Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-55-2023.pdf
PDF · 104.1 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/55/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľky A. B. C., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom D. XXX, XXX XX E., zast. A. F. F., advokátkou so sídlom v Košiciach, Fatranská 2/E, proti odporcovi A. G. B. F., nar. X.X.XXXX, trv. bytom B. H. G. F. B., 289 PO3 1 (codi postal:08027, Districte/Secció:9/86), t.č. bytom B. XXX I., D., J., o rozvod manželstva s prísl., takto
rozhodol:
Súd manželstvo A. B. C., K. C., nar. XX.X.XXXX a A. G. B. F., nar. X.X.XXXX uzavreté dňa 20.8.2010, ktoré je zapísané v knihe manželstiev F. L. D., vo zväzku 21, ročník 2010, na strane 77, pod poradovým číslom 146 r o z v á d z a.
Maloletá G. B. C., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti jej matky A. B. C., nar. XX.X.XXXX, pričom právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok má jej matka.
Otec maloletej A. G. B. F., nar. X.X.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. G. B. C., nar. XX.XX.XXXX sumou 600,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej.
Styk otca s maloletou n e u p r a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka a matka maloletej G. sa podaným návrhom doručenom súdu dňa 17.4.2023 domáhala rozvodu jej manželstva s odporcom - otcom maloletej, zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti a určenia výživného v sume 600 eur mesačne. Svoj návrh odôvodnila, že rodičia ako maloletej uzavreli manželstvo dňa 20.8.2010. Ona je občianka SR, otec má občianstvo Španielskeho kráľovstva. Z manželstva pochádza dcéra G., ktorá sa narodila na Slovensku. Tu uzavreli aj manželstvo. S manželom nežijú v spoločnej domácnosti už dlhší čas. Neplní si vyživovaciu povinnosť k dcére. V auguste 2019 odišiel za prácou do Peru ( jeho rodná krajina ) a celý ten čas na dcéru neposielal výživné. Vie, že tam mal inú ženu, zistila to už v roku 2013, narušila sa im dôvera. Intímne spolu nežijú. S dcérou žije v obci Beloveža u rodičov. Obaja majú nových partnerov, citovo sa odcudzili. Je zamestnaná ako predavačka s príjmom vo výške minimálnej mzdy a poberá rodinné prídavky. Jej výdaje sú : strava 150 eur, splátka chladničky 98 eur, ošatenie a hygiena 50 eur, benzín 80 eur, hypotéka 250 eur. Prispieva podľa možnosti na chod domácnosti, či napr. na palivové drevo. Výdavky maloletej sú : strava 100 eur, v škole 25 eur, liek tebokan 10 eur, oblečenie 100 eur, hygiena 30 eur, cestovanie 10 eur, výlety zo školy 15 eur. Vyžiť len s minimálnej mzdy je náročné, preto žiada o úpravu práv a povinností rodičov k maloletej na čas do rozvodu manželstva. Podal aj návrh na rozvod manželstva.
2. Otec sa vyjadril k veci mailovým podaním zo dňa 10.8.2023. Uviedol, že urobil najväčšiu chybu v živote, ľutuje to, nebude to môcť napraviť, cíti smútok zo zničenia svojej rodiny. S manželkou má krásnu dcéru, pričom pre jeho previnenie nežije s ním v Barcelone s jej matkou. Nie je pravdivé tvrdenie manželky, že si neplní záväzok vyživovať dcéru. Obaja prispievali na domácnosť podľa toho, ako pracovali. Mal ťažké chvíle, kedy posielal menej, alebo nemal príjem, nebolo možné poslať peniaze. Keď sa mu podarilo nazbierať vyššiu sumu, tak ju poslal. Pochybuje, že bude môcť mať vážny vzťah. Žiadal súd o povolenie rozvodu, pretože chybu, ktorú urobil nemôžu prekonať, ona nepácha nič zlé, on urobil zlé veci. Chce slobodne navštevovať dcéru, cestovať s ňou. Manželka to nikdy nenamietala. On a jeho rodina žijú medzi Španielskom, USA a Peru. Peniaze bude posielať. V priemere vždy posielal- eur mesačne. Za posledné dva mesiace, čo vzal dcéru do USA za starými rodičmi, aby ju videl, posla len sumu 300-350 eur. Mal však výdaje na letenky a pod. viac ako 2000 eur. Sľubuje, že pošle sumu, ktorú žiada manželka ( 600 eur ), ktorá zodpovedá výživnému na dievča. Manželka by nikdy nepoužila dcéru ako zámienku, na finančné či iné požiadavky. Ospravedlnil sa a ľutuje, čo urobil.
