Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-60-2011.pdf
PDF · 89.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10C/60/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňa Mgr. Júlia Stuhlmann-Podobová v právnej veci navrhovateľa H. F., X.. XX. X. XXXX, L. V., R. XX, právne zastúpený JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Trenčín, Hasičská 3855 proti odporcovi Z. H., X.. XX. XX. XXXX, L. M. R. R.A. X. - G. Z., zastúpený opatrovníkom Centrum sociálnych služieb Nádej - Dolný Lieskov, právne zastúpený JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, Advokátska kancelária Považská Bystrica, Tatranská 300/8, o zaplatenie 6.638,78 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania tak ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 13.1.2011 proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 6.970,72 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 5.6.2006 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 5.5.2006 uzavrel s odporcom Zmluvu o pôžičke peňazí, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej čiastky vo výške 6.638,78 € (200.000,- Sk), pričom odporca sa zaviazal vrátiť pôžičku spolu s navýšením v celkovej výške 6.970,72 € (210.000,- Sk), a to 30-timi mesačnými splátkami v období do 5.9.2008 a v prípade omeškania sa v čl. IV ods.2 zmluvy odporca zaviazal platiť úroky z omeškania mesačne vo výške 2 % z dlžnej sumy. Uviedol, že v priebehu konania sa dozvedel, že odporca bol v čase uzavretia zmluvy pozbavený spôsobilosti na právne úkony, a preto je predmetná Zmluva o pôžičke od počiatku neplatná a vzhľadom na to bola dňa 17.3.2011 súdu doručená zmena návrhu, v ktorom si uplatnil od odporcu zaplatenie sumy 6.638,78 € titulom bezdôvodného obohatenia a zákonný úrok z omeškania 8,5 % od 6.9.2008 do zaplatenia.
Opatrovník odporcu v písomnom vyjadrení zo dňa 28.2.2011 žiadal návrh zamietnuť s odôvodnením, že odporca bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony dňa 13.2.2006, teda ešte pred uzatvorením zmluvy o pôžičke.
Okresný sud v Považskej Bystrici rozsudkom 10C 60/2011-65 zo dňa 13.7.2011 zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 6.638,78 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku návrh zamietol. Na odvolanie odporcu bol rozsudok súdu prvého stupňa zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pôžičke peňazí zo dňa 5.5.2006, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 5.5.2006, potvrdením Poštovej banky, a.s., Bratislava zo dňa 4.5.2006, rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 21Ps 17/2004-44 zo dňa 13.2.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č.k. 21Ps 17/2004 zo dňa 28.2.2007 a opravným uznesením zo dňa 28.6.2007, listinou o ustanovení za opatrovníka č.k. 8P 25/09-15 zo dňa 28.5.2009, po zrušení rozsudku odvolacím súdom doplnil dokazovanie o výsluch svedkov a zistil nasledovné:
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 21Ps 17/2004-44 zo dňa 13.2.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín 4 CoP10/2007-71 zo dňa 28.2.2007 a opravným uznesením Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 21Ps 17/2004-80 zo dňa 28.6.2007, bol odporca pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Rozsudok v časti o pozbavení spôsobilosti na právne úkony odporcu nadobudol právoplatnosť dňa 6.4.2006
Na základe listiny o ustanovení za opatrovníka č.k. 8P 25/09-15 zo dňa 28.5.2009 bol odporcovi ustanovený za opatrovníka Domov sociálnych služieb Dolný Lieskov.
V konaní navrhovateľ predložil zmluvu o pôžičke peňazí zo dňa 5.5.2006, v ktorej sa v čl. 1 uvádza, že navrhovateľ požičiava odporcovi 6.638,78 Eur za účelom výkonu podnikateľskej činnosti a v čl. II., že odporca prevzal od navrhovateľa sumu vo výške 200.000,- Sk /6.638,78 € a v čl. III a IV bod 1, že túto sumu spolu s navýšením vo výške 331,94 € vráti v lehote do 5.9.2008. V čl. IV bod 2 bolo uvedené, že v prípade omeškania dlžníka je povinný platiť úroky z omeškania vo výške 2 % z dlžnej sumy mesačne. V zmluve bol označený navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník. Zmluva bola podpísaná. Právna zástupkyňa odporcu po zrušení veci odvolacím súdom tvrdila, že zmluvu nepodpísal odporca.
Navrhovateľ predložil v konaní príjmový pokladničný dokladu zo dňa 5.5.2006, na ktorom bolo uvedené, že odporca prijal od navrhovateľa 210.000.-Sk / 6.970,72 Eur z titulu pôžičky. Právna zástupkyňa odporcu popierala prevzatie peňazí odporcom a namietala pravosť podpisu odporcu na pokladničnom doklade.
Právny zástupca navrhovateľa v priebehu konania zmenil návrh tak, že žiadal, aby odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 6.638,78 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 6.638,78 € od 6.5.2006 do zaplatenia. Uviedol, že v danom prípade sa jedná o absolútne neplatný právny úkon, sumu žaluje titulom bezdôvodného obohatenia, a preto mal za to, že k omeškaniu došlo 6.5.2006 a nie 6.9.2008, tak ako pôvodne žaloval, keď vychádzal z čl.3 bod 1 zmluvy, kde bola dohodnutá splatnosť do 5.9.2008. Ďalej uviedol, že odporcovi bola poskytnutá len suma 200.000,- Sk a nie 210.000,- Sk ako je uvedené na príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 5.5.2006. Tento príjmový pokladničný doklad bol vystavený na sumu 210.000,- Sk z dôvodu, že si účastníci zmluvy dohodli vrátenie požičanej sumy s navýšením.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 13.7.2011 uviedol, že odporcovi poskytol pôžičku na základe písomnej zmluvy a v ten istý deň mu peniaze aj vyplatil. Uviedol, že odporcu poznal len z videnia, avšak veril mu, že peniaze splatí. V ten deň boli spoločne aj v banke a bol zriadený trvalý prevodný príkaz. Peniaze vyplatil navrhovateľ odporcovi v hotovosti. S odporcom boli dohodnuté mesačné splátky po 7.000,- Sk s tým, že celý úver mal byť vyplatený do 5.9.2008. Napriek tomu, že bol zriadený pre účely splátok trvalý príkaz, odporca žiadne peniaze navrhovateľovi neuhradil.
Po zrušení veci odvolacím súdom odporca prostredníctvom právnej zástupkyne vzniesol námietku premlčania a poprel, že by prevzal od navrhovateľa pôžičku, aj že by podpísal zmluvu o pôžičke a poprel pravosť podpisu na pokladničnom doklade.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal vykonať znalecké dokazovanie grafológom.
Svedkyňa U. V.- matka odporcu uviedla, že v r. 2006 žil odporca v azylovom dome, bol opakovane hospitalizovaný na psychiatrii v Sokolovciach, Záluží a väčšinou v Trenčíne. Poberal invalidný dôchodok v minimálnej výške, asi 250 eur. Matku navštevoval, obracal sa na matku, ak mal nejaký problém, matka sa o neho zaujímala, príležitostne mu dávala peniaze. Meno navrhovateľa ani žiadnu pôžičku jej odporca nikdy nespomínal. Odporca nič nevlastnil, podľa vyjadrenia svedkyne nemal v pláne podnikať.
Svedkyňa F.Í. S. - zamestnankyňa Centra sociálnych služieb Nádej v Dolnom Lieskove, kde je odporca umiestnený, uviedla, že sa s odporcom intenzívne stretáva každý deň počas posledných troch rokov, často sa s ním rozpráva, o pôžičke s navrhovateľom nič nevedel, nezmieňoval sa ani o mene navrhovateľa, keď mu predložila zmluvu o pôžičke a pokladničný doklad vyjadril sa, že ich vidí prvýkrát a podpis na nich nie je jeho. Svedkyňa uviedla, že do centra neprišla žiadna výzva, žiadna upomienka od navrhovateľa, týkajúca sa pôžičky.
Podľa § 38 ods.1 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 107 ods. 1 OZ Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia sa môže premlčať tak v subjektívnej lehote (§ 107 ods. 1), ako aj v objektívnej lehote (§ 107 ods. 2). Ak sa povinný subjekt premlčania dovolá, nemožno oprávnenému právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia priznať, ak márne uplynula aspoň jedna z uvedených lehôt.
Začiatok plynutia premlčacích dôb je určený okamihom, keď došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ si uplatňuje zaplatenie 6638,78 Eur s prísl. z titulu bezdôvodného obohatenia, keď sa podľa neho mal odporca na jeho úkor obohatiť a získať majetkový prospech 6638,78 Eur na základe absolútne neplatnej zmluvy o pôžičke. Je nesporne preukázané, že odporca bol však v čase uvedenom ako deň podpisu zmluvy o pôžičke s navrhovateľom celkom pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Súd preto v zmysle citovaného ustanovenia § 38 ods.1 O.Z. vyhodnotil predmetnú zmluvu o pôžičke ako absolútne neplatný právny úkon. Dôsledkom tejto neplatnosti by bolo povinnosťou odporcu vrátiť navrhovateľovi všetko, čo mal podľa takejto
neplatnej zmluvy od neho dostať. Zmluvu ako aj príjmový pokladničný doklad odporca rozporoval, namietal pravosť podpisu na nich. Súd však nevykonával znalecké dokazovanie grafológom, pretože to považoval za nadbytočné vzhľadom na vznesenie námietky premlčania. Bezdôvodné obohatenie získané z neplatného právneho úkonu vzniká od samého vzniku právneho úkonu, teda vzniklo dna 5.5.2006 a návrh doručený sudu dna 13.1.2011 bol zjavne podaný po dvojročnej subjektívnej lehote, pretože navrhovateľ vedel, že bezdôvodné obohatenie dňa 5.5.2006 získal odporca, ale aj po trojročnej objektívnej lehote, ktorá začala plynúť dňom vzniku absolútne neplatného právneho úkonu, teda odo dňa 5.5.2006 a uplynula v roku 5.5.2009. Súd poukazuje na to, že subjektívna premlčacia doba môže plynúť iba v rámci objektívnej premlčacej doby, ktorú nemôže prekročiť, hoci by boli ešte splnene podmienky pre plynutie subjektívnej premlčacej doby .
O trovách konania súd rozhodol za použitia § 142 ods. 1 O.s.p., keďže odporca mal v konaní úspech a preto súd zaviazal navrhovateľa nahradiť mu vzniknuté trovy konania vo výške 588,36 € titulom trov právneho zastúpenia. Právna zástupkyňa odporcu vykonala 2 úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 3.4.2013. Podľa § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. patrí advokátovi tarifná odmena 220,77 € x 2 úkony vychádzajúc z hodnoty konania vo výške 6.638,78€ po čiastočnom späťvzatí návrhu. Ďalej súd priznal advokátovi v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál 7,841 € x 2 úkony. Trovy právneho zastúpenia potom predstavujú 457,16 Eur a 20 % DPH činí 91,43 Eur, spolu 548,59 Eur.
Poučenie:
Proti tomto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.