekúcie, t. j. pred 27.04.2023. Súdny exekútor prostredníctvom Žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie žiadal banku taktiež o oznámenie kontaktných údajov povinného, a to v rozsahu adresa pobytu, mailová adresa a telefónne číslo. V nadväznosti na uvedené exekučný súd uvádza, že banka je povinná exekútorovi na jeho žiadosť oznámiť čísla účtov povinného, stavy účtov povinného a ich zmeny, informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižiek. V prípade, ak by banka poskytla súdnemu exekútorovi informácie nad rámec zákonom vymedzeného rozsahu, a teda by poskytla súdnemu exekútorovi informácie o adrese pobytu povinného, o mailovej adrese povinného a telefónne číslo povinného, ohrozila by tak bankové tajomstvo a dopustila sa porušenia ustanovenia § 91 ods. 1 zákona o bankách, v zmysle ktorého majú banky povinnosť utajovať a chrániť pred vyzradením informácie, ktoré tvoria predmet bankového tajomstva.

20. Pri rozhodovaní o uložení poriadkovej pokuty ako poriadkového opatrenia slúžiaceho na vynútenie splnenia procesnej povinnosti musí súd uplatniť aj princíp zdržanlivosti, podľa ktorého poriadkovú pokutu možno uložiť len v prípadoch hrubého porušenia procesnej povinnosti, ktorej dôsledkom musí byť sťaženie postupu v konaní. Základným predpokladom na uloženie poriadkovej pokuty je existencia porušenia niektorej z procesných povinností subjektu, ktorému sa má poriadková pokuta uložiť. Exekučný súd v tomto prípade nezistil, že by došlo k hrubému porušeniu procesnej povinnosti tretích osôb, týkajúcej sa poskytnutia súčinnosti poverenému súdnemu exekútorovi pri vykonávaní exekúcie podľa § 42 Exekučného poriadku a preto návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.