Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_13C-41-2013.pdf
PDF · 76.37 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava proti odporcom: I. T. U., nar.XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXXX, bytom X. XX, XXX XX S., II. T. U., nar.XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXXX, bytom X. XX, XXX XX S., III. H. U., nar.XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXX, bytom J. W. XX, XXX XX S., IV. V. U., nar.XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXX, bytom J. W. XX, XXX XX S., V. N. W., nar.XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXXX, bytom A. V. XX, XXX XX S., o zaplatenie 11.699,27 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v I. až V. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 11.699,27 € s 11,99 %-ným p.a. úrokom z omeškania, a to zo sumy 11.249,65 € od 01.09.2012 do zaplatenia a trovy konania za súdny poplatok za návrh v sume 701,50 €, všetko v splátkach po 300,- € mesačne od 01.05.2013, vždy do 10-teho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 10Ro/140/2012-26 zo dňa 10.12.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom si uplatňoval proti odporcom v I. až V. rade zaplatenie istiny 11.699,27 € s 11,99 %- ným úrokom z omeškania na základe tej skutočnosti, že odporcovia si neplnili svoje zmluvné povinnosti v zmysle Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.08.2005, nedoplatili dlžné splátky na základe upomienok v poskytnutej lehote, z toho dôvodu po odstúpení navrhovateľa od predmetnej zmluvy zo dňa 25.04.2012, žiadal navrhovateľ okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou platnosti v 7-dňovej lehote. Keďže odporcovia v stanovenej lehote finančné prostriedky navrhovateľovi nevrátili, odporkyňa v V. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnila, navrhovateľ podal návrh na súd a žiadal tomuto vyhovieť. Predložil všetky listinné dôkazy súvisiace s vecou.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 10Ro/140/2012-26 zo dňa 10.12.2012, proti ktorému podali odpor odporcovia v III. a IV. rade s tým, odporcovia v I. a II. rade ich ubezpečili, že splátky úveru realizujú, následne oznámili súdu ďalším listom zo dňa 03.01.2013, že sa dohodli s navrhovateľom na splátkovom kalendári.
V dôsledku podaného odporu súd ďalej vo veci konal, navrhovateľ listom zo dňa 13.03.2013 oznámil súdu, že bolo dohodnuté splácanie dlhu s odporcami v splátkach po 300,- € mesačne, preto navrhujú uzatvorenie súdneho zmieru, prípadne rozhodnutie vo veci, ktorý konečný návrh označili v tomto podaní zo dňa 13.03.2013.
Odporcovia v I. až V. rade sa k veci vyjadrili na súdnom pojednávaní dňa 03.04.2013, uznali pohľadávku navrhovateľa s tým, že s navrhovateľom jednali cestou odporcu H. U. a boli dojednané podmienky splácania úveru, ktoré splátky sa už aj vykonávajú, z tohto dôvodu nemali ďalšie námietky a výhrady voči návrhu navrhovateľa, ručitelia predmetného úveru uznali svoju zodpovednosť za splatenie úveru. Účastníci nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania vo veci.
Súd po vypočutí odporcov, po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov vo veci, najmä Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.08.2005, Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, Odstúpením od zmluvy zo dňa 25.04.2012 ako i ďalšími listinnými dôkazmi, mal za preukázané, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2034375301 bola s odporcami uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.08.2005 v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v I. až IV. rade mimoriadny medziúver vo výške 16.596,96 €, ktorý sa zaviazali odporcovia do pridelenia cieľovej sumy splácať, a to úroky z mimoriadneho medziúveru 6,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 96,69 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa odporcovia zaviazali vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 82,98 €. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v I. až IV. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 €. Odporkyňa v V. rade prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v I. až IV. rade. Nakoľko si odporcovia v I. až IV. rade nesplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporcovia na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky.
Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami, omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 25.04.2012 od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote.
Zostatok pohľadávky je vo výške 11.699,27 € ku dňu 31.08.2012 s 11,99 %-ným p.a. úrokom z omeškania od 01.09.2012 do zaplatenia.
Súd na základe predložených listinných dôkazov vyhovel návrhu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Právny vzťah medzi zmluvnými stranami rieši Občiansky zákonník č. 509/1991 Zb. a zákon č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení ako aj všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení.
Keďže medzi účastníkmi konania došlo v podstate mimosúdnou dohodou o splatení zvyšku úveru v splátkach po 300,- € mesačne, súd po úprave žalobného návrhu ako i stanoviska navrhovateľa zo dňa 13.03.2013 a osobného vyjadrenia odporcov na súdnom pojednávaní vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a poskytol odporcom zaplatiť pohľadávku navrhovateľovi v splátkach po 300,- € mesačne od 01.05.2013, o možnosti splátok rozhodol v zmysle § 160 O.s.p.
Súd vyslovil, že zrušuje platobný rozkaz vo veci č.k. 10Ro/140/2012- 26 zo dňa 10.12.2012, keďže proti tomuto podali odporcovia v III. a IV. rade odpor.
Súd priznal navrhovateľovi istinu s úrokom z omeškania, rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na výsledok konania sú povinní odporcovia zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania za súdny poplatok za návrh v sume 701,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v siedmych vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť 7x.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.