Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-171-2012.pdf
PDF · 86.45 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/171/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Némethovou Stiffelovou v právnej veci navrhovateľa: IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s. r. o., so sídlom Jantárová 30, 040 01 Košice, IČO: 35 797 487, právne zast. LEGALIS s. r. o., so sídlom Záhradnícka 54, 821 08 Bratislava, IČO: 47 234 458 proti odporcovi:A. o zaplatenie 37,58 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 37,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 37,58 Eur od dňa 01.07.2010 do zaplatenia na účet navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený vo S. pod VS: XXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 24,23 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo S., pod VS XXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 30.4.2012 domáhal zaplatenia sumy 37,58 Eur s príslušenstvom, nakoľko odporca sa v dopravnom prostriedku právneho predchodcu navrhovateľa nepreukázal na výzvu kontrolného orgánu platným cestovným lístkom.
Navrhovateľ svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že jeho aktívna legitimácia vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.06.2011 uzavretej medzi navrhovateľom, ako postupníkom a spoločnosťou Tessile Ditta a. s. ako postupcom. Spoločnosť Tessile Ditta a. s. nadobudla žalovanú pohľadávku na základe uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.02.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou TessileDitta a. s. ako postupníkom a spoločnosťou Dopravní podnik hlavného mesta Prahy, akciová společnost. Spoločnosť Dopravní podnik hlavného mesta Prahy, akciová společnost je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb a prepravný poriadok Dopravního podniku hlavného mesta Prahy, akciová společnost je upravený v zmluvný prepravných podmienkach Pražskej integrovanej dopravy (metro, električky, lanová dráha, plavidlá), ktorý je vydaný v súlade so zákonom č. 266/1994 Sb. o dráhach v znení neskorších úprav Zákonom č. 111/1994 Sb. o cestnej doprave v znení neskorších úprav Zákonom č. 114/1995 Sb. o vnútroštátnej plavbe v znení neskorších úprav a Vyhláškou Ministerstva dopravy a spojov č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú prepravu. Predmetný prepravný poriadok, vrátane všetkých jeho dodatkov je uverejnený na internetovej stránky Dopravného podniku hl. mesta Prahy.
V zmysle zmluvných prepravných podmienok Pražskej integrovanej dopravy v znení dodatku č. 1 s platnosťou od 01.09.2009, článok VIII, ods. 4, bod 4 uvádza: „cestujúci, ktorý sa nemôže preukázať platným cestovným dokladom zaplatí cestovné a príplatok 950,-- Kč.
Odporca dňa 30.06.2010 cestoval linkou C čím uzavrel so spoločnosťou Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost zmluvu o preprave osôb. Nakoľko spoločnosť Dopravní podnik hlavného mesta Prahy, akciová společnost a odporca sú rôznej štátnej príslušnosti, má uzavretá zmluva vzťah k právu rôznych štátov podľa návrhu navrhovateľa, právom rozhodujúcim vo veci je podľa článku IV, ods. 1 R právo Českej republiky (pre ČR a SR účinné od 01.07.2006).
V predmetnom prípade ide o zmluvu o preprave uzavretú na území Českej republiky, plnenie zo strany spoločnosti Dopravní podnik hlavného mesta Prahy, akciová společnost (t. j. prepravca) sa uskutočnili výhradne na území ČR, z čoho navrhovateľ odvodzuje najužšiu väzbu, má právny vzťah na právo Českej republiky. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce z vyššie uvedených právnych predpisov, keď neuhradením cestovného porušil tieto predpisy a o uvedenej skutočnosti pri kontrole cestovných lístkov bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXXX, číslo priestupku: XXXXXXXX. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ako postupníkovi v súlade so Zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami spoločnosti Dopravní podnik hlavného mesta Prahy, akciová společnost sumu 37,58 € (950,-- Kč + cestovné 18.-CZK spolu 968.-CZK v prepočte prevodným kurzom 25,760 CZK = 1,-- € podľa kurzu Českej národnej banky zo dňa 01.07.2010, ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovné 18,-- CZK a prirážka 950,-- CZK). Navrhovateľovi vzniklo právo účtovať úrok z omeškania v zákonnej výške v zmysle § 517 Zákona č. 40/1964 Zb. OZ a Nariadenia vlády č. 163/2005 Zb., keď výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 %-tných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania dlžníka je výška úroku z omeškania závislá na výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Súd vydal dňa19. 10. 20121 pod sp.zn. 25Ro/361/2012platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 29.01. 2013 zrušil.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť aktuálne bydlisko odporcu, súd mu ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 veta prvá O.s.p, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. sa jedná o drobný spor, preto súd podľa §115a ods. 2 O.s.p. nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa, odporca ani jeho opatrovník sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s fotokópiou zápisu o prepravnej kontrole pod č. XXXXXXXX, číslo priestupkuXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXXa s ostatnými dokladmi založenými v spise, najmä zmluvou o postúpení pohľadávky medzi navrhovateľom a spoločnosťou TessileDitta a. s. a zmluvou o postúpení pohľadávky medzi firmou TessileDitta a. s. a Dopravním podnikom hl. m. Prahy, akciová společnost, a zistil nasledovný skutkový stav:
V zmysle § 760a Zákona č. 40/1964 Zb. - OZ, v ktorom je upravená zmluva o preprave osôb v spojení s Vyhláškou č. 175/2000 Zb. o „přepravním řadu pro veřejnou, drážni a silniční osobní dopravu“
prepravný poriadok a ďalšími predpismi, najmä Zákonom č. 266/1994 Zb. o dráhach, v zmysle § 3 ods. 3 prepravného poriadku vzniká prepravná zmluva tak, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 prepravného poriadku, ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
V tomto prípade nastupuje právna úprava § 37 ods. 4 písmeno d) Zákona o dráhach, keď poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a príplatku k cestovnému, alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a príplatku k cestovnému pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste túto sumu. Výšku príplatku určuje dopravca v prepravných podmienkach v zmysle § 37 ods. 6 Zákona o dráhach, výška príplatku nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč. Príplatok za porušenie podmienok určených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1.000,- Kč.
Navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi porušenie povinnosti cestujúceho vyplývajúce z vyššie uvedených právnych noriem, a preto súd návrhu navrhovateľa na základe zmlúv o postúpení pohľadávky vyhovel v celom rozsahu.
Súd priznal navrhovateľovi aj právo na úrok z omeškania v zmysle § 517 OZ v spojení s § 3 ods. 1 vládneho nariadenia 87/1993 Zb. v znení noviel a doplnkov, keď výška úroku z omeškania zodpovedá uplatňovanej výške navrhovateľom v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vyčíslené v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Zb. z. za 1 úkon právnych služieb v sume 16,60 Eur + 1krát režijný paušál 7,63 Eur, čo spolu predstavuje sumu 24,23 Eur.
Súd zaviazal trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € odporcu zaplatiť na účet navrhovateľa do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci je na mieste v súlade s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p. pristúpiť k zníženiu náhrady trov právneho zastúpenia, a to z dôvodu, že v prípade prejednávanej veci ide o drobný spor a vyššie uvedené trovy právneho zastúpenia považoval za neprimerané voči uplatnenej pohľadávke. Celkové trovy konania (dva úkony právnej služby, režijný paušál, DPH a súdny poplatok) predstavujú v prejednávanej veci spolu sumu 64,96 eura, žalovaná pohľadávka však iba sumu 37,58 eura. Trovy konania tak predstavujú takmer 150 % uplatnenej pohľadávky. Nemožno pritom odhliadnuť od skutočnosti, že v posudzovanej veci sa jedná o tzv. formulárovú žalobu, teda o návrh, ktorý sa od iných návrhov toho istého navrhovateľa v totožných veciach líši v zásade iba identifikačnými údajmi odporcu a dopravného prostriedku, v ktorom odporca cestoval. Skutkový základ návrhu (s výnimkou dátumu cestovania v dopravnom prostriedku), vrátane právnej argumentácie, ich štylizácia a formálne vyjadrenie sú však prakticky totožné. Za takýchto okolností možno konštatovať, že spísanie takejto formulárovej žaloby predstavuje skôr administratívny úkon, ako vykonanie úkonu právnej služby. Priznanie náhrady trov právneho zastúpenia v plnej výške by nezodpovedalo ani povahe a dĺžke konania, a ani náročnosti a rozsahu poskytovaných právnych služieb, keďže v prejednávanej veci išlo o jednoduchú vec, ktorá z hľadiska vynaloženého úsilia, odbornosti a času právneho zástupcu, nekládla na neho žiadne väčšie nároky.
Možno teda uzavrieť, že uplatnené trovy právneho zastúpenia v prejednávanej veci považoval súd vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke za neprimerané, pričom za primerané a zodpovedajúce účelu právneho zastúpenia v prejednávanej veci považoval súd priznanie náhrady trov právneho zastúpenia vo výške zodpovedajúcej jednému úkonu právnej služby. Na podporu správnosti záverov, z ktorých súd vychádzal pri určení primeranej výšky náhrady trov právneho zastúpenia, súd dáva do pozornosti tiež nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I.ÚS 3923/11 zo dňa 29.03.2012, v ktorom ústavný súd dospel k obdobným záverom, ako súd v prejednávanej veci.
S poukazom na vyššie uvedené súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia len vo výške 24,23 eura. Trovy právneho zastúpenia zaviazal súd odporcu uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo S., č. ú.:XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXdo troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd
v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3)uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.