3. Na pojednávanie vo veci konané dňa 10.8.2023 sa dostavili navrhovateľka, jej právna zástupkyňa, kolízna opatrovníčka, nedostavil sa odporca, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania ( ako bolo zistené, nachádza sa s dcérou v USA ). Preto súd vec v zmysle ust. 180 CSP prejedal a rozhodol v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení účastníkov konania a v spise pripojených listinných dôkazov tak ako boli oboznamované ( návrhom s prílohami, vyjadrením odporcu, správou kolízneho opatrovníka ) a zistil tento skutkový stav veci:
5. Súdu bol predložený sobášny list ako dôkaz o uzavretí manželstva účastníkov konania dňa 20.8.2010, ktoré je zapísané v knihe manželstiev F. L. D., vo zväzku 21, ročník 2010, na strane 77, pod poradovým číslom 146.
6. Z výplatných pások na meno matky vyplýva, že jej mesačný príjem je na úrovni cca 600 eur mesačne v čistom.
7. Matka súdu predložila : 1/ potvrdenie o trvalom pobyte otca v Španielsku, 2/ sobášny list, 3/ rodný list maloletej, 4/ potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa za rok 2022 v sume 30 eur mesačne od 07-12/2022, 5/ potvrdenie o pobyte maloletej a matky v obci D., 6/ potvrdenie o návšteve školy mal. Adriany v šk. r. 2022/2023 v 6. ročníku ZŠ Komenského 23, Bardejov.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že rodičia maloletej G. B. C. uzavreli manželstvo dňa 20.08.2010 v Bardejove. Z manželstva sa im narodila dcéra maloletá G.. Rodičia aj s maloletou žili istý čas v Španielsku, no v roku 2021 sa matka rozhodla opustiť spoločnú domácnosť v Barcelone a presťahovať sa na trvalo späť na Slovensko, kde žijú aj v súčasnosti. Šetrením pomerov na strane matky bolo zistené, že býva v rodinnom dome svojich rodičov, kde má s maloletou dcérou k dispozícii izby na hornom podlaží domu. V súčasnosti si priestory prerábajú, aby mali vlastné súkromie. Matka maloletého dieťaťa je zamestnaná a jej príjem aj s daňovým bonusom a prídavkom na dieťa je vo výške 760,- EUR. Výdavky, ktoré matka uhrádza sú spojené s nájmom a stravou – 300,-EUR, splátka za chladničku – 98,-EUR, splátka za pôžičku sestre – 100,-EUR, telefón aj pre maloletú Adriánu – 36,-EUR, PHM – 100,-EUR, poistenie auta a údržba – 80,-EUR, hygiena – 50,-EUR, oblečenie a obuv – 80,-EUR. Okrem uvedeného má matka výdavky zo zabezpečením starostlivosti o maloletú Adriánu hygiena – 50,- EUR, ošatenie, obuv – 100,-EUR, farby – 20,-EUR, cestovné – 30,-EUR, obedy v škole – 35,-EUR, krúžok maľovania – 10,-EUR, poistenie – 20,-EUR, lieky – 10,-EUR a nepravidelné výdavky spojené z výletmi a voľným časom – 100,-EUR. Maloletá G. má od narodenia problém s krátkodobou pamäťou a sústredením, preto je sledovaná u odborníka pričom pravidelne užíva lieky. Matka maloletého dieťaťa v rozhovore uviedla, že od roku 2021 býva s maloletou G. na Slovensku. V manželstve už dlhodobo pretrvávali problémy a tak ani otec maloletej neprotestoval proti ich rozhodnutiu odísť zo Španielska. V súčasnosti maloletá G. navštevuje 1. ZŠ v D., kde už za to obdobie zvykla na iný systém a dá sa povedať, že sa aklimatizovala. Maloletá G. má so svojim otcom dobrý vzťah, komunikujú spolu a v čase prázdnin navštevuje Adriana otca v Španielsku, kde je asi mesiac. Aj tento rok v lete Adriana odchádza k otcovi a leto strávia na Miami, nakoľko sa tam sťahujú starí rodičia maloletej. Otec maloletej komunikuje častejšie s maloletou, ale dôležité informácie konzultujú rodičia spoločne. Od času, čo sa matka s maloletou presťahovali na Slovensko otec zasiela peniaze na splátku HÚ, ktorý brali spoločne
