Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/169/2012

Potvrdené rozhodnutím 6To/61/2013
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zoltána Szalaya a sudcov JUDr. Mareka Dudíka a JUDr. Zuzany Homzovej, v trestnej veci obžalovaného B. C. a spol., pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/ Tr.zák., prerokoval na verejnom zasadnutí 21. júna 2013 odvolanie okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 2. 4.2013, sp.zn. 3 T 169/2012 a takto rozhodol: Podľa § 319 Tr.por. z a m i e t a odvolanie okresného prokurátora."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Marián Sopoliga rozhodol na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2. apríla 2013

rozhodol:

1/ obžalovaný B. C. U. P. Q. , G.. XX.X.XXXX Z. A., K. E., F.. B. Č..XXX/X, nezamestnaný,

2/ obžalovaná V. C. U. P. U. Z. Á. , G.. X.X.XXXX Z. E., K. E., F.. B. Č..XXX/X, nezamestnaná,

s ú v i n n í , ž e

ako zákonní rodičia maloletého Q. C., G.. XX.X.XXXX, žiaka 7. ročníka Špeciálnej základnej školy na ul. M.. P.. Š. Z. E., v školskom roku 2011/2012 v období od 1.10.2011 do 29.6.2012 v meste E. zanedbali starostlivosť o jeho povinnú školskú dochádzku napriek tomu, že boli upozornení zo strany vedenia školy na túto skutočnosť a neurobili žiadnu nápravu a tak za uvedené obdobie ich maloletý syn Q. C. vymeškal 225 vyučovacích hodín bez ospravedlnenia,

t e d a

vydali z nedbanlivosti osobu mladšiu ako 18 rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnili viesť záhaľčivý život,

t ý m s p á c h a l i

prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/ Tr. zák.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obaja obvinení podľa § 211 ods. 1, § 36 písm. j, l/, § 38 ods. 3 Tr. zák. k a ž d ý na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého sa podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. u k a ž d é h o podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Trebišove podal na V. C. Q. B. C. obžalobu pre spáchanie prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm.b, ods.3 písm.a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Samosudca vo veci vydal trestný rozkaz dňa 23.10.2012, ktorým uznal oboch obžalovaných uznal za vinných z prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods.1 písm.b/ Tr.zák. a neuznal právnu kvalifikáciu podľa odseku 3 písm.b/ citovaného paragrafu, pretože čin nebol spáchaný závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas. Obom uložil tresty odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorých u oboch obžalovaných podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka.

Proti trestnému rozkazu v zákonnej lehote podal odpor okresný prokurátor, v ktorom uviedol, že odpor smeruje proti výroku trestného rozkazu okresného súdu, ktorým uznal obžalovaných za vinných z miernejšej právnej kvalifikácie trestného činu.

Samosudca určil termín hlavného pojednávania na deň 2.apríla 2013, poučil obžalovaných podľa , , , o ich práve podať vyjadrenie k obžalobe a po tomto poučení obaja obžalovaní prehlásili, že sa nevedia vyjadriť k obžalobe.

Obžalovaná V. C. sa na hlavnom pojednávaní k spáchaniu skutku priznala, tak ako to urobila v prípravnom konaní a na svoju obranu uviedla, že okrem maloletého Q. C. sa stará o ďalšie maloleté deti, pričom z ich manželstva so spoluobžalovaným sa im narodilo spolu 14 detí. Vypovedala, že maloletého sústavne posielala do školy, ona za to nemôže, že chodil poza školu, lebo sa musela starať o ďalšie maloleté deti. Vie, že škola ju vyzývala, aby išla riešiť záškoláctvo svojho syna mal. Q. v školskom roku 2011/2012 a dvakrát sa bola informovať u triedneho učiteľa, ktorý jej povedal, že jej syn do školy nechodí a keď príde do školy, tak sa správa neslušne, bije sa a podobne. Uviedla, že dostala aj predvolania na pohovory o školskej dochádzke maloletého syna Andreja, ale toto nechala na svojho manžela, ktorý mal ísť do školy a tieto problémy riešiť.