na vyplatenie dlhov otca maloletého dieťaťa a výživu a výchovu dieťaťa sumu 300,-EUR na účet rodičov matky. O návrhu na rozvod manželstva otec dieťaťa vie a nakoľko majú obaja vlastné životy, matka sa domnieva, že aj otec bude s rozvodom manželstva súhlasiť. V čase po rozvode manželstva žiada matka zveriť maloletú G. do jej osobnej starostlivosti, pričom styk otca s maloletou navrhuje neupravovať. S otcom dieťaťa sa matka vie dohodnúť na styku a verí, že to tak bude aj v budúcnosti. V styku s otcom maloletej G. nechce nijako brániť a podporuje ho. Čo sa týka výšky výživného matka trvá na sume 600,-EUR mesačne. Otec maloletej v blízkej dobe začína podnikať a tak jeho finančná situácia uvedenou sumou nijako neutrpí. V závere matka maloletého dieťaťa uviedla, že má informáciu o tom, že v čase termínu pojednávania bude otec aj s maloletou G. na F. a tak sa určite nebude môcť dostaviť na pojednávanie. Pohovorom s maloletou G. bolo zistené, že navštevuje 1. ZŠ v Bardejove 6. ročník. V rámci školy chodí na krúžok maľovania a chce navštevovať aj ZUŠ, nakoľko ju maľovanie veľmi baví. Na život na Slovensku si už zvykla, aj keď začiatky boli kritické. Teraz chce ostať žiť tu so svojou mamou, no s otcom sa chce stretávať. So svojim otcom má dobrý vzťah, teší sa na stretnutia s ním a často si spolu volajú. Otec jej vždy zavolá, pretože G. mu zabudne volať. Tento rok idú s otcom na Miami, kde sa odsťahovali starí rodičia a leto bude tráviť tam. Ináč chodí aj do Barcelony, kde má bratrancov a má tam ešte aj pár kamarátov zo školy. Aj na Slovensku si už G. našla kamarátov. Maloletá G. vie o rozvode rodičov a myslí si, že je to v poriadku. Každý z rodičov má iný - vlastný život a preto nevidí problém v tom, aby sa rozviedli. Po rozvode chce ostať v starostlivosti svojej mamy ale s otcom sa chce stretávať. Maloletá G. by si nevedela predstaviť striedavú starostlivosť alebo žiť rok na Slovensku s mamou a rok v Barcelone s otcom, ako by to možno chcel jej otec. Celý systém v dvoch krajinách je rozdielny, aj školstvo a navyše otec veľmi veľa pracuje a nemal by čas starať sa aj o maloletú G.. Na stretávaní sa Adriany s otcom sa rodičia vždy vedeli dohodnúť a určite sa budú vedieť aj v budúcnosti. Maloletá G. v závere uviedla aj to, že má dobré vzťahy aj so širšou rodinou tu na Slovensku a rovnako aj v Španielsku. Preto navrhuje v prípade rozvodu manželstva zveriť maloleté dieťa G. B. C. do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať prispievať na výživu maloletej G. podľa jeho finančných možností a schopností. Styk otca s maloletou G. navrhuje neupravovať.
9. Na pojednávaní dňa 10.8.2023 : 1/ právna zástupkyňa matky udávala, že v plnom rozsahu klientka trvá na rozvode manželstva, nakoľko toto už dlhodobejšie neplní svoju spoločenskú funkciu, manželia žijú oddelene minimálne 3,5 roka. Navrhovateľka žiada, aby mal. dcéra G. bola zverená na čas po rozvode do jej starostlivosti, žiada, aby otec maloletej bol zaviazaný prispievať na výživu mal. Adriany sumou vo výške 600,- eur mesačne. Nežiada upraviť styk. Aj momentálne sa dieťa nachádza s otcom na Miami, rodičia sa vedia na styku dohodnúť. 2/ kolízna opatrovníčka udávala, že sa a pridržiava správy v celom rozsahu. V prípade rozvodu navrhuje zveriť maloletú do starostlivosti matky, výživné navrhuje tak, ako to navrhla matka, keď sa otec k tomu zaviazal, styk navrhuje neupravovať. 3/ navrhovateľka uviedla, že otec je s dcérou v mesiacoch júl, august, ako bolo uvedené, na Miami. Na tomto sa vedia dohodnúť. Dcéra s otcom je v kontakte, má svoj vlastný telefón. Manžel bol za dcérou 2x, asi pred dvoma rokmi, keď išla do 5. ročníka, teraz ide do 7. ročníka. Minulý rok na Veľkú noc bol tu tiež. Medzi nimi sa nič nezmenilo, nechce obnoviť manželské spolužitie, ani ho nie je možné obnoviť. Manžel rozpráva len španielsky. Žili spolu 16 rokov a nemal snahu sa naučiť po slovensky. Ona je naďalej zamestnaná s príjmom, ktorý súdu predložila. Výdaje sa menia podľa situácie, napr. pred odchodom bola chorá, tak dala na lieky okolo 100,- eur. Býva naďalej u rodičov. Prispieva na služby, na stravu, kupuje potraviny. Dcéra potrebuje oblečenie. Nevie, či je momentálne zamestnaný, ale s kamarátom rozbehli obchod s tovarom z Peru do Španielska, možno to asi nazvať podnikaním.
10. Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. - Zákona o rodine ( ZR ) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 11. Podľa § 23 ods.2 ZR súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 12. Podľa § 18 ZR manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. Podľa § 19 ods. 1 ZR o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 14. Podľa § 23 ods. 1 až 3 ZR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. Zákon o rodine ako dôvod rozvodu manželstva uvádza vážne narušenie a trvalý rozvrat vzájomných vzťahov medzi manželmi, pričom narušenie a rozvrat vzťahov si vyžaduje kvalifikovaný stupeň. Okrem toho je potrebné skúmať možnosť obnovenia manželského spolužitia, ktorá je závislá od vôle manželov a ich postoju k manželstvu. 15. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi – účastníkmi konania sú vážne rozvrátené. Manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželka trvá na rozvode manželstva a nechce obnoviť manželské spolužitie. Manžel s rozvodom manželstva súhlasil, uviedol, že na jeho rozpade má podiel on, čo ľutuje. Manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti niekoľko rokov ( žijú v iných štátoch ), nežijú spolu ani intímne. Manželka poukazovala na iné mimomanželské vzťahy manžela. Čím sa medzi nimi narušila dôvera. Manželia spolu nežijú klasickým manželským každodenným spôsobom života, došlo medzi nimi aj k citovému odcudzeniu. V tomto súd videl príčiny rozvratu manželstva. Manželstvo je dlhšiu dobu skôr formálnym zväzkom manželov. Manželstvo v takomto odlúčení ani nemôže napĺňať svoje základné funkcie. Každý z manželov si vedie svoj vlastný život. V tomto prípade manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Manželstvo účastníkov teda neplní žiadnu zo svojich základných funkcií. Keďže v konaní bolo preukázané, že ďalšie spolužitie účastníkov konania v manželstve nie je možné a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd ich manželstvo rozviedol. Rozvod manželstva bude aj v záujme maloletej. 16. Z manželstva účastníkov konania sa narodila mal. Adriana, preto bolo potrebné rozhodovať o úprave práv a povinnosti rodičov k maloletej na čas po rozvode manželstva 17. Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. 18. Podľa § 36 ods. 1 ZR rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
19. Podľa § 24 ods. 1, 5 ZR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 20. Podľa § 25 ods. 2 cit. zák. ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 21. Podľa § 62 ods.1 - 5 cit. zák. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného
minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 22. Podľa § 65 ods.1 cit. zák. ak rodičia dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 23. Podľa § 75 ods. 1 cit. zák. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 24. Súd musí pri všetkých prípadoch rozhodovania o výkone rodičovských práv a povinností, rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy musí prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia, ako aj na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa druhým rodičom. Súd musí dbať o to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. 25. Rodičia mal. Adriany spolu nežijú a nezabezpečujú spoločne jej výchovu a výživu spoločne už dlhšiu dobu. Výlučnú osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečuje jej matka. Vzhľadom k uvedenému súd zhodne s návrhom kolízneho opatrovníka zveril mal. do osobnej starostlivosti jej matky. Súd prihliadol na citové väzby maloletej a jej najlepší záujem vo vzťahu k starostlivosti o ňu. Je potrebné maloletej zabezpečiť pokojný, stabilný domov a výchovné prostredie pre jej vývinové potreby, čo podľa názoru súdu matka zabezpečuje v plnej miere. Vzhľadom k tomu, že otec je cudzím štátny príslušníkom bývajúcim mimo Slovenska, súd rozhodol o tom, že právo zastupovať maloletú a spravovať je majetok má len matka, keďže tak sa účinnejšie a rýchlejšie zabezpečia potreby maloletej, príp. úkony v jej mene. Styk rodičov s maloletou súd neupravil, keďže nebolo žiadané o jeho úpravu a nebol zistený ani problém s ním. Otec sa aj teraz nachádza s maloletou v USA. Maloletá má s otcom dobrý vzťah a sú v kontakte, chce sa s ním stretávať.
26. Čo sa týka výšky výživného pre maloletú zo strany jej otca, tak túto súd určil v súlade ust. § 62 ods. 2 ZR a teda určil výšku výživného v súlade s návrhom oboch rodičov, vychádzajúc zo schopností a možností oboch rodičov, ich výdajov, výdajov maloletej a skutočnosť, že dieťa má právo sa podieľať na životnej úrovni svojich rodičov ( viď vyššie zistené skutočnosti a tvrdenia rodičov ). Rovnako súd poukazuje na ust. § 62 ods. 1 ZR a teda, že plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť, čo v tomto prípade trvá, keďže maloletá má necelých 14 rokov. Výživné pre dieťa je tiež prednostnou pohľadávkou a má prednosť pred neodôvodnenými výdavkami jeho rodičov.
27. S ohľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V prípade zmeny pomerov nič nebráni rodičom opätovne podať návrh na úpravu výšky výživného. 28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Navrhovateľka môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.