Samosudca pristúpil k výsluchu obžalovaného B. C. a zistil, že posunkami ukazuje, že on nerozumie, že je hluchý. Na otázku položenú obžalovanej V. C., táto súdu uviedla, že jej manžel mal pravdepodobne 11.3.2013 porážku, na pohotovosť do NsP v E. ho odviezla rýchla zdravotná pomoc, ale po vyšetrení ho prepustili domov. Teraz manžel chodí po vyšetreniach na neurológiu a pod., bližšie to udať nevie. Od tejto tzv. porážky jej manžel prestal hovoriť, ukazuje jej, že ju nepočuje a ona sa s ním dorozumieva len prostredníctvom posunkov. Posunkovú reč sa nikdy neučil, pretože v tejto veci v prípravnom konaní vypovedal riadne, rozprával a počul a vypovedal aj na polícii k záškoláctvu ich syna Q.. Dnes pred príchodom na hlavné pojednávanie mu posunkami naznačila, že súd bude vykonávať hlavné pojednávanie s nimi ako obžalovanými, pretože ich syn nechodí do školy.

Vzhľadom na uvedenú skutočnosť a po pripojení lekárskych správ súd na návrh prokurátora prečítal výpoveď obžalovaného B. C. z prípravného konania zo dňa 3.10.2012. Z tejto výpovede zistil, že obžalovaný v prípravnom konaní sa priznal k spáchaniu skutku, uviedol, že v priebehu školského roku 2011/2012 bol asi 3 krát v škole informovať sa o dochádzke maloletého Q. do školy, kde sa dozvedel, že syn do školy nechodí, v škole sa správa neslušne, bije spolužiakov a keď mu to doma vytýkal, syn mu povedal, že aj tak do školy chodiť nebude. Ďalšie opatrenia nerobil a keď syn dokončil školskú dochádzku, odišiel za družkou, ktorú si našiel a s ktorou t.č. pravdepodobne žije.

Z výpovede svedkyne P.. Q. M., riaditeľky Špeciálnej základnej školy v E., súd zistil, že v školskom roku 2011/2012 maloletý Q. C. vymeškal celkovo 525 vyučovacích hodín, ktoré nemal ospravedlnené. Pre záškoláctvo škola poslala upozornenia rodičom, avšak na tieto upozornenia rodičia nereagovali a na prejednanie problému záškoláctva do školy neprišli. Celkovo neprejavovali záujem o školskú dochádzku svojho syna. Škola vykonala všetky legislatívne opatrenia v súvislosti so záškoláctvom maloletého a túto skutočnosť oznamovala aj Mestskému úradu v Trebišove na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v E.. Maloletý Q. C. v školskom roku 2011/2012 ukončil povinnú školskú dochádzku.

Z listinných dôkazov súd zistil, že od 1.10.2011 do 29.6.2012 maloletý Q. C. vymeškal celkovo 525 hodín, ktoré nemal ospravedlnené. V dňoch 25.10.2011, 15.1.2012, 10.3.2012 a 10.4.2012 zástupca Špeciálnej základnej školy v E. vyhotovil zápisnicu o pohovore s rodičmi, na ktorý boli predvolaní, ale ani na jednom z týchto pohovorov sa rodičia nezúčastnili.

Uznesením Okresnej prokuratúry v Trebišove sp.zn. zo dňa 31.5.2012 bolo podmienečne zastavené trestné stíhanie proti obom obžalovaným stíhaným pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods.1 písm.b/ Tr.zák., pretože zanedbali povinnú školskú dochádzku svojho mal. syna Q. C., G.. XX.X.XXXX v školskom roku 2010/2011, tak že od septembra 2010 do mája 2010 vymeškal a mal neospravedlnených 171 vyučovacích hodín a v školskom roku 2011/2012 od 5.9.2011 do 30.9.2011 10 neospravedlnených a vymeškaných hodín.

Po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo i súhrnne bolo preukázané, že obaja obžalovaní svojím konaním naplnili všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm.b/ Tr. zák., pretože počas žalovaného obdobia aj napriek tomu, že boli upozornení zo strany školy, že ich syn pravidelne nenavštevuje školu, má zameškaných veľa vyučovacích hodín, neurobili žiadne opatrenia smerujúce k tomu, aby k náprave došlo a ponechali túto skutočnosť nepovšimnutú a nedostavili sa na predvolanie školy na riešenie tohto problému. Okresný prokurátor toto konanie oboch obžalovaných kvalifikoval ako prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods.1 písm.b, ods.3 písm.a/ Tr.zák., pretože skutok spáchali závažnejším spôsobom konania v zmysle § 138 písm.b/ Tr.zák. - po dlhší čas. Za dlhší čas okresný prokurátor považuje najmenej 200 vymeškaných a neospravedlnených vyučovacích hodín. Súd neuznal právnu kvalifikáciu skutku ako prečinu podľa § 211 ods.1 písm.b/, ods.3 písm.a/ Tr.zák. s tým, že páchanie skutku po dlhší čas je treba posudzovať citlivo na následky, ktoré vzniknú u maloletého vzhľadom na to, že riadne nenavštevoval školu. Zo všeobecnej praxe súd vie, že prokurátor sa pri právnej kvalifikácii skutku obžalovaných riadil stanoviskom Generálnej prokuratúry SR, podľa ktorého vymeškanie 200 hodín zakladá dôvod na kvalifikovanú skutkovú podstatu skutku uvedeného v obžalobe s tým, že je páchané v zmysle § 138 písm.b/ Tr.zák. - po dlhší čas. Podľa judikatúry obdobie páchania trestnej činnosti určenej podľa plynutia času je obdobie 2 rokov, ktoré sa posudzuje u trestného činu zanedbania povinnej výživy ako splnenie kvalifikačného momentu uvedeného v § 138 písm.b/ Tr. zák.. Trestný čin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 Tr.zák. je podobným trestným činom, kde sa ako páchanie trestného činu po dlhší čas kvalifikuje takýto skutok podľa prísnejšieho odseku daného trestného činu. U oboch týchto trestných činov sa podľa názoru súdu treba riadiť pri určení kvalifikačného momentu po dlhší čas plynutím časového obdobia od 2 rokov vyššie a takéto konanie kvalifikovať ako prísnejší trestný čin. Súd sa nestotožnil s názorom prokurátora, že prísnejším kvalifikačným momentom pre posudzovanie trestného činu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 Tr.zák. nebude plynutie času, ale vymeškanie určitého počtu neospravedlnených hodín, v danom prípade 200 hodín. Niet logického dôvodu u takto podobných trestných činov viazúcich sa na plynutie času, posudzovať o jedného prísnejšiu kvalifikáciu v časovom merítku a u druhého v množstevnom. V tomto prípade súd nevidel rozdiely u chápania objektívnej stránky páchania tohto trestného činu viažuce sa na plynutie času, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Z charakteristiky z miesta bydliska súd zistil, že obžalovaná V. C. a obžalovaný B. C. nie sú bližšie hodnotení, charakteristika je všeobecná, neobsahujúca charakterové vlastnosti a relevantné poznatky u obžalovaných. Obaja sú nezamestnaní. Podľa odpisu z registra trestov bolo zistené, že súd trestaní bol doposiaľ len B. C. v r. 1991, ale toto jeho odsúdenie je zahladené. U oboch obžalovaných v minulosti bolo podmienečne zastavené trestné stíhanie uznesením okresného prokurátora v Trebišove sp.zn. zo dňa 31.5.2012, kde boli stíhaní obaja pre taký istý prečin, za ktorý boli teraz odsúdení a bola im určená skúšobná doba v trvaní 13 mesiacov do 8.7.2013.

Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie jeho výkonu, súd postupoval v zmysle § 34 Tr. zák. a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, na pomery a možnosti nápravy páchateľov. U obžalovaných boli zistené poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j, l/ Tr.zák., a to je priznanie sa a oľutovanie spáchaného skutku a vedenie doterajšieho riadneho spôsobu života a nebola zistená okolnosť priťažujúca, preto s použitím § 38 ods.3 Tr.zák. im bol uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na primeranú skúšobnú dobu.

vydali z nedbanlivosti osobu mladšiu ako 18 rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnili viesť záhaľčivý život,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlá- senia